poussière de four électrique à arc oor Engels

poussière de four électrique à arc

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

EAF dust

EAFD

electric arc furnace dust

Soortgelyke frases

poussière de four à arc électrique
EAF dust · EAFD · electric arc furnace dust

voorbeelde

L'invention concerne un procédé de traitement de la poussière de four électrique à arc.
The invention concerns a method of treating electric arc furnace (EAF) dust.

L’auteur examine la récupération du zinc de la poussière de four électrique à arc.
The author examines the recovery of zinc from steel electric arc furnace (EAF) dust.

Examen approfondi de 54 références portant sur la récupération du zinc à partir de poussière de four électrique à arc.
An in-depth review of 54 references that explores zinc recovery from electric arc furnace (EAF) dust.

L'invention concerne un pigment anti-corrosion à base de ferrite anti-corrosion, dérivé d'un procédé de purification hydrométallurgique de poussières de four électrique à arc (EAF).
An anticorrosion ferrite-based pigment, derived from a hydrometallurgical purification process of EAF dust.

Cependant, la quantité de zinc affiné obtenu par traitement des poussières de four électrique à arc ou par dézincification des débris d’acier galvanisé peut devenir importante dans l’avenir.
Canada currently produces only a minor

Cependant, la quantité de zinc affiné obtenu par traitement des poussières de fours électriques à arc ou par dézincification de ferraille d’acier galvanisé pourrait devenir importante dans l’avenir.
However, refined zinc from the processing of electric arc furnace dusts or from the de-zincing of galvanized steel scrap may become important in the future.

Toutefois, le zinc affiné à partir du traitement de poussières de fours électriques à arc ou de la dézincification des débris d’acier galvanisé pourrait prendre de l’importance dans l’avenir.
However, refined zinc from the processing of electric arc furnace dusts or from the de-zincing of galvanized steel scrap may become important in the future.

Terra Gaia fera la démonstration d’une technologie qui élimine deux des plus importants déchets dangereux produits par l’industrie sidérurgique: la poussière de four électrique à arc et l’acide chlorhydrique résiduaire.
Terra Gaia will demonstrate technology that eliminates two of the largest hazardous wastes produced by the steel industry: electric arc furnace dust and waste hydrochloric acid.

Ce procédé de gestion des poussières de fours à arc électrique et de leurs composants permet de réduire les frais généraux imposés par la réglementation en matière de gestion des poussières issues de fours à arc électrique.
The method of managing EAF dust and the components thereof results in the reduction of the burden for the regulatory tracking of EAF dust.

Réutilisation de flux de déchets de la fabrication d’acier Terra Gaia Inc. fait la démonstration d’une technologie qui élimine deux des plus importants déchets dangereux produits par l’industrie sidérurgique : la poussière de four électrique à arc et l’acide chlorhydrique résiduaire.
Re-use of Waste Streams from Steel Manufacturing Terra Gaia Inc. is demonstrating a technology that eliminates two of the largest hazardous wastes produced by the steel industry: electric arc furnace dust and waste hydrochloric acid.

Procédé de retrait de métal ou d'impuretés provenant de poussières de four à arc électrique
A process for the removal of metal or impurities from electric arc furnace dust

Conversion de cendre de houille et de poussière de four à arc électrique en matières vitro-céramiques
Converting coal ash and electric arc furnace dust into glass-ceramic materials

L'invention concerne un procédé de traitement de la poussière de four à arc électrique.
The invention concerns a process for the treatment of EAF (electric arc furnace) dust.

Changement climatique/Air pur Valeur totale du projet : Terra Gaia fera la démonstration d’une technologie qui élimine 3 500 000 $ deux des plus importants déchets dangereux produits par l’industrie Financement par TDDC : sidérurgique : la poussière de four électrique à arc et l’acide 5 300 000 $ chlorhydrique résiduaire.
Climate change/Clean air Total Project Value: $3,500,000 SDTC Funding: $5,300,000 Leveraged Funding: $7,00,000 Terra Gaia has designed, proven and patented a technology that simultaneously eliminates two of the largest hazardous wastes produced by the steel industry, Electric Arc Furnace ("EAF") dust and contaminated acid (waste hydrochloric acid).

Ce procédé de gestion des poussières issues de fours à arc électrique (EAF) consiste à traiter ces poussières au moyen d'un convertisseur à oxygène (BOF).
A method of managing electric arc furnace (EAF) dust which involves processing the EAF dust through a basic oxygen furnace (BOF).

