pouvoir de déliement oor Engels
pouvoir de déliement
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
untying authority
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’était un vaisseau rapide et l’équipage était convaincu de pouvoir atteindre Tur Del Fur à temps.
So... you see who people areLiterature Literature
Manquement d'Etat - Art. 52, 59 et 73 B du traité CE - Privatisation des entreprises publiques - Attribution de pouvoirs spéciaux au Ministro del Tesoro - Privatisation de ENI et de Telecom Italia
be not less than # years of age; andGiga-fren Giga-fren
246 Il importe de souligner que la Commission a examiné et rejeté les différents arguments de Del Monte portant, notamment, sur les prérogatives des associés de la société en commandite, le contenu de l’accord d’association, l’importance des informations fournies par Weichert à Del Monte, la teneur de l’accord de distribution, l’influence des pouvoirs de Del Monte en matière d’approvisionnement sur ses relations avec Weichert et la prétendue absence de conformité de la politique tarifaire de Weichert par rapport aux attentes de Del Monte (considérants 394 à 433 de la décision attaquée).
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.EurLex-2 EurLex-2
Élue déléguée auprès de l'Assemblée provinciale du Pouvoir populaire à Pinar del Rio, Secrétaire de son Assemblée (organe législatif) et de son Gouvernement provincial
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderMultiUn MultiUn
Élue déléguée auprès de l’Assemblée provinciale du Pouvoir populaire à Pinar del Rio, Secrétaire de son Assemblée (organe législatif) et de son Gouvernement provincial.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisUN-2 UN-2
Plusieurs modules de DEL (7) sont conçus de manière à pouvoir être déplacés indépendamment.
I don' t want you to feel obligated to comepatents-wipo patents-wipo
J’ai calé six ou sept fois avant de pouvoir aller là où Del m’avait dit.
What do you mean " perfect "?Literature Literature
Martí Olivella Solé: «El poder del diner» («Le pouvoir de l'argent») (en catalan, espagnol, anglais et italien).
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyWikiMatrix WikiMatrix
« Las mujeres en el poder » (Les femmes au pouvoir): section de l'ouvrage « El triángulo del Poder », paru aux éditions Editora Pilar, S. A. (Argentine
This is very interestingMultiUn MultiUn
La modification se fonde sur la volonté exprimée par les producteurs de pouvoir utiliser, pour l'élaboration de la «Pagnotta del Dittaino», également d'autres variétés mises au point par la recherche scientifique et adaptées à la panification.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.EurLex-2 EurLex-2
La bénédiction qui se trouve dans Hélaman 10:7 est un point de doctrine essentiel de l’Évangile de Jésus-Christ : Le pouvoir de scellement lie et délie sur terre et dans les cieux.
I can tell you officially that' s where it came from!LDS LDS
Les constructeurs de véhicules souhaiteraient pouvoir utiliser des projecteurs de la classe A à DEL ou à module DEL, en particulier en combinaison avec les systèmes de propulsion électrique.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionUN-2 UN-2
— Tous ceux du Peuple savent que le pitukupf qui vit dans le Cañón del Espíritu a de merveilleux pouvoirs.
I' m here, I have a rightLiterature Literature
26 Et à cause de la justice de son peuple, aSatan n’a pas de pouvoir ; c’est pourquoi, il ne peut être délié pendant de bnombreuses années ; car il n’a pas de pouvoir sur le cœur du peuple, car celui-ci demeure dans la justice, et le Saint d’Israël crègne.
So let' s see if you have any real gutsLDS LDS
Après son intronisation céleste en 1914, en sa qualité de Roi il rompt le pouvoir de la mort et du Hadès, et délie les membres décédés de sa congrégation, afin qu’ils aient part à “la première résurrection”.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.jw2019 jw2019
« À cause de la justice [du] peuple [du Seigneur], Satan n’a pas de pouvoir ; c’est pourquoi, il ne peut être délié pendant de nombreuses années ; car il n’a pas de pouvoir sur le cœur du peuple, car celui-ci demeure dans la justice, et le Saint d’Israël règne » (1 Néphi 22:26).
I got it!I got itLDS LDS
Joaquin Del Castillo était totalement conscient de son pouvoir sur elle.
To what do I owe the honour of this visit?Literature Literature
22 Aux termes de l’article 11 de la loi organique relative au pouvoir judiciaire (Ley Orgánica del Poder Judicial):
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesEurLex-2 EurLex-2
Le projet Premium Light Pro, financé par le programme Horizon 2020, (94) s'emploie à encourager l'adoption de systèmes d'éclairage à DEL par les pouvoirs publics et les entreprises privées dans neuf pays de l'Union européenne.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.Eurlex2019 Eurlex2019
64 S’agissant de l’accord d’association, Del Monte estime que l’équilibre des pouvoirs retenu par le Tribunal, au point 118 de l’arrêt attaqué, ne constitue pas un indice d’une influence déterminante.
shall not be used when there is only one itemEurLex-2 EurLex-2
Il cite l’article 11.1 de la loi organique sur le pouvoir judiciaire (Ley Orgánica del Poder Judicial), aux termes duquel un verdict de culpabilité ne peut être fondé sur des preuves obtenues illégalement, directement ou indirectement.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.UN-2 UN-2
Cette mesure fait suite à une décision prise par le Cabinet en 2002, qui avait pour effet d'élargir le pouvoir général en matière de déliement de l'aide de l'Agence canadienne de développement international (ACDI), mais qui excluait expressément l'aide alimentaire afin de permettre d'autres consultations et une analyse plus approfondie.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.Giga-fren Giga-fren
Si le Tribunal a repris, au point 118 de l’arrêt attaqué, l’expression «équilibre des pouvoirs» employée par Del Monte, il n’a toutefois pas du tout reproduit l’argumentation de Del Monte au fond dans le passage en question de l’arrêt.
You know the way it is, between men and fucking women eh?EurLex-2 EurLex-2
Un appareil d’allumage de DEL est doté d’une pluralité de types de DEL (1, 2) possédant des températures de couleurs différentes, d’un circuit d’allumage de DEL (3) qui allume une pluralité de types différents de DEL, et d’un dispositif de commande (4) qui commande le circuit d’allumage de DEL de manière à ce que la pluralité de types différents de DEL soit allumée de façon à pouvoir être assombrie simultanément; il commande l’assombrissement de la pluralité de types de DEL par la modulation de la durée de l’impulsion dans la région d’assombrissement profond dans laquelle l’intensité d’assombrissement est inférieure ou égale à 20 % et effectue la commande d’assombrissement dans des types différents de DEL par la commande de l’amplitude dans d’autre régions d’assombrissement.
' Like You Were Absent 'patents-wipo patents-wipo
473 sinne gevind in 169 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.