poste de conduite de tir oor Engels
poste de conduite de tir
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
FCU
fire-control room
fire-control unit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Canons Bofors MK3 avec deux postes de conduite de tir SSAB EOC 450
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONUN-2 UN-2
Dans le poste de conduite de tir, il se mit à l'oeuvre avec des cisailles électroniques, hâtivement mais efficacement.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasLiterature Literature
Le projet prévoyait aussi, dans un premier temps, la modification des lanceurs mobiles de missiles SCUD importés pour qu'ils puissent servir aux missiles Al Hussein plus longs et, ensuite, la fabrication de lanceurs mobiles de conception locale et la mise au point locale de postes mobiles de conduite de tir
Don' t screw with meMultiUn MultiUn
Le projet prévoyait aussi, dans un premier temps, la modification des lanceurs mobiles de missiles SCUD importés pour qu’ils puissent servir aux missiles Al Hussein plus longs et, ensuite, la fabrication de lanceurs mobiles de conception locale et la mise au point locale de postes mobiles de conduite de tir.
I wanted to thank youUN-2 UN-2
La destruction des postes mobiles de commandement et de conduite de tir n'a concerné que les logiciels propres à Al Samoud
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateMultiUn MultiUn
La destruction des postes mobiles de commandement et de conduite de tir n’a concerné que les logiciels propres à Al Samoud 2.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himUN-2 UN-2
Un poste de combat ou un centre de conduite de tir protégés pour différents systèmes d’armes constituent d’autres applications possibles.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekCommon crawl Common crawl
Un système de conduite de tir complet et un poste d'équipage, représentatifs de la tourelle d'un véhicule blindé de combat, ont été construits et montés sur une plate-forme mobile spécialement conçue, désignée dans le projet comme banc d'essai de véhicule blindé (BEVB).
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.Giga-fren Giga-fren
Six variantes de base sont actuellement en production pour le compte de l’armée de Terre et des forces aériennes (RAAF) australiennes : Transport de troupes (VTT) Poste de commandement (PC) Génie Porte-mortier Conduite des tirs Ambulance La version transport de troupes utilisée par la Royal Australian Air Force était initialement différente de la variante utilisée par les forces terrestres, puisqu’elle comportait 10 places pour les fantassins, et un troisième poste de fixation pour système d’arme.
Earlier application is encouragedWikiMatrix WikiMatrix
Le système mobile de défense anti-aérienne et anti-missile MEADS associe le missile PAC-3 MSE à capacité de destruction par impact (« hit to kill »), des capteurs de conduite du tir, des postes interconnectés et séparés de communication et de gestion du combat ainsi que des lanceurs à forte puissance de feu au sein d’un seul et même système assurant une couverture de 360 degrés.
Well I don' t have your connections, you see FletcherCommon crawl Common crawl
Les missiles Al Samoud # têtes militaires, lanceurs, postes mobiles de commandement et de conduite de tir et autres éléments majeurs en cours de production étaient préparés par les Iraquiens puis apportés quotidiennement sur ce site pour y être détruits sous la supervision des inspecteurs de la COCOVINU
Don' t forget I wanna play in this game tooMultiUn MultiUn
Les missiles Al Samoud 2, têtes militaires, lanceurs, postes mobiles de commandement et de conduite de tir et autres éléments majeurs en cours de production étaient préparés par les Iraquiens puis apportés quotidiennement sur ce site pour y être détruits sous la supervision des inspecteurs de la COCOVINU.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointUN-2 UN-2
Les canonniers de campagne conduisent et entretiennent également divers véhicules à roues et à chenilles, utilisent des ordinateurs de poste de commandement, des télémètres laser et des ordinateurs de conduite du tir qui sont tous à la fine pointe de la technologie, utilisent et entretiennent du matériel d’arpentage et de repérage, et fournissent des conseils en matière d’appui-feu à l’infanterie et aux blindés.
