poussoir à saucisses oor Engels

poussoir à saucisses

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

filler

naamwoord

filling machine

filling unit

sausage linker · sausage maker · sausage stuffer · stuffer

voorbeelde

Le mélange est ensuite placé dans un poussoir à saucisse qui assure la mise en boyau
The mixture is then transferred to a sausage filler machine which feeds the mixture into the sausage casings

Autant faire passer le groupe d’armées A dans un poussoir à saucisse
We might just as well put Army Group A through a sausage machine.’

Le mélange est ensuite placé dans un poussoir à saucisse qui assure la mise en boyau.
The mixture is then transferred to a sausage filler machine which feeds the mixture into the sausage casings.

Poussoirs à saucisses électriques
Electric sausage stuffers

Vous trouverez également chez nous les articles essentiels pour compléter votre ligne de produits: fusils, accessoires, poussoirs à saucisses et affûteuses.
We also offer essential items to complete our product range: sharpening steels, ancillary items, stuffers and grinding machines.

Poussoir à saucisses S’attache au broyeur d’aliments pour créer des saucisses maison fraîches à partir de viande hachée.
Attaches to the food grinder to create a homemade sausage from fresh ground meat.

Poussoir à saucisse électrique - 10 litres
Electric sausage maker – 10 litres - electric

Poussoir à saucisse - 7 litres - horizontal
Sausage Maker - 7 Litres - Horizontal

2lbs Manuel Saucisse De Remplissage Machine À Commande Manuelle Horizontale Poussoirs À Saucisse Cuisine Outil Saucisse Maker
2lbs Manual Sausage Filling Machine Hand Operated Horizontal Sausage Stuffers Kitchen Tool Sausage Maker

INSACCATRICI Poussoir à saucisse vertical hydraulique
INSACCATRICI Vertical hydraulic sausage stuffer

4.Assemblez le poussoir à saucisse de grosseur moyenne en suivant les instructions de la page 19.
4.Assemble the medium sausage stuffer following the directions on page 4.

Poussoir à saucisses manuel inox 8 kg
8 kg stainless steel manual sausage filling machine

5.Assemblez le gros poussoir à saucisses en suivant les instructions de la page 19.
5.Assemble the large sausage stuffer following the directions on page 4.

Poussoir à saucisses manuels (4)
Manual sausages fillers (4)

Poussoir à saucisse électrique - 15 litres
Electric Sausage Maker - 15 litres

Home Produits RESTAURATION Poussoir à saucisses manuels POUSSOIR SAUCISSE ECONOMIQUE INOX LT5 HORIZONT.
Products RESTAURANT INDUSTRY Manual sausages fillers ECONOMIC FILLED MACHINE INOX LT5 HORIZONT.

Enfiler quelques boyaux mouillés sur le tube de remplissage du poussoir à saucisses, tout en laissant tomber le dernier boyau sur le rebord.
Thread a few wet casings on the sausage filling machine, letting the last casing fall over the edge.

L’entreprise achètera un équipement de conditionnement, un poussoir à saucisses et un mélangeur afin d’accroître l’automatisation de l’usine et de favoriser l’augmentation de la productivité du travail de manière à répondre aux exigences de production.
The company will purchase packaging equipment, a sausage stuffer, and mixer to help increase automation at the plant, and to help increase labour productivity to meet output demands. $100,000.00 Waterloo Region

Une machine à ligaturer (10) les saucisses comprend une pompe à viande (22), un dispositif de torsion pourvu d'un mandrin (30), permettant de faire tourner un chapelet de saucisses, un poussoir (32) permettant de créer des ligatures dans ledit chapelet de saucisses, et un transporteur (38) pourvu de crochets amovibles, permettant d'attraper les boucles du chapelet de saucisses.
A sausage making machine (10) has a meat pump (22), a twister with a chuck (30) to rotate a strand of sausage, a linker (32) to create links in the strand of sausage, a conveyor (38) with movable hooks to grasp loops in the sausage strand.

Cette opération est réalisée avec un poussoir à saucisse, dont la sortie a été adapté par le prolongement d’une rampe en inox superposées sur un chariot, lequel sera placé dans un séchoire munie de déshumidificateurs et d’un ventilateur central, où la température va atteindre environ 40°C.
This operation is carried out with a sausage pusher, the output of which has been adapted by the extension of a stainless steel ramp pierced with 1.5 mm holes to extract spirulina spaghetti. Step 4 - The drying of spirulina The shelves are stacked on a cart, which will be placed in a dark room equipped with heaters, dehumidifiers and central fan, where the temperature will reach about 45 ° C.

Que vous soyez à la recherche d'une spatule, d'un poussoir à saucisses, d'un fouet manuel ou d'un hachoir à viande, tous nos équipements de cuisine sont fabriqués à partir des meilleures pièces pour vous offrir le savoir-faire d'un grossiste en restauration comptant plus de 40 années d'expérience. Garder au chaud
It does not matter whether you are going for a scraper, sausage filler, hand mixer or meat grinder All our catering kitchen equipment is built from the best parts to give you the guarantee that you are used to and can expect from a catering wholesaler with more than 40 years of experience.

Les saucisses à bouillir sont sa spécialité Le VF 634 est le poussoir à vide idéal pour la production industrielle de saucisses à bouillir.
Cooked sausage is its specialty The VF 634 is the vacuum filler for the industrial production of cooked sausage.

Notre gamme de systèmes pour canalisation est conçue pour répondre à des exigences spécifiques, de l'intégration à la suite d'un poussoir pour la chair à saucisse pompée à l'élimination des poches d'air et de vide dans le flux de produits des pâtes, bouillies et liquides pompés.
Our range of pipeline systems are tailored to address specific requirements, from integration with vacuum fillers for pumped sausage meat through to overcoming bubbles and voids in the product flow of pumped liquids, pastes and slurries.

1 hachoir, 1 lame en acier inoxydable, 3 grilles en acier inoxydable (3.2, 5 & 8 mm), 1 adaptateur et 3 tailles d'entonnoir à saucisse, 2 accessoires à kébbés, 1 poussoir
1 meat grinder, 1 stainless steel blade, 3 stainless steel cutting plates (3.2, 5 & 8 mm), 1 adapter with sausage stuffers in 3 sizes, 1 kubbe attachment, 1 pusher

Broyeur d'aliments pour préparer vos salsas maison ou broyer la viande crue, laquelle vous pouvez transformer en saucisses à l'aide du poussoir.
The food grinder helps you grind vegetables for homemade salsa or raw meat, which you can then turn into homemade sausage using the sausage stuffer.