pouvoir de délier oor Engels
pouvoir de délier
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
untying authority
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans les autres circonstances, les pleins pouvoirs de délier sont donnés, mais il n’y a aucune exigence particulière : l’efficacité de l’aide et les besoins de la programmation sont les facteurs déterminants.
He eats lighted cigarettes tooGiga-fren Giga-fren
Les clés que le Sauveur promet à Pierre comportent le pouvoir de scellement, le pouvoir de lier ou de délier sur la terre et dans les cieux.
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelLDS LDS
Il ne me restait plus que l’espoir de pouvoir me délier rapidement après leur départ.
He saw me and he came towards meLiterature Literature
Selon lequel, l'Église était le moyen de communication désigné entre Dieu et l'homme, résistant aux revendications papales et niant que St-Pierre avait reçu le pouvoir de lier et de délier.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesCommon crawl Common crawl
Pour reprendre les termes de la Nouvelle Encyclopédie catholique (angl.), “le Christ a donné ou délégué aux seuls prêtres le pouvoir de lier ou de délier, de remettre ou de retenir” les péchés.
Just take him home to his mom, ok?jw2019 jw2019
Le Seigneur donne à Néphi le pouvoir de scellement — Il est investi du pouvoir de lier et de délier sur la terre et au ciel — Il commande au peuple de se repentir sous peine de périr — L'Esprit l'emporte de multitude en multitude.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentCommon crawl Common crawl
Le Seigneur donne à Néphi le pouvoir de scellement — Il est investi du pouvoir de lier et de délier sur la terre et au ciel — Il commande au peuple de se repentir sous peine de périr — L’Esprit l’emporte de multitude en multitude.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersLDS LDS
Ton pouvoir de persuasion devrait lui délier la langue.
Man, we got one yappy woman hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
et ne savez-vous pas que vous y exercez le pouvoir de lier et de délier?
Yeah, it' s not my bloodLiterature Literature
«Nos médecins sont comme des évêques qui ont le pouvoir de lier et de délier, mais rien de plus[11].»
Subtitles:QRDL & robot#xLiterature Literature
Quoique je ne sois pas notre saint-père le pape, vous n’ignorez pas que j’ai pouvoir de lier et de délier
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneLiterature Literature
À la lumière de ces parallélismes, il apparaît clairement que l’autorité de délier et de lier consiste dans le pouvoir de remettre les péchés.
You do as I tell youvatican.va vatican.va
Le pouvoir de la prêtrise est centré sur le Seigneur Jésus-Christ, qui a le pouvoir de « fermer » et d’« ouvrir » [Ésaïe 22:22], de lier et de délier, et personne ne peut l’emporter sur ce pouvoir.
theres a hospital volunteer banquetLDS LDS
Selon l'affirmation qu'il fit aux Juifs et aux apôtres, le mariage, en vertu de son institution même, ne doit exister qu'entre deux personnes, c'est-à-dire entre l'homme et la femme : des deux il se forme comme une seule chair, et le lien nuptial est, de par la volonté de Dieu, si intimement et si fortement noué, qu'il n'est au pouvoir de personne de le délier ou de le rompre.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifevatican.va vatican.va
Pierre devait détenir le pouvoir de scellement, cette autorité qui comporte le pouvoir de lier ou de sceller sur la terre ou de délier sur la terre, et il en serait de même dans les cieux.
Let' s vote on itLDS LDS
Pierre devait détenir le pouvoir de scellement, cette autorité qui comporte le pouvoir de lier ou de sceller sur la terre ou de délier sur la terre et qu’il en soit de même dans les cieux.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesLDS LDS
Jésus-Christ détient toutes les clefs de la prêtrise et a le pouvoir d’ouvrir et de fermer [voir verset 22], c’est à dire de lier ou de délier, et personne ne peut supplanter ce pouvoir.)
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeLDS LDS
des principes directeurs qui accordent à l’administrateur de l’insolvabilité des pouvoirs plus étendus pour délier et annuler les opérations intragroupe préjudiciables aux créanciers; et
Pretending about what?UN-2 UN-2
f) des principes directeurs qui accordent à l'administrateur de l'insolvabilité des pouvoirs plus étendus pour délier et annuler les opérations intragroupe préjudiciables aux créanciers; et
um, i can help with the bags no i can handle itMultiUn MultiUn
Les elfes m’ont enseigné comment délier un sort, et je crois pouvoir te délivrer de cette malédiction.
Alice has many friendsLiterature Literature
Si Satan a le pouvoir de lier les corps, il doit sûrement avoir celui de les délier.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesLDS LDS
Les elfes m’ont enseigné comment délier un sort, et je crois pouvoir te délivrer de cette malédiction.
I spoke with his secretaryLiterature Literature
L’indemnité de fin de contrat de travail (cessation de service dont l’Organisation prend l’initiative) n’est comptabilisée comme charge que dans l’hypothèse où l’Organisation s’est manifestement formellement engagée, sans pouvoir raisonnablement se délier de cet engagement à, soit mettre fin au contrat de travail de tel fonctionnaire avant la date normale de son départ à la retraite ou à lui verser une indemnité de cessation de service pour lui avoir proposé une incitation au départ volontaire.
I don' t care how bad you needed it, you slut!UN-2 UN-2
Nous devons délier les mains de l’A.S.N. en lui accordant un plus large pouvoir discrétionnaire.
I want you to take itLiterature Literature
La Lituanie estime qu'il ne faudrait pas ménager aux États la possibilité de se délier du Traité pour pouvoir utiliser les technologies et installations nucléaires qu'ils se sont procurées lorsqu'ils y étaient encore parties
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finMultiUn MultiUn
87 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.