Well, I am worriedCommon crawl Common crawl
L’année suivante, il occupe un poste à la BFC Lahr en qualité de technicien en systèmes de conduite de tir et obtient le grade de caporal chef.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkGiga-fren Giga-fren
La conduite de tirs de l'artillerie secondaire était assurée par des postes de télépointage plus petits, montés sur les plates-formes de chaque mât.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionWikiMatrix WikiMatrix
« J'aime la diversité du travail, et le fait que les gens qui travaillent dans notre atelier viennent de tous les coins du Canada », affirme Cpl Frédéric Huard, un technicien en systèmes de conduite du tir. Par Sean Connor « L'année dernière, presque 1 100 postes d'officier et de militaire du rang étaient disponibles aux fins de reclassement interne » affirme colonel Alain Tremblay, Commandant du Groupe de recrutement des Forces canadiennes (GRFC).
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesGiga-fren Giga-fren
Les tourelles d'artillerie, le poste de conduite de tir, les tubes de torpilles et l'ensemble de la ceinture du réservoir ont été enlevés et une partie des chaudières a été enlevée afin de réduire la vitesse à un maximum de 18 nœuds.
You could teach meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il s’agit de postes de professionnels comme ceux de médecin et pharmacien, et d’emplois d’opérateurs comme ceux d’électrotechnicien naval, d’opérateur des transmissions, de technicien en systèmes de conduite de tir, d’opérateur de détecteurs électroniques aéroportés, de technicien d’armement naval et de préposé du renseignement.
Yeah, I guess I' m okayGiga-fren Giga-fren
Nos efforts actuels visent à combler les derniers postes vacants dans les groupes professionnels plus techniques, notamment, électronicien naval, technicien en systèmes de conduite du tir et technicien de systèmes avioniques.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingGiga-fren Giga-fren
Alors que, conduits par une escorte militaire, nous allions d’un poste de contrôle à un autre, nous entendions le fracas des tirs de chars et de pièces d’artillerie.
Why aren’ t you answering me?jw2019 jw2019
primes de recrutement aux candidats qui s’enrôlent dans les groupes professionnels en difficulté, comme les médecins, les ingénieurs ainsi que certains postes techniques de militaires du rang, comme les opérateurs des transmissions, les techniciens navals et les techniciens en systèmes de conduite du tir.
No, I mean why are you locked up?Giga-fren Giga-fren
Lesdits ballons (3) sont conduits par une goulotte (4) et par gravité, un à un, à un poste de tir (5) où un moyen fait office de bras de lancement.
I don' t want to be buried in onepatents-wipo patents-wipo
• Les FC étudieront les avantages, sur le plan de l’attrait, d’une prime pour les métiers des armes de combat ainsi que certains groupes de l’aviation. L’on continuera d’offrir des primes de recrutement aux candidats qui s’enrôlent dans les groupes professionnels en difficulté, comme les médecins, les ingénieurs ainsi que certains postes techniques de militaires du rang, comme les opérateurs des transmissions, les techniciens navals et les techniciens en systèmes de conduite du tir.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceGiga-fren Giga-fren
CAMP ZIOUANI, plateau du Golan – Le Cpl Andrew Wallace, technicien en systèmes de conduite du tir du 2e Bataillon des services Petawawa (Ontario), répare et collimate des jumelles à longue portée de puissance 20 utilisées dans les postes d’observation de la zone de séparation de la Force des Nations Unies chargée d’observer le désengagement (FNUOD).
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakGiga-fren Giga-fren
Objectif atteint : l’armée libanaise a assuré le service de 28 postes de contrôle (permanents ou ponctuels) en moyenne et procédé à une vingtaine de patrouilles motorisées par jour; ses activités ont diminué au second semestre, en raison de redéploiements à l’extérieur de la zone d’opérations de la FINUL; conduite d’une moyenne de 36 opérations par jour en coordination avec l’armée libanaise : 8 opérations d’interception de tirs de roquette, 2 patrouilles mixtes à pied et service de 13 postes de contrôle communs, 2 patrouilles motorisées, 8 patrouilles le long de la Ligne bleue, 2 factions de jour et 1 faction de nuit
If you think you' re going to waste Natasha' s timeUN-2 UN-2
39 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.