possesseurs oor Engels
possesseurs
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Plural form of possesseur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Possesseurs de Mac, vous devez connaitre le DataMore M3, un boitier pour disque dur de 3.5 pouces ressemblant à un Mac Mini.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffCommon crawl Common crawl
Si j’eusse été possesseur de l’anneau de Gygès, il m’eût tiré de la dépendance des hommes et les eût mis dans la mienne.
I want you to take itLiterature Literature
L'homme n'est que l'usufruitier, non le possesseur indépendant et le propriétaire de son corps, de sa vie et de tout ce que le Créateur lui a donné pour qu'il en use, et cela conformément aux fins de la nature.
He' s usually here at this time, but today he' s outvatican.va vatican.va
Il portait le nom de son possesseur qui l’utilisait dans les affaires officielles pour apposer sa signature sur des documents afin de les authentifier (Genèse 38:18-26; 41:42; I Rois 21:8).
No, no, no.Don' t. Nojw2019 jw2019
Il s’agit d’un abri fermé, sous forme de consignes collectives, accessible aux possesseurs d'une carte Navigo.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedWikiMatrix WikiMatrix
On peut continuer à faire des traits d’esprit dans une langue, quand on en est encore le seul possesseur.
Maneuver' s a nightmareLiterature Literature
Brian Crowe, artiste haut en couleur, héros de la contre-culture, possesseur d’une Gold Card.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearLiterature Literature
Le traité CEEA ne s’oppose donc pas à ce que les actes de disposition passés par les possesseurs des matières fissiles à des fins d’exploitation économique soient soumis au droit de propriété de l’État membre sur lesquels sont situées lesdites matières.
No, that' s not what I meantEurLex-2 EurLex-2
«Toutefois, si le trouble excédant ce niveau est causé par des installations minières ou une installation ayant fait l’objet d’une autorisation administrative sur le fonds voisin, le possesseur n’est autorisé à demander en justice que la réparation du dommage subi, même si celui‐ci résulte de circonstances qui n’ont pas été prises en compte dans la procédure d’autorisation administrative.» 10 La juridiction de renvoi précise qu’un tel droit à réparation pécuniaire est indépendant de toute faute et relève du droit des relations de voisinage.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsGiga-fren Giga-fren
En ce qui concerne l’alinéa 1 g) de l’article 2, étant donné que l’acheteur visé n’était pas un possesseur légal ou de bonne foi des biens culturels au regard du Traité, le Mexique a fait observer que le paiement d’une indemnité serait non seulement inopportun mais toucherait aussi à une situation juridique qui existait avant l’entrée en vigueur du Traité.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientUN-2 UN-2
Le FFPPC n’offrira sans doute pas aux possesseurs de propriétés patrimoniales commerciales les compensations financières suffisantes pour réaliser un bénéfice sur les projets de conservation par rapport au taux de rendement du marché.
For the ticketsGiga-fren Giga-fren
« – Mais comment était-il devenu possesseur de ce diamant ?
Off with his head!Literature Literature
Elles peuvent intimer notamment au délinquant de s’abstenir de consommer de l’alcool ou des drogues, de s’abstenir d’être propriétaire, possesseur ou porteur d’une arme, d’accomplir jusqu’à 240 heures de service communautaire ou d’observer d’autres conditions raisonnables que le tribunal juge souhaitables pour assurer la bonne conduite du délinquant et l’empêcher de commettre la même infraction ou une autre infraction.
Where were all the cats?Giga-fren Giga-fren
Le but de cette étude a été celui d'évaluer les indicateurs de capital social et la dynamique d'innovation des deux groupes de producteurs du réseau social de maïs, le premier avec des unités productives de moins de 2.2 ha (les minifundistes) et le deuxième avec des propriétés de 6.44 à 150 ha (possesseur de propriétés de taille moyen), dans un échantillon représentatif du District de Développement Rural 088 de Zamora, Michoacán de Ocampo, Mexique, en utilisant les concepts théoriques du capital social, afin d'identifier les éléments touchant l'amélioration des capacités technologiques et institutionnelles au contexte du processus innovateur et son transfert au milieu rural.
Anyway, I have three sons and they' re allscielo-abstract scielo-abstract
En dehors de celles-ci, le possesseur de marchandises n’est plus en relation qu’avec sa propre marchandise.
Hey, baby girl.Baby girl?Literature Literature
Tous les États possesseurs d’armes nucléaires doivent engager un dialogue constructif pour établir la confiance et réduire la place de l’arme nucléaire dans les relations internationales et les doctrines de sécurité.
Especially to the kidsUN-2 UN-2
L' incrimination est donc fondée sur la simple existence des animaux au sein du cheptel, sans qu' il y ait lieu de s' attacher à un acte de leur possesseur illicite en droit communautaire.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostEurLex-2 EurLex-2
La déception classique de l'heureux possesseur de Soldano lorsqu'il enregistre pour la première fois son énorme son qui fait vibrer tout le studio à l'aide d'un petit SM57 en est le reflet : au mix ça passera sans doute magnifiquement mais la prise en soi n'est pas l'ampli lui-même.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?Common crawl Common crawl
Confiance dans le possesseur &
It' s a kind offerKDE40.1 KDE40.1
"""Moi, le possesseur du monde"", il m'exproprie d'abord du dedans."
This is tortureLiterature Literature
La clé du coffre de New York, et qui le rendrait possesseur de huit cent mille dollars.
Third ChamberLiterature Literature
Il n'est cependant pas acceptable de demander aux tiers susmentionnés, qui n'ont commis aucun délit, de démontrer la provenance légitime des biens alors qu'il n'est pas prouvé que ceux-ci appartiennent au condamné et que les tiers en sont les titulaires ou les possesseurs fictifs.
Where' s Spoon?.!not-set not-set
Un utilitaire de sauvegarde pour les possesseurs de lecteurs de bandes
Fast for a biped?KDEdoc KDEdoc
La France, qui n'est pas un État possesseur d'armes chimiques au sens de la CIAC, s'est dotée, par la loi # du # juin # relative à l'application de la Convention du # janvier # sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction, d'un dispositif de mise en œuvre de ses obligations au titre cette convention
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me likethat!MultiUn MultiUn
Un diplôme d'enseignement acquis en Allemagne constitue-t-il un titre reconnu dans l'UE, et le possesseur de ce titre peut-il prétendre à exercer ses activités dans d'autres États membres de l'UE?
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationEurLex-2 EurLex-2
222 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.