prestataire qui se présente en personne
in-person reporter
présent oor Engels
présent
fr
là où l’on est
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
present
en
current time
L'urgent, c'est le pressant avenir immédiat, le futur en train de se faire au présent.
Urgency is the insistent immediate future, the future in the process of making itself the present.
present tense
en
form of language
Cette phrase est au présent.
This sentence is in the present tense.
gift
en
Something given to another voluntarily, without charge
Aucun présent ne peut égaler ma pomme d'or.
No other gift can match my golden apple.
En 55 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
attend · actual · simple present · presentation · current · souvenir · strong · donation · existing · now · date · submit · nowadays · deliver · award · potent · hard · at present · be present · actively involved · gift, present · here · person present · the present · the present moment · to live in the present · found · modernity · advert · portray · outstanding · wakeful · coram · intemperate · vigilant · watchful · salute · modern · firm · stiff · era · alert · heavy · hang · at issue · at stake · give ear · giving · go to · in attendance · in question · particular date · pay heed · under consideration · under discussion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Présent
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Present
L'urgent, c'est le pressant avenir immédiat, le futur en train de se faire au présent.
Urgency is the insistent immediate future, the future in the process of making itself the present.
Adsum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
present, gift
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le # mai et le # juin # respectivement, Ian Smillie, expert diamantaire et ancien membre du Groupe d'experts concernant la Sierra Leone, et M. Juan Larrain (Chili), Président de l'Instance de surveillance des sanctions contre l'União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA), ont présenté des exposés aux réunions conjointes des comités
You' ve got to get me out of thisMultiUn MultiUn
Le produit acoustique (6) a un comportement acoustique localement réactif et présente une résistance à l'écoulement de l'air entre 2800 rayls et 8000 rayls.
He contacted his COpatents-wipo patents-wipo
Aussi, je pose la question suivante à la présidence allemande: quand la présidence va-t-elle présenter des propositions de compromis vraiment équilibrées, dans lesquelles participeraient tous les États membres, chacun avec des concessions - évidemment - qui permettraient d'aboutir à un accord en temps utile?
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateEuroparl8 Europarl8
L'initiative stratégique est liée au présent AD, ainsi qu'à un deuxième AD (Subvention de synthèse de recherches - Relever le défi national : appliquer les connaissances dans le domaine de la santé mentale et des toxicomanies).
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursGiga-fren Giga-fren
1 octobre, 2007 Date de début prévue Renseignements additionnels Les demandes sont présentées dans le cadre du concours Subvention de fonctionnement - mars 2007.
You running the Stargate programmeGiga-fren Giga-fren
Dans les relations entre un professionnel et un consommateur, les parties ne peuvent, au détriment de ce dernier, exclure l'application du présent article ni déroger à ses effets ou les modifier.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?EurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, sur la base de l’analyse des résultats obtenus jusqu’ici et des enseignements tirés, qui sont exposés dans la présente communication, la Commission envisage d’examiner s’il est possible, conformément à la demande du Conseil européen, de proposer aux États membres, avant le printemps 2010, un nouveau texte de loi européen sur l’innovation, qui comprendra toutes les conditions en faveur du développement durable et constituera une partie intégrante et essentielle du futur programme de réforme européen.
And do you, Lydia, take this manEurLex-2 EurLex-2
Les États membres prennent les mesures nécessaires afin que des contrôles officiels soient réalisés pour veiller au respect du présent règlement.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéEurLex-2 EurLex-2
Enfin, je voudrais, au nom de mon pays, féliciter le Secrétaire général pour la qualité et la portée des rapports qu'il a présentés au titre du point de l'ordre du jour à l'examen et constituent de puissants outils au service de la coopération et la coordination internationales
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodMultiUn MultiUn
Les États membres peuvent décider, soit avant le 1er août 2015, soit avant le 1er août 2017, de réexaminer les décisions qu’ils ont prises en vertu du présent article, avec effet l’année suivante.
We' d love to ask some quick questionsnot-set not-set
Elle présente une teneur en sucre supérieure ou égale à 14 degrés Brix au stade du conditionnement ou au stade de la mise à la congélation.
He didn' t even want to talk to FullerEuroParl2021 EuroParl2021
La présente proposition vise donc: i) à améliorer les normes de gouvernance et de transparence des sociétés de gestion collective, afin que les titulaires de droits puissent exercer un contrôle plus efficace sur elles et contribuer à renforcer l’efficacité de leur gestion, et ii) à faciliter la concession de licences multiterritoriales, par les sociétés de gestion collective, sur des droits d’auteur relatifs à des œuvres musicales pour la prestation de services en ligne.
