poste de congélation rapide
quick-freeze station
poste de congélation oor Engels
poste de congélation
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
freezing unit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vis transporteuse destinee a etre utilisee comme racleur de surface dans des postes de refrigeration et de congelation
You seem to know a lot about the manpatents-wipo patents-wipo
Ce système et ce procédé consistent à prendre un produit alimentaire (10), à transporter ce produit alimentaire (10) sur un dispositif transporteur (20), à cuire ce produit alimentaire (10) au poste (30), à réfrigérer ce produit alimentaire (10) au poste (40), à distribuer une épice (15) au poste de distribution (50) à une pâte humide ou sèche, à enrober ce produit alimentaire (10) au poste d'enrobage (60) avec la pâte, à semi-frire ce produit alimentaire (10) au poste (70) et à congeler ce produit alimentaire (10) au poste de congélation (73).
For the rest, the law firm represented yet another competitorpatents-wipo patents-wipo
Cette invention concerne un appareil de fabrication de glace comprenant une source d'alimentation en eau, un poste de coloration conçu pour donner une couleur à l'eau provenant de la source d'alimentation en eau, et un poste de congélation conçu pour former des blocs de glace facilement séparables à partir de l'eau colorée au poste de coloration et pour décharger sélectivement des blocs de glace présentant la couleur requise, ou un mélange de couleurs requis, dans un dispositif de stockage. Le poste de congélation offre l'avantage de pouvoir utiliser des éléments de mise en forme à extrémité libre, et des éléments de congélation connexes permettant de congeler l'eau en un bloc de glace d'une forme appropriée définie par l'élément de mise en forme, puis d'extraire le bloc de glace façonné par l'extrémité libre dudit élément de mise en forme.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionspatents-wipo patents-wipo
Les produits obtenus par ce procédé présentent des qualités microbiennes, texturales et sensorielles améliorées, comparé à des produits classiques à base de chair de poisson congelés post-rigor.
Here comes Beer Barrelpatents-wipo patents-wipo
Rien. ll démonta l'arrière du poste de télévision, celui de la radio, ausculta même le congélateur.
Drew wasn' t perfectLiterature Literature
Y compris post mortem, si quelqu’un pense à congeler un échantillon de tissu.
Why didn' t you tell me sooner?Literature Literature
(2) La période transitoire durant laquelle le débarquement direct de poissons congelés est autorisé en Islande dans un certain nombre de postes d'inspection frontaliers présélectionnés doit être prolongée,
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasEurLex-2 EurLex-2
Quelques compagnies à intégration verticale (pêche, traitement et mise en marché) exploitent de grandes usines de transformation et de congélation dont chacune peut employer des centaines de personnes à des postes stables, souvent toute l'année.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingGiga-fren Giga-fren
Livraison, collecte et stockage d'appareils et installations pour la réfrigération, le refroidissement et la congélation des aliments, armoires frigorifiques, comptoirs et vitrines de présentation, refroidisseurs à air pulsé et congélateurs à air pulsé, refroidisseurs d'eau, dispositifs pour faire de la glace, distributeurs de glace, machines à glace concassée, chambres froides, chambres frigorifiques et congélateurs, chambres de fermentation froide pour pâte et pétrins, armoires de décongélation, fours et autres équipements pour décongeler et réchauffer des aliments congelés, postes de travail conçus pour la préparation d'aliments, postes pour la préparation de sandwiches et de pizzas, réfrigérateurs pour banques de sang, vaccins et lait de nutrition, chambres mortuaires modulaires
Nothing to leave theloved ones when you' re gonetmClass tmClass
Crédit-bail, contrat de location, installation, réparation, entretien, révision et remise en état d'appareils et installations pour la réfrigération, le refroidissement et la congélation d'aliments, armoires frigorifiques, comptoirs et vitrines de présentation, refroidisseurs à air pulsé et congélateurs à air pulsé, refroidisseurs d'eau, dispositifs pour faire de la glace, distributeurs de glace, machines à glace concassée, chambres froides, chambres frigorifiques et congélateurs, chambres de fermentation froide pour pâte et pétrins, armoires de décongélation, fours et autres équipements pour décongeler et réchauffer des aliments congelés, postes de travail conçus pour la préparation d'aliments, postes pour la préparation de sandwiches et de pizzas, réfrigérateurs pour banques de sang, vaccins et lait de nutrition, chambres mortuaires modulaires
