prédominassent
prédominer oor Engels
prédominer
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
predominate
en
To emerge; to be visible or larger in number, quantity, power, status or importance.
Le secteur tertiaire est prédominant, avec notamment un poids important du tourisme.
The tertiary sector is predominant, with tourism accounting for a major share.
prevail
en
To be current, widespread or predominant; to have currency or prevalence
Un pic unique vers midi prédomine en octobre et novembre.
A single midday feeding peak prevailed in October–November.
dominate
en
To emerge; to be visible or larger in number, quantity, power, status or importance.
Les réactions entre utilisateurs Twitter sont très nombreuses et ce sont l'indignation et la crainte qui prédominent.
The reactions among Twitter users are numerous and dominated by anger and fear.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
reign · preponderate · excel · to be prevalent · to predominate · to prevail · outstrip · surpass · rule · be prevalent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour l’instant, le sécuritaire et le contrôle des flux migratoires semblent prédominer.
As will I, Mr DewyGiga-fren Giga-fren
Le représentant du Comité au sein du Groupe de travail avait indiqué dans son rapport qu’un sentiment général de coopération entre toutes les parties avait prédominé lors des deux réunions du Groupe, mais qu’il avait lui-même été profondément contrarié par le manque de temps disponible pour parvenir à un compromis à la fin des travaux.
You wanna get breakfast?UN-2 UN-2
l) Les déplacements forcés, une des mesures prises en cas de purification ethnique, consistent à expulser par la force ou la violence, vers une autre zone, un groupe ethnique, un groupe parlant la même langue ou un groupe au sein duquel prédomine une culture donnée, des terres où il s'était légalement établi
You mean this little trinket?MultiUn MultiUn
- Le trafic privé de goélettes, qui n'offrent pas de facilités sur le plan des conteneurs, prédomine dans les transports maritimes entre les îles de l'OECS.
Run from Simon, runEurLex-2 EurLex-2
Durant le XIXe siècle, la pêche prédomine.
Wait, hang on, I got another caIlWikiMatrix WikiMatrix
3 L'analyse montre que les aliments GM ont prédominé dans les médias pendant la deuxième moitié d'août 2002, en grande partie à cause de la parution du rapport du CCCB à ce sujet.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?Giga-fren Giga-fren
Viande, poisson, volaille, fruits et légumes conservés, séchés et cuits, compotes, confitures, marmelades, gelées comestibles, pulpes et purées de fruits, salades de fruits, fruits cuits, fruits surgelés, légumes surgelés, potages, consommés, confitures, lait et produits laitiers, charcuterie, salaisons, conserves de viande ou de poisson, boissons lactées où le lait prédomine, jus végétaux pour la cuisine, préparations pour faire des bouillons, huiles (alimentaires), olives conservées, pickles, chips (pommes de terre), œufs, plats cuisinés à base de viande, poisson, volaille, fruits et/ou légumes, oeufs
Then we' il beat him togethertmClass tmClass
Lait, laitiers (produits -), boissons lactées où le lait prédomine, képhir (boisson lactée), protéines pour la consommation humaine, lait (petit -), tofu, gélatine, koumis, huiles comestibles, supplément d'aliments à usage médical (compris dans cette classe) et renfermant des substances d'origine animale
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved forthis Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):tmClass tmClass
Le Comité note que l’approche traditionnelle, qui consiste à faire appel à des associations caritatives pour répondre aux besoins des enfants handicapés prédomine.
I' il settle up with MoncrieffeUN-2 UN-2
De l’avis de la Cour, il serait par contre justié d’« exiger que la langue française prédomine, même nettement ».
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirLiterature Literature
Le bassin hydrographique est très développé à des fins récréatives, résidentielles et agricoles, mais c’est l’aspect récréatif qui prédomine.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsGiga-fren Giga-fren
Concentrés et nutriments à haute teneur en protéines enrichis en vitamines, en sels minéraux et en acides aminés qui sont des produits alimentaires, des boissons lactées ou des boissons où le lait prédomine
I should like you to meet my uncle, the Minister of PolicetmClass tmClass
La Chine est un des rares pays où prédomine le charbon parmi leurs diverses sources d'énergie
Is this Megan' s desk?MultiUn MultiUn
Dans les régions où prédomine un groupe ethnique homogène doté d'un fort sentiment identitaire, la pratique en vigueur consiste à privilégier le recrutement de citoyens issus de ces groupes ethniques
• Overview of the EP TRMMultiUn MultiUn
Vous auriez aussi intérêt à tenir compte du cadre saisonnier qui prédomine lorsque vous choisissez les couleurs de votre maison.
turn off the safety!Common crawl Common crawl
P0400 Anticyclone permanent Zone de haute pression qui prédomine tout au long de l'année dans une région particulière et qui apparaît sur la carte des pressions annuelles moyennes.
Sounds goodGiga-fren Giga-fren
Lorsque la GRC donne accès à des instruments de travail ou des services bilingues à ses bureaux situés en régions unilingues, le traitement des deux langues officielles est comparable entre les régions où l’une ou l’autre langue prédomine.
Are you all right?Giga-fren Giga-fren
En général, les engrais chimiques étaient épandus à la volée dans les champs dans les régions où la culture des céréales ne prédomine pas.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldGiga-fren Giga-fren
Si aucun motif comonomère simple ne prédomine, les copolymères ou mélanges de polymères sont classés, selon le cas, dans la position placée la dernière par ordre de numérotation parmi celles susceptibles d'être valablement prises en considération.
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?EurLex-2 EurLex-2
Ces systèmes de plateaux emboîtés ont pris naissance à des époques de faible soulèvement, où l'érosion en surface a dû prédominer sous l'influence d'un climat humide et d'une décomposition chimique intensive de la roche.
Well, women can be toughspringer springer
Nous ne savons pas, de ces deux effets, lequel prédomine.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dans les expériences où des races simples possédant peu de gènes de virulence sont mélangées avec des races complexes possédant un, deux, ou trois gènes de virulence supplémentaire, les races complexes prédominent après 4 à 10 générations dans cinq des six mélanges et la race simple ne prédomine que dans un mélange.
We' ve got to get out of hereGiga-fren Giga-fren
La gastronomie est aussi l’un des principaux attraits de la zone pour les visiteurs. Elle est composée de plats traditionnels, où prédomine l’agneau et les produits de charcuterie, les conserves de viande, les fromages et le gibier, etc. cuisinés avec des produits naturels tels que l’huile d’olive vierge, les champignons des bois, les truffes et les espèces aromatiques, sans oublier la pâtisserie artisanale à base d’amandes.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsCommon crawl Common crawl
Selon le scénario de base (croissance élevée et pas de changement d'orientation), les combustibles fossiles devraient continuer de prédominer dans le système énergétique mondial, avec presque % de l'offre totale en
Where were all the cats?MultiUn MultiUn
Il regrette que, dans l’État partie, la violence contre les femmes soit taboue et que la culture du silence prédomine.
And, uh.. we' ve just filed chargesUN-2 UN-2
216 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.