En comprenant mieux comment ces réacteurs peuvent être utilisés, on facilitera la mise au point de méthodes applicables au traitement et à la récupération de matières plus problématiques comme la poussière de fours électriques à arc, des crasses métalliques, des résidus de déchiquetage d'automobiles et de nombreux autres procédés exigeant un réglage précis de la température ou de l'atmosphère.
The increased understanding of how these reactors can be used will facilitate the development of processes for the treatment of and recovery from more difficult materials such as electric arc furnace (EAF) dust, metal drosses, automotive shredder residue and many other processes requiring precision in temperatures or atmospheres.

Dans des modes de réalisation préférés, le matériau brut est de la poussière de four à arc électrique et le métal voulu est du zinc.
In preferred embodiments, the raw material is EAF dust and the desired metal is zinc.

L'invention concerne en outre un procédé de récupération d'impuretés provenant de poussières de four à arc électrique, comprenant les étapes suivantes : a) chauffage des poussières de four à arc électrique comprenant des impuretés dans une atmosphère de gaz inerte à une température se situant entre 700 °C et 1 100 °C; et b) évaporation des impuretés provenant des poussières de four à arc électrique, et récupération des impuretés.
A method for recovering an impurity from Electric Arc Furnace dust (EAFD), comprising: a) heating the EAFD comprising an impurity in an inert gas atmosphere at a temperature ranging from 700 °C to 1100 °C; and b) evaporating the impurity from the EAFD and collecting the impurity is also disclosed.

L'invention concerne un procédé de fusion contrôlée d'un mélange de cendre de houille, de poussière de four à arc électrique, de verre recyclé et d'additifs afin de créer une charge d'alimentation.
A process for control melting a mixture of coal ash, electric arc furnace dust, recycled glass and additives to create a feedstock.

L'invention est caractérisée en ce que la poussière de four à arc électrique est bouletée avant d'être introduite dans le réacteur à lit fluidisé.
The invention is characterised in that the EAF dust is pelletised prior to introduction into the fluidised bed reactor.

L'invention concerne un procédé relatif à l'exploitation de dispositifs de séparation mécanique à hautes températures, permettant de séparer divers métaux volatils, halogénures métalliques et oxydes métalliques, pour produire des matériaux de pureté élevée, et en particulier pour la récupération de zinc ou d'oxyde de zinc à partir de poussière de four à arc électrique.
A method of operating mechanical separation devices at high temperatures to separate various volatile metals, metal halides and metal oxides to produce high purity materials, in particular to recover zinc or zinc oxide from electric are furnace dust.

L'invention concerne en outre un procédé de récupération de zinc provenant de poussières de four à arc électrique, comprenant les étapes suivantes : a) chauffage des poussières de four à arc électrique comprenant au moins un métal comprenant du zinc dans une atmosphère de gaz inerte à une température se situant entre 700 °C et 1 100 °C; et b) évaporation du ou des métaux comprenant du zinc provenant des poussières de four à arc électrique, et récupération du ou des métaux.
A method for recovering zinc from Electric Arc Furnace dust (EAFD), comprising: a) heating the EAFD comprising at least one metal comprising zinc in an inert gas atmosphere at a temperature ranging from 700 °C to 1100 °C; and b) evaporating the at least one metal comprising zinc from the EAFD and collecting the at least one metal is also disclosed.

On envisage également l'acheminement de la poussière des fours électriques à arc vers des décharges spéciales, en tant que déchet dangereux.
Sending treated EAF dust to special landfills as hazardous waste is also considered.

L'invention concerne en outre un procédé de récupération d'oxyde de fer provenant de poussières de four à arc électrique, comprenant les étapes suivantes : a) chauffage des poussières de four à arc électrique comprenant de l'oxyde de fer dans une atmosphère de gaz inerte à une température se situant entre 700 °C et 1 100 °C; et b) séparation de l'oxyde de fer par évaporation du ou des métaux provenant des poussières de four à arc électrique, en laissant l'oxyde de fer en tant que résidu.
A method for recovering iron oxide from Electric Arc Furnace dust (EAFD), comprising: a) heating the EAFD comprising iron oxide and at least one metal in an inert gas atmosphere at a temperature ranging from 700 °C to 1100 °C; and b) separating the iron oxide by evaporating the at least one metal from the EAFD and leaving the iron oxide as a residue is also disclosed.

La récupération de composantes utiles à partir de la poussière des fours électriques à arc permet de convertir des déchets en une source de revenu pour les entreprises de traitement des déchets comme Fermag, mais également de réduire les quantités de déchets envoyés aux sites d'enfouissement, favorisant ainsi l'exploitation durable des ressources.
"Recovering useful compounds from arc furnace dust allows us to convert a waste into a source of revenue for waste treatment companies like Fermag, while reducing land filling and contributing to sustainable resource use."