prêt en vertu de la Loi nationale sur l'habitation oor Engels
prêt en vertu de la Loi nationale sur l'habitation
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
NHA loan
National Housing Act loan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lignes de conduite et correspondance concernant l'administration, la surveillance et l'évaluation des activités relatives aux prêts en vertu de la Loi nationale sur l'habitation. Sujets :
No one told Picasso how to paintGiga-fren Giga-fren
Les prêts sont assurés en vertu de la Loi nationale sur l’habitation et garantis par le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.Giga-fren Giga-fren
Les prêts sont assurés en vertu de la Loi nationale sur l’habitation et garantis par le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien.
Will you answer me one question, honestly?Giga-fren Giga-fren
Le prêt