postcommunisme oor Engels
postcommunisme
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
post-communism
Le postcommunisme et la fracture entre gagnants et perdants parmi les électeurs
Post-communism and the winner-loser divide among voters
postcommunism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils sont, en effet, particulièrement difficiles à assimiler dans le contexte du postcommunisme en Europe orientale.
That' s excitingGiga-fren Giga-fren
Le postcommunisme et la fracture entre gagnants et perdants parmi les électeurs
Here' s your diapercordis cordis
Surtout, M. Havel a utilisé son prestige international pour donner à la République tchèque une image positive, une image que le pays ne méritait pas vraiment, en sa qualité de nation empoisonnée par les maux du postcommunisme.
You guys are going to the festival, right?Giga-fren Giga-fren
«Karl Popper şi rǎspunderea intelectualilor în postcomunism» (Karl Popper et les responsabilités des intellectuels dans l'après-Communisme), K. Popper, Lecţia acestui secol (La lezzione di questo siecolo), éditions Nemira, Bucarest
And just for the record, I love you, tooMultiUn MultiUn
Il y a beaucoup de raisons complexes à ce manque de solutions financières, qui tiennent principalement à l’insuffisance structurelle postcommunisme et au sous-développement des marchés financiers dans ces économies.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderUN-2 UN-2
Il y a beaucoup de raisons complexes à ce manque de solutions financières, qui tiennent principalement à l'insuffisance structurelle postcommunisme et au sous-développement des marchés financiers dans ces économies
Probably couldn' t chew through this, right?MultiUn MultiUn
De la Chine comme économie mixte autoritaire Venons-en au cas du communisme et du postcommunisme chinois.
They were not trying to protect the environmentLiterature Literature
C'est à l'époque moderne que le communisme a imposé sa domination pour la première et - espérons-le - la dernière fois, et nous avons donc été les premiers à être confrontés au phénomène du postcommunisme.
Double it againEuroparl8 Europarl8
Pendant la révolution des Roses, le peuple de Géorgie a rejeté la stagnation, la mauvaise gouvernance, le passé et le postcommunisme et ils ont choisi le développement, l'avenir et les valeurs occidentales.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabEuroparl8 Europarl8
Les implications du projet en terme d'élaboration des politiques pour toutes les économies postcommunisme seront de grande valeur aux yeux de plusieurs gouvernements.
That is most certaincordis cordis
Pour faire simple, il s’agit soit de communisme brutal soit de dictature postcommunisme.
My charges are grown upEuroparl8 Europarl8
Postcommunisme -- Allemagne (Est) (1)
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
À l’ère du postcommunisme triomphant, où le citoyen est devenu un consommateur, l’instrumentalisation des valeurs et des modes de vie opérée par le branding représente un véritable défi à la culture humaniste.
I don' t want you to feel obligated to comeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seria Ştiinţe Politice propose un dossier thématique sur les rapports entre le semi-présidentialisme et le postcommunisme.
Number: Two per sideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lors de sa brève escale bucarestoise, en route vers Sighet, où il a dirigé les travaux de la sixième édition de l’Ecole d’Eté, Courtois a prononcé au siège de l’Academia Civica la conférence A QUOI SERT L’HISTOIRE DANS LE POSTCOMMUNISME.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lors de sa brève escale bucarestoise, en route vers Sighet, où il a dirigé les travaux de la sixième édition de l’Ecole d’Eté, Courtois a prononcé au siège de l’Academia Civica la conférence A QUOI SERT L’HISTOIRE DANS LE POSTCOMMUNISME.
Do you know where we might find him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La montée de l’entrepreneuriat en tant que phénomène économique, social et sociétal reflète ainsi de profonds changements d’attitudes et d’actions au sein des systèmes économiques et sociaux qui donnent cohésion et force aux sociétés entrepreneuriales de la postmodernité libérale ou du postcommunisme.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alors que la mesure du succès durant les 50 premières années de l'UE était la paix et la prospérité, bâties sur les ruines de l'après-guerre et du postcommunisme, le succès des cinquante prochaines années se mesurera par la qualité de nos réponses à l’égard des défis planétaires.
He knowed he had a certain air about himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Page d'accueil Débats et tables rondes 6 Juillet 2003 - "A quoi sert l’histoire dans le postcommunisme.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Domaines de recherche Communisme et postcommunisme / Transitions démocratiques
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conférence A quoi sert l’histoire dans le postcommunisme
The silver liningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Et de présenter deux visions "diamétralement opposées" celle des "89ards" qui représente le postcommunisme et celle des "90ards", ceux qui, sortis des élections, œuvrent pour une véritable rupture.
Bench seat for front passengers (not including driverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.