présidente oor Engels
présidente
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
president
en
the primary leader of a corporation
Ils ont dit que c'était exactement ce que le président voulait.
They said it was exactly what the president wanted.
chairwoman
en
female chairperson
Dorothy Wheeland, la présidente de notre département de Mathématiques Appliquées.
Dorothy Wheeland, the chairwoman of our Applied Mathematics Department.
chairman
Le président suggéra que nous devrions discuter du problème.
The chairman suggested that we should discuss the problem.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chairperson · First Lady · chair, chairwoman · convener · speaker · principal · rector · Speaker · chair · chief commissioner · forelady · forewoman · president of the state · presiding officer · provost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le # mai et le # juin # respectivement, Ian Smillie, expert diamantaire et ancien membre du Groupe d'experts concernant la Sierra Leone, et M. Juan Larrain (Chili), Président de l'Instance de surveillance des sanctions contre l'União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA), ont présenté des exposés aux réunions conjointes des comités
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meMultiUn MultiUn
Réaffirme son soutien constant à la légitimité constitutionnelle sous la direction de S. E. le Président de la République, Abdrabuh Mansour Hadi, et souligne que toute consultation ou négociation destinée à sortir le Yémen de la crise doit être engagée sur la base de l’initiative du Conseil de coopération du Golfe et de ses mécanismes de mise en œuvre, des textes issus de la Conférence de dialogue national sans exclusive et des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité, notamment sa résolution 2216 (2015);
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticUN-2 UN-2
Car quelques heures seulement après que les fonctions publiques ont été transmises par intérim et provisoirement au chef du gouvernement Meciar, celui-ci a révoqué deux rapporteurs, rappelé plus de la moitié de tous les ambassadeurs slovaques - il l'a tout au moins annoncé - et suspendu la procédure judiciaire à l'encontre de l'auteur présumé de l'enlèvement du fils de l'ancien président.
Just follow me in hereEuroparl8 Europarl8
Des tensions ont été également signalées entre des forces loyales au Président Yusuf et des forces appartenant à l’administration du moyen Shabelle, qui ont débouché le 27 novembre 2005 sur un affrontement dans la région de Jawhar qui a fait deux victimes.
I need them for ransomUN-2 UN-2
- Monsieur le Président, ce n’est pas à des incidents isolés que nous assistons au Moyen-Orient, mais à un vaste panorama de crises ayant des répercussions mondiales.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseEuroparl8 Europarl8
(DE) Madame la Présidente, comme vous pouvez le voir, il s'agit clairement d'une question qui concerne l'Autriche et nous sommes particulièrement préoccupés par la Styrie, un de nos Länder qui a été durement touché, car d'une part la proportion moyenne de la population occupée dans l'industrie automobile est bien au-dessus de la moyenne et d'autre part, le pourcentage de produits automobiles exportés est bien sûr disproportionnément élevé.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsEuroparl8 Europarl8
Monsieur le Président, j'ai simplement demandé que le gouvernement s'engage à mettre en oeuvre les recommandations
Then you can just watch ushansard hansard
Monsieur le Président, je trouve trés intéressant de voir le député néo-démocrate intervenir dans le débat et parler avec autant de conviction
What y' all call " nice, " I call reverse racismhansard hansard
Le Conseil économique et social tiendra une séance le vendredi 25 janvier 2013 à 10 heures dans la salle du Conseil économique et social (NLB), afin d’examiner le projet de décision E/2012/L.40 (à paraître) relatif au thème proposé pour le débat thématique de la session de fond de 2013 et d’élire le Président et les autres membres du Bureau pour 2013.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.UN-2 UN-2
Si, dans un délai de deux mois après la nomination du deuxième arbitre, le Président du tribunal arbitral n’est pas désigné, le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies procède, à la requête d’une partie, à sa désignation dans un nouveau délai de deux mois.
No, look, I want a tableUN-2 UN-2
La Présidente de la délégation du Parlement européen pour le Sahara occidental et également Vice-présidente du Parlement européen, Catherine Lalumière, a présenté en avril 2002, à l’issue d’un voyage à Rabat, Alger et Tindouf, un projet de rapport très polémique, qui a suscité de vifs débats quant à la viabilité du plan de paix de 1991.
I' m right here, EdwinGiga-fren Giga-fren
LE PRÉSIDENT (Interprétation) donne la parole à M. le Vice-Premier ministre d'Israël.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asGiga-fren Giga-fren
Monsieur le Président, le rapport Van der Laan nous donne une vue d' ensemble claire des mesures prises par la Commission européenne à la suite des remarques que ce Parlement avait formulées dans le cadre de la décharge 1997.
Women' s fantasiesEuroparl8 Europarl8
Le secrétariat fournit à la commission des affaires financières et budgétaires toutes les informations qui lui sont nécessaires pour remplir sa mission de conseil auprès du bureau et du président du Comité.
Half, you sayEurlex2019 Eurlex2019
* Réfléchissez aux enseignements du président Hunter rapportés dans la partie 1.
He went to Tokyo for businessLDS LDS
SECOND SOMMET DU CONSEIL DE L'EUROPE Le 28 mai, le Bureau a pris note de la lettre de la Présidente aux présidents des délégations nationales sur l'organisation d'un second Sommet du Conseil de l'Europe et les a invité à soulever cette question avec leur Ministre des affaires étrangères.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!Giga-fren Giga-fren
Tiili, président, MM. R.
Doesn' t his very existence diminish you?EurLex-2 EurLex-2
Le processus de consultations mené par le Président a été un premier pas vers l’instauration d’un dialogue avec des États Membres sur divers aspects du régime – complexe – de sanctions.
Establishment plan forUN-2 UN-2
Comme convenu lors de consultations préalables du Conseil, le Président a adressé une invitation au représentant d'Israël, conformément aux dispositions pertinentes de la Charte et de l'article # du Règlement intérieur provisoire du Conseil
And some say you can still see their ghosts up thereMultiUn MultiUn
ÉLECTION DU PRÉSIDENT (point # de l'ordre du jour
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeMultiUn MultiUn
Le Président a noté que la quatorzième session de la Conférence des Parties permettrait d'évaluer les progrès accomplis et d'esquisser les travaux futurs
Go home, Cliff, wherever that might beMultiUn MultiUn
Le Président informe la Commission que la décision sur le projet de résolution A/C.1/64/L.41 sera reportée.
Don' t keep saying you' re sorryUN-2 UN-2
Le Président a reconnu la précision historique du contenu du document et fait observer qu'il n'était pas possible d'interdire aux pays d'utiliser ou de créer des exonymes
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atMultiUn MultiUn
John est ancien président d’Hemophilia Ontario et ancien vice‐président de la Société canadienne de l’hémophilie.
It' s not you i' m angry with, you know?Giga-fren Giga-fren
charge son Président de transmettre la présente résolution, y compris son annexe, au Conseil et à la Commission.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaEurLex-2 EurLex-2
222 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.