postcolonialisme oor Engels
postcolonialisme
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
postcolonialism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Axé sur le féminisme et le postcolonialisme, il fait un parallèle entre la politique de la coercition fondée sur le sexe, d’une part, et l’impérialisme, d’autre part, et établit un lien entre ces œuvres de fiction de femmes et la recherche nationale d’une identité distincte.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessGiga-fren Giga-fren
Les distinctions entre colonialisme, postcolonialisme et perspectives autochtones trouvent ici une place centrale.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfCommon crawl Common crawl
Dans un contexte de postcolonialisme qui se promulgue d’avoir privilégié une conception laïque et républicaine de la constitution, les auteures tentent d’éclairer comment les jeunes militants entretiennent des conceptions patriarcales et métropolitaines de la citoyenneté et renforcent les hiérarchies ethniques et géographiques (urbain/rural).
I have seen now what I would have to become to stop a man like himspringer springer
Il écrit des pièces, des poèmes et des nouvelles en swati, sur différents thèmes (le postcolonialisme, les mouvements sectaires, la délinquance juvénile, les relations humaines, le sida...).
I wanna get past thisWikiMatrix WikiMatrix
Nous avons discuté de la situation politique en Égypte et je lui ai expliqué le sens du terme « postcolonialisme ».
Vice-PresidentLiterature Literature
Cependant, en général, on se hasarde rarement en dehors des textes francophones et anglophones, et l'on semble surtout s'intéresser à des questions théoriques (appartenance ethnique, féminisme, postcolonialisme, problèmes de narratologie et de traduction) qui tendent à faire perdre de son importance à l'approche plus ancienne qui visait à établir les différences entre les textes canadiens anglais et québécois.
To me, he looks like a very lonely munchkinGiga-fren Giga-fren
Ce volume sera d'explorer l'interaction du néo-gothique victorien avec les traditions de rechange de représentation, comme le réalisme et le postcolonialisme, ainsi que la psychanalyse, le sexe et la théorie queer.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistCommon crawl Common crawl
La kyriarchie englobe le sexisme, le racisme, l'homophobie, le classisme, l'injustice économique, le postcolonialisme, le militarisme, l'ethnocentrisme, l'anthropocentrisme, le spécisme et d'autres formes de hiérarchies dominantes où la subordination d'une personne ou d'un groupe est institutionnalisée.
Is # free?- And the hotel in Italy?WikiMatrix WikiMatrix
Les études récentes de la littérature canadienne se disent « postcoloniales », ce qui fait du postcolonialisme, dans le contexte canadien, le discours le plus récent en matière de criticisme littéraire et de développement national. En sa qualité de titulaire de la Chaire de recherche du Canada en étude critique de la littérature canadienne, Smaro Kamboureli s'intéresse à la littérature canadienne en fonction du contexte dans lequel elle est produite, enseignée et étudiée.
Lower your head, your headGiga-fren Giga-fren
Mais la Documenta11 d'Okwui Enwezor, qui intégra les arts plastiques dans un large discours entre postcolonialisme et globalisation, ne s'est pas non plus passée des cabinets vidéo.
Maybe there is something in here for SportCommon crawl Common crawl
Il faudra aussi prendre en compte l'influence du postcolonialisme, des structures économiques, de l'internationalisme ainsi que les rapports ou l'absence de rapports existant avec les institutions, et notamment la religion institutionnelle. Les personnes participant à cette étude discerneront les traits communs et les caractères particuliers de l'évolution postmoderne existant dans les diverses régions du monde.
Yeah, we got a male Native American deceasedCommon crawl Common crawl
Luis RodrÃguez-Piñero, « Indigenous Peoples, Postcolonialism, and International Law:
We' re here to help youGiga-fren Giga-fren
Ses ouvrages sur le postmodernisme, le postcolonialisme et les études culturelles ont grandement influencé les écrivains et chercheurs de la république coréenne des lettres.
We got less than a minute before this place blows!WikiMatrix WikiMatrix
[2] Homi K. Bhabha, cité d’après : Sherry Simon, “Translation, Postcolonialism and Cultural Studies”, in: Meta XLII.2, S. 462–477.
Where' s your Mommy?Common crawl Common crawl
Elle s’est plutôt développée autour de l’étude Le postcolonialisme des États souverains et de leurs interactions.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseLiterature Literature
Après avoir montré l’influence du poststructuralisme sur le postcolonialisme, l’auteur s’appuie sur l’hypothèse selon laquelle la problématique de l’ambivalence et la critique de la temporalité sont les deux points d’ancrage qui placent Butcher boys au centre du discours deconstructionniste postcolonial.
Member State checks prior to issuing the alertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Or, dans le contexte de l'Europe du vingtième siècle qui a été déchirée par deux guerres mondiales, où le fascisme, le communisme et le national-socialisme ont fait fuir l'intelligentsia vers d'autres continents, où la culture au nom d'un peuple ou d'un état est sans cesse démolie et qui à l'époque du postcolonialisme connaît une semblent être un rêve irrationnel, irréel, voire réactionnaire.
But have you the tact?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Au vu de la production artistique kaléidoscopique de Barthélémy Toguo, il serait faux de penser que son travail a pour seul objectif de raconter ou de remettre en cause le thème de l’exil et du postcolonialisme.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cet article part de cette circonstance intellectuelle pour chercher deux objectifs: a) justifier de façon plus explicite le besoin de dialogue entre la pensée brésilienne et la théorie sociale, en particulier à la lumière du postcolonialisme et des critiques à l'eurocentrisme de la sociologie; b) explorer les dialogues possibles entre ces domaines ayant comme objet d'analyse certains axes analytiques qui leur sont communs.
A very sad caseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Pouvoir et marginalisation (par exemple, le colonialisme, le postcolonialisme, l’ethnicité)
I always had a fascination with scalpingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Postmodernisme et postcolonialisme en Amérique latine
Feel the rhythm.- That' s goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En reconfigurant les méthodologies de la mémoire pour incorporer les histoires coloniales et postcoloniales françaises, nous espérons stimuler des discussions productives sur les intersections entre les études de la mémoire, les études sur les traumatismes, et le postcolonialisme dans un cadre francophone.
What the fuck is goin ' on?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chris Reyns-Chikuma, professeur agrégé en Etudes Culturelles Françaises et Francophones à l’Université de l’Alberta, est l’auteur d’une vingtaine d’articles sur des sujets variés (holocauste, postcolonialisme, féminisme) dans divers médias (littérature, film, séries moi de aurélia aurita—à paraître). Il enseigne régulièrement le dessin animé et la BD (francophones, anglophones et japonais) au niveau de la licence et de la maîtrise.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Études approfondies sur des questions liées à l'histoire du colonialisme et du postcolonialisme.
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Récemment, des questions relatives à l’ère numérique, aux épistémologies autochtones, au postcolonialisme, à la mémoire, à l’écologie, à la remédiation de l’éphémère et à l’identité de genre ont permis l’émergence de perspectives novatrices sur la temporalité.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
95 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.