I wouldn' t be caught dead!EurLex-2 EurLex-2
La circonstance qu'à long terme certaines sociétés puissent décider de se délocaliser ne les empêche pas de dépendre d'un fournisseur pour leurs approvisionnements présents.
What a spectacle!EurLex-2 EurLex-2
(118) Les frontières extérieures visées au présent règlement sont celles auxquelles s’appliquent les dispositions du titre II du règlement (UE) 2016/399, ce qui comprend les frontières extérieures des États membres de Schengen conformément au protocole n° 19 sur l’acquis de Schengen intégré dans le cadre de l’Union européenne, annexé au traité sur l’Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l’Union européenne.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativenot-set not-set
Si un État membre fait usage de cette possibilité, il en informe la Commission et l’AESA conformément à l’article 12, paragraphe 1, du règlement (CE) no 549/2004 et leur notifie les raisons justifiant la dérogation, sa durée, ainsi que le calendrier prévu pour la mise en œuvre du présent règlement.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
onobstant les dispositions de l'article # de la présente annexe, le Kosovo engage des consultations en vue de créer de nouvelles municipalités avec toute communauté non majoritaire dès que celle-ci constitue au moins # % de la population d'une agglomération peuplée d'au moins # habitants au total
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isMultiUn MultiUn
La Commission n’a cependant pas considéré qu’il convenait de traiter, dans le présent projet de conclusions, de la pratique ultérieurement suivie qui n’est pas «dans l’application du traité» en tant que moyen complémentaire d’interprétation.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursUN-2 UN-2
►M131 L'autorité investie du pouvoir de nomination de chaque institution ◄ arrête les dispositions générales d'exécution du présent article conformément à l'article 110.
She tried to poison his oatmealEurLex-2 EurLex-2
Les réunions semestrielles auront les objectifs suivants: a) examiner les progrès accomplis en ce qui concerne la réalisation des objectifs et le respect des engagements figurant dans le cadre et l'engagement général de la Commission aux côtés de la Guinée-Bissau; b) appeler l'attention de la communauté internationale sur les principaux déficits en matière de consolidation de la paix nécessitant des mesures supplémentaires; c) évaluer dans quelle mesure le Gouvernement bissau-guinéen, la Commission de consolidation de la paix et toutes les autres parties prenantes concernées tiennent les engagements pris dans le présent cadre stratégique; d) tirer les enseignements et dégager les pratiques optimales qui s'imposent; et e) actualiser le présent cadre et déterminer, s'il y a lieu, les nouvelles questions qui se posent et sont cruciales pour la consolidation de la paix
They still wear diapersMultiUn MultiUn
Les demandes présentées en vertu de l'article 4 du règlement (CE) no 258/97 avant la date d'application du présent règlement sont transformées en demandes introduites conformément au chapitre II, section 1, du présent règlement, lorsque le rapport d'évaluation initiale visé à l'article 6, paragraphe 3, du règlement (CE) no 258/97 n'a pas encore été transmis à la Commission, ainsi que dans tous les cas où un rapport d'évaluation complémentaire est requis conformément à l'article 6, paragraphe 3 ou 4, du règlement (CE) no 258/97.
Where is it now?EurLex-2 EurLex-2
Les séances de défilement en continu, les présentations, les prestations en direct et les conférences avec accès restreint aux capacités d'écoute et de visionnement peuvent être offertes moyennant une série d'achats forfaitaires ou d'abonnements.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support ofofficialco-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.Giga-fren Giga-fren
le dossier de documentation officiel fourni au service technique au moment de la présentation de la demande de réception inclut une description complète de l’ECS et, le cas échéant, du limiteur de couple.
Make her come downEurLex-2 EurLex-2
En plus de son rapport annuel, l’Ombudsman peut présenter des rapports spéciaux au Ministre lorsqu’il juge que c’est nécessaire.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.Giga-fren Giga-fren
• les résultats sur l'activité minimale détectable étaient fort variables, témoignant des différences dans le blindage des établissements et dans les niveaux naturels ambiant Les résultats des comparaisons interlaboratoires ont été présentés à l'IRPA9, à Vienne, en avril 1996 et seront publiés. Mise à jour : 2005-08-03 Avis importants
l liked hearing you say itGiga-fren Giga-fren
Par la suite, le 30 avril 2004, la Commission a présenté sa proposition modifiée en acceptant sans réserve les quatre amendements du Parlement.
What a crime you have only # daysGiga-fren Giga-fren
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.