pouvoir compensateur sur le marché oor Engels
pouvoir compensateur sur le marché
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
countervailing market power
countervailing power
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Étant donné également les contraintes qui limitent la production captive de résines, elle en déduit que la concurrence potentielle n'est pas suffisante pour compenser le pouvoir de marché que détiendra la nouvelle entité sur le marché des résines à base de formaldéhyde en Finlande et en Norvège.
She died, so I count that as a winEurLex-2 EurLex-2
Lorsque de grandes exploitations agricoles ont été créées illégalement, elles ne devraient pas pouvoir prétendre à une compensation ou être mises en vente sur le marché libre.
Russian FederationEurLex-2 EurLex-2
Il apparaît également que l'entreprise Moss Glassverk devrait pouvoir, au moins en partie, compenser les pertes subies sur le marché des emballages non réutilisables grâce à l'augmentation de la demande sur le marché des emballages réutilisables.
If only I didn' t know you so wellEurLex-2 EurLex-2
À l’inverse, cependant, l’appréciation du dollar canadien pourrait rehausser l’attrait de l’entrée sur le marché canadien. c) Pouvoir compensateur des acheteurs D’autres facteurs pourraient contenir les prix au-dessous du seuil nécessaire pour attirer des nouveaux venus.
The kid is on the runGiga-fren Giga-fren
Outre le pouvoir compensateur des autorités pénitentiaires et les prévisions de croissance rapide des deux marchés sur le territoire de l’EEE dans un avenir proche, le grand nombre de concurrents sur le marché «aval» tendait clairement à démentir le type de pratiques d’éviction allégué par OGPL.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAGiga-fren Giga-fren
Pour pouvoir rester présents sur le marché de masse, les producteurs de l'échantillon ont dû compenser la diminution des prix par une augmentation des volumes.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersEurLex-2 EurLex-2
Au considérant 1784 de la décision attaquée, la Commission conclut, en substance, que, étant donné que de tels effets ne peuvent pas être compensés par le pouvoir d’achat, l’entrée sur le marché ou des efficacités qui en résulteraient, la transaction porterait atteinte de manière significative à la concurrence dans un marché oligopolistique avec un nombre limité de concurrents et des barrières élevées à l’entrée.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorEuroParl2021 EuroParl2021
Dès lors, à supposer même que la Commission ait dû prendre en compte le critère du pouvoir compensateur des clients, la requérante n’a pas démontré que ses clients étaient en mesure de contrebalancer sa puissance sur le marché.
If you have six children, they send you homeEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, en plus d’évaluer toute l'information disponible sur des indicateurs directs d’une puissance commerciale, le Bureau examine divers indicateurs indirects comme les changements technologiques, les entreprises récemment entrées sur le marché ou récemment sorties du marché, la capacité de production de l’industrie et le pouvoir compensateur des clients et des distributeurs.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityCommon crawl Common crawl
M. Falck a témoigné que des facteurs sur le marché canadien, comme le pouvoir compensateur des acheteurs, limiteraient probablement l’augmentation moyenne des prix à un montant inférieur, soit dans la fourchette de 9 ¢ à 15 ¢ le pot [60] , ce qui équivaut à une augmentation d’environ 23 p.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofGiga-fren Giga-fren
Malgré l’importante part de marché que possédera l’entité fusionnée, la menace d’éventuels nouveaux concurrents et le pouvoir compensateur des entreprises d’épicerie font qu’il est improbable que la fusion entraîne un empêchement ou une diminution sensible de la concurrence sur le marché du bœuf prêt à vendre au détail.
It was me just now.Do you see?Common crawl Common crawl
la notion d’installation essentielle implique que le réseau de services de compensation puisse fournir aux membres existants un pouvoir important sur un marché défini au sens étroit.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreGiga-fren Giga-fren
En pareil cas, le pouvoir compensateur ne suffira peut-être pas à empêcher l'entité fusionnée d'exercer un pouvoir de marché sur une partie importante du marché.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedCommon crawl Common crawl
Il conviendrait également de tenir compte d’autres facteurs, tels que, notamment, les barrières à l’entrée sur le marché, l’intégration verticale, la puissance financière, l’avance technologique, le pouvoir compensateur des clients ou encore la structure des coûts.
Why would you think that IEurLex-2 EurLex-2
Le portefeuille de la société, qui comprend plusieurs centaines de brevets, est un atout qui lui a permis d'entrer sur un marché concurrentiel et lui a donné le pouvoir de négociation et les atouts nécessaires pour compenser avec les redevances à venir.
What are you doing?Giga-fren Giga-fren
Un accord d'achat groupé qui ne relève pas de cette zone de sécurité nécessite une appréciation détaillée de ses effets sur le marché, portant notamment, mais pas uniquement, sur des facteurs tels que la concentration du marché et l'existence éventuelle d'un pouvoir compensateur de la part de fournisseurs importants.
That' s not funnyEurLex-2 EurLex-2
Dans la plupart des pays, le seul acheteur présent sur le marché est la société nationale des chemins de fer, qui jouit de ce fait d'un pouvoir compensateur considérable.
What is that?!EurLex-2 EurLex-2
De plus, comme un témoin de Heinz l’a déclaré, cette dernière ne pourrait mettre en péril sa réputation auprès des clients en augmentant les prix des CPAB à des niveaux déraisonnables et garder espoir d’inciter ces consommateurs à acheter ses autres produits, comme le ketchup Heinz [62] . Dans les circonstances qui prévalent actuellement au Canada, où Heinz est l’unique fournisseur de CPAB, le pouvoir compensateur des acheteurs est manifestement moins grand que lorsque Gerber était également présente sur le marché canadien.
And we all know how you love heavy metalGiga-fren Giga-fren
Une part de marché supérieure à ce seuil n'indique pas automatiquement que la coopération a des effets négatifs sur le marché, mais elle nécessite une appréciation plus détaillée de l'impact d'un accord d'achat groupé sur le marché, portant notamment sur des facteurs tels que la concentration du marché et l'existence éventuelle d'un pouvoir compensateur de la part de fournisseurs importants.
Identification of the commoditiesEurLex-2 EurLex-2
Une part de marché supérieure à ce seuil n'indique pas automatiquement que la coopération a des effets négatifs sur le marché, mais elle nécessite une appréciation plus détaillée de l'impact d'un accord d'achat groupé sur le marché, portant notamment sur des facteurs tels que la concentration du marché et l'existence éventuelle d'un pouvoir compensateur de la part de fournisseurs importants.
Well, it' s what I would doEurLex-2 EurLex-2
Ces mesures de sauvegarde ne viseraient qu’à «compenser les désavantages économiques résultant, sur le marché commun, d’une action étatique que la [Commission n’aurait] pas le pouvoir de faire cesser directement» (37).
And I just want to dieEurLex-2 EurLex-2
164 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.