pourcentage désigné oor Engels
pourcentage désigné
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
specified percentage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les « pourcentages désignés » dont il est question à l'article 22 sont ceux prévus à l'article 6.
And then that phone...... started to ring againGiga-fren Giga-fren
(2) Le pourcentage désigne le nombre de jeunes accusés en regard de l'ensemble des adultes et des jeunes accusés.
Security' s got sensitivity training todayGiga-fren Giga-fren
Tare pourcentage désigne une valeur de tare, exprimée en pourcentage (ex: 5,6%), qui représente le pourcentage de la tare comparé au poids brut de la marchandise.
She didn' t offer to wash thoseGiga-fren Giga-fren
La présente invention porte également sur un luminaire conçu pour réduire à pas moins d'un pourcentage désigné à moins qu'un mouvement ne soit détecté durant la réduction.
You' re going to lock the video store?patents-wipo patents-wipo
À l'article 5, la capacité de revenu de source propre de la Nation Nisga'a est définie comme étant le « pourcentage désigné » donné à l'article 6 du total des sommes suivantes :
Whatever you sayGiga-fren Giga-fren
Le « pourcentage de participation initiale » désigne le « pourcentage de participation totale » d’une fondation au 18 mars 2007.
No Sanjay, no problemGiga-fren Giga-fren
Pourcentage Unité Désignation
Am I the only one who' s not culturally deprived?Giga-fren Giga-fren
Le pourcentage des désignations liées aux trois priorités stratégiques est toujours de 19 p.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "Giga-fren Giga-fren
« société étrangère affiliée contrôlée » Le revenu pour une année d’imposition d’un contribuable résidant au Canada inclut, conformément au paragraphe 91(1) de la Loi, un pourcentage désigné du revenu étranger accumulé, tiré de biens d’une société étrangère affiliée contrôlée du contribuable.
It certainly looks like herGiga-fren Giga-fren
D'avril 2000 à mars 2004, le pourcentage des désignations liées aux priorités stratégiques a augmenté de moins de 1 p.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingGiga-fren Giga-fren
« société étrangère affiliée contrôlée » Conformément au paragraphe 91(1) de la Loi, le revenu, pour une année d’imposition, d’un contribuable résidant au Canada comprend un pourcentage désigné du revenu étranger accumulé, tiré de biens (REATB) de toute société étrangère affiliée contrôlée du contribuable.
But what it means...... is unclearGiga-fren Giga-fren
Pourcentage désigné (2) Le pourcentage désigné applicable à une société pour une année d’imposition correspond à la proportion de 4 % que représente le rapport entre le nombre de jours de l’année d’imposition qui sont antérieurs à 2008 et le nombre total de jours de l’année d’imposition.
You raised your hand at himGiga-fren Giga-fren
Pour toutes ces raisons, je considère, par conséquent, que l’article 8 de la directive 2008/94 impose aux États membres une obligation de protéger toutes les prestations de vieillesse affectées par l’insolvabilité d’un employeur, et pas seulement une partie ou un pourcentage désigné de ces prestations.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirEurlex2019 Eurlex2019
« société étrangère affiliée contrôlée » Pour le calcul du revenu pour une année d’imposition d’un contribuable résidant au Canada, le paragraphe 91(1) de la Loi exige l’inclusion d’un pourcentage désigné du revenu étranger accumulé, tiré de biens (REATB) de toute société étrangère affiliée contrôlée du contribuable.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesGiga-fren Giga-fren
• b) une déduction de l’impôt payable par ailleurs en vertu de la partie I de la Loi pour l’année par une société privée sous contrôle canadien, égale au pourcentage désigné de l’excédent du revenu imposable de la société pour l’année sur la somme des montants suivants :
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsGiga-fren Giga-fren
Entre avril 2000 et mars 2003, le pourcentage des désignations totales portant sur les priorités stratégiques a cru de moins de 1 p.
You Will only find rooms in a guest houseGiga-fren Giga-fren
Cette modification s’applique aux années d’imposition commençant après 2002. « société étrangère affiliée contrôlée » Conformément au paragraphe 91(1) de la Loi, le revenu, pour une année d’imposition, d’un contribuable résidant au Canada comprend un pourcentage désigné du revenu étranger accumulé, tiré de biens (REATB) de toute société étrangère affiliée contrôlée du contribuable.
The way things are at the momentGiga-fren Giga-fren
100 (ou tout pourcentage inférieur désigné par règlement du gouverneur en conseil) des actions assorties du droit de vote doivent être détenues et contrôlées par des Canadiens.
You' re like another personGiga-fren Giga-fren
Dans les autres provinces de l’Atlantique, le pourcentage de postes désignés bilingues est de 10,6 p.
He uses rockets as weaponsGiga-fren Giga-fren
Part en pourcentage des produits désignés
hey, michael ive been thinking about youUN-2 UN-2
[pourcentage de responsables désignés participant à des activités de formation]
So, naturally, you turned to manufacturingUN-2 UN-2
• Le pourcentage de postes désignés bilingues au niveau supérieur (niveau C en interaction orale) a légèrement diminué.
You cannot come in heGiga-fren Giga-fren
(Pourcentage des responsables désignés participant à des activités de formation)
It can' t be Mitchell, can it?UN-2 UN-2
Cette valeur est également désignée « pourcentage d'erreur (vraie) relative ». 5.5.4 Formule E = ((R/T)-1)×100% Où :
There' s no rushGiga-fren Giga-fren
Entre avril 2000 et mars 2003, le pourcentage des désignations totales portant sur les priorités stratégiques a cru de moins de 1 p. 100.3 3 Par comparaison, la réalisation de l'objectif original de 135 désignations, dont 55 ayant trait à des priorités stratégiques, permettrait d'augmenter le pourcentage des désignations portant sur des priorités stratégiques d'environ 1,2 p.
I' ve been looking For someone to shed some lightGiga-fren Giga-fren
1584 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.