poussière de gueulard oor Engels

poussière de gueulard

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

blast furnace dust

voorbeelde

Minerai , poussier de gueulard acier brut , demi-produits , ferrailles * Kufstein - Brennero/Brenner * 2 ,- * 2 ,- *
ORES , FLUE DUST , CRUDE STEEL , SEMI-FINISHED PRODUCTS , SCRAP*KUFSTEIN - BRENNERO/BRENNER*2,-*2 ,-*

Minerai , poussier de gueulard acier brut , demi-produits , ferrailles * Kufstein-Brennero/Brenner * 2 ,- * 2 ,- *
ORES , FLUE DUST , CRUDE STEEL , SEMI-FINISHED PRODUCTS , SCRAP*KUFSTEIN - BRENNERO/BRENNER*2,-*2 ,-*

Minerai , poussier de gueulard , acier brut , demi-produits * Kufstein - Brennero/Brenner * 2 ,- * 1 ,- *
ORES , FLUE DUST , CRUDE STEEL , SEMI-FINISHED PRODUCTS*KUFSTEIN - BRENNERO/BRENNER*2,-*1 ,-*

Minerai , poussier de gueulard , acier brut , demi-produits , ferrailles * Salzburg Hbf - Tarvisio Centrale * 2 ,- * 2 ,- *
ORES , FLUE DUST , CRUDE STEEL , SEMI-FINISHED PRODUCTS , SCRAP*SALZBURG HBF - TARVISIO CENTRALE*2,-*2 ,-*

Minerai , poussier de gueulard , acier brut , demi-produits , ferrailles * Kufstein - Brennero/Brenner * 2 ,- * 1 ,- *
ORES , FLUE DUST , CRUDE STEEL , SEMI-FINISHED PRODUCTS , SCRAP*KUFSTEIN - BRENNERO/BRENNER*2,-*1 ,-*

Minerai , poussier de gueulard , acier brut , demiproduits * Kufstein - Brennero/Brenner * 1 * 1 *
ORES , FLUE DUST , CRUDE STEEL , SEMI-FINISHED PRODUCTS*KUFSTEIN - BRENNERO/BRENNER*1*1*

Minerai , poussier de gueulard acier brut , demi-produits , ferrailles * Salzburg Hbf - Tarvasio Centrale * 2 ,- * 2 ,- *
ORES , FLUE DUST , CRUDE STEEL , SEMI-FINISHED PRODUCTS , SCRAP*SALZBURG HBF - TARVISIO CENTRALE*2,-*2 ,-*

Frittage Le procédé de frittage transforme diverses matières d’aciérie comme les boues, les poussières de gueulard, les battitures (pailles) et d’autres matières ferreuses fines en des agrégats se prêtant à l’enfournage en haut-fourneau.
Coke production and the processing of coke oven off-gases for the recovery of coal chemicals in the byproduct recovery plant are associated with the releases of benzene and polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs).

Frittage Le procédé de frittage transforme diverses matières d’aciérie comme les boues, les poussières de gueulard, les battitures (pailles) et d’autres matières ferreuses fines en des agrégats se prêtant à l’enfournage en haut-fourneau.
Coke is used in the blast furnace as a reductant as well as the energy source for the conversion of iron ore to molten pig iron in an integrated steel mill.

5.2.1 Métaux des aciéries intégrées Les opérations suivantes constituent des sources possibles de rejets métalliques : Frittage Le procédé de frittage transforme diverses matières d'aciérie comme les boues, les poussières de gueulard, les battitures (pailles) et d'autres matières ferreuses fines en des agrégats se prêtant à l'enfournage en haut-fourneau.
Sintering The sintering process converts a variety of steel mill materials such as sludges, flue dust, mill scale and other finely divided iron-bearing materials into a clinker-type aggregate product that is suitable for charging to the blast furnace.

Une autre possibilité consiste à utiliser un mélange comprenant 73 % en poids de battitures, de poussière de gueulard ou de leurs boues, ou d'autres poussières à base d'oxyde de métal ou de métal, de boues et de poussier, 4 % en poids de clinker, 16 % en poids de scories d'incinération d'ordures et 7 % en poids d'eau.
Alternatively, a mixture comprised of 73 wt. % rolling-mill scale, blast furnace flue dust or slurries thereof, or other dusts, slurries and breeze all of which containing metal oxides and metals, of 4 wt. % clinker, of 16 wt. % refuse incineration slag, and of 7 wt. % water can also be used.

Selon ce procédé, on produit un mélange comprenant 90 % en poids de battitures, de poussière de gueulard ou de leurs boues, ou d'autres poussières à base d'oxyde de métal ou de métal, de boues et de poussier, 9 % en poids d'argile, ainsi qu'1 % en poids d'auxiliaire coulant, ledit mélange est introduit dans des moules et mis à cuire.
According to the invention, a mixture consisting of 90 wt. % rolling-mill scale, blast furnace flue dust or slurries thereof, or other dusts, slurries and breeze all of which containing metal oxides and metals, of 9 wt. % clay, and of 1 wt. % flow aid is placed inside molds and baked.

A ) POUSSIERS DE HAUTS FOURNEAUX ( POUSSIERES DE GUEULARD ) ( CECA ),
( A ) BLAST-FURNACE DUST ( ECSC )

- Les poussières (sèches) recueillies dans l'installation d'épuration de ces gaz de gueulard, et qui présentent de fortes teneurs en fer (35 - 50%)
- top gas dust (dry) from the gas cleaning plant with high iron contents (35 - 50%)