I did what you said, UncletmClass tmClass
considérant qu'il conviendrait par conséquent d'échantillonner les produits de crustacés et céphalopodes transformés et congelés en provenance d'Inde au moment de leur présentation à l'importation au poste d'inspection frontalier de la Communauté, pour vérifier leur salubrité;
The sea is a wondrous,mysterious, dangerous ladyEurLex-2 EurLex-2
Après inspection post mortem, les viandes de lapin doivent être réfrigérées ou congelées et conservées à une température qui ne doit jamais dépasser p # oC si elles sont réfrigérées et-# oC si elles sont congelées
We must speak to the Tok' Ra directlyeurlex eurlex
considérant qu'il convient par conséquent d'échantillonner les produits de la pêche transformés et congelés en provenance de Chine au moment de leur présentation à l'importation au poste d'inspection frontalier de la Communauté, afin d'établir leur salubrité;
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.EurLex-2 EurLex-2
Les postes d'inspection frontaliers agréés pour manipuler des catégories de produits réfrigérés, congelés ou à température ambiante doivent être capables de stocker simultanément des volumes adéquats de produits pour chaque catégorie de température.
Amine-function compoundsEurLex-2 EurLex-2
Après inspection post mortem, les viandes de lapin doivent être réfrigérées ou congelées et conservées à une température qui ne doit jamais dépasser p 4 oC si elles sont réfrigérées et -12 oC si elles sont congelées.
Plant oils/Etheric oil (EugenolEurLex-2 EurLex-2
Le poste de filets comprend cinq éléments différents, c'est-à-dire deux armoires, une hotte d'évacuation et deux congélateurs auxiliaires surplombants.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsGiga-fren Giga-fren
Le processus ultrarapide de congélation ou de post-congélation (glacer) est plus favorable pour la structure cellulaire de votre poisson, viande ou légume que la technologie de congélation traditionnelle.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technicalunit types covered by this information document, such characters shallbe represented in the documentation by the symbolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Transport Le passage par camion à un poste frontalier terrestre est la forme la plus courante de transport des poissons et fruits de mer congelés.
Hertzel, what are you doing?Giga-fren Giga-fren
Nous avons réussi à contrôler les concentrations sériques du potassium, de l’urée et de la créatinine malgré les grandes quantités de sang transfusées à la pénode post-CEC (l 000 ml de sang frais et 400 ml de plasma frais congelé pour le premier patient et l 400 ml de sang frais pour le second patient).
Do you have his address?springer springer
considérant qu'il convient d'échantillonner les produits de la pêche transformés et congelés en provenance du Kenya, d'Ouganda, de Tanzanie et du Mozambique au moment de leur présentation à l'importation au poste d'inspection frontalier de la Communauté, afin d'établir leur salubrité;
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the firsttime before # OctoberEurLex-2 EurLex-2
Après inspection post mortem, les viandes de gibier sauvage doivent être réfrigérées ou congelées et conservées à une température qui ne doit jamais dépasser # oC dans le cas du petit gibier et # oC dans le cas du gros gibier si elles sont réfrigérées et-# oC si elles sont congelées
What say you?eurlex eurlex
Pour l'exercice 1996/1997, les données ont porté sur les postes suivants: gaz, assurances, cartes de crédit, verrerie, chips et fruits à coque, aliments congelés et surgelés, économiseurs d'eau, gaz mixte, GPL, boucherie, entretien des toilettes et lutte antiparasitaire.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryEurLex-2 EurLex-2
Pour l'exercice 1996/1997, les données ont porté sur les postes suivants: gaz, assurances, cartes de crédit, verrerie, chips et fruits à coque, aliments congelés et surgelés, économiseurs d'eau, gaz mixte, GPL, boucherie, entretien des toilettes et lutte antiparasitaire.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightEurLex-2 EurLex-2
La présente invention accroît la capacité d'ablation de la cryochirurgie, notamment à des températures très en deçà du point de congélation et améliore également les dégâts associés à l'apoptose et la nécrose post-décongélation.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textpatents-wipo patents-wipo
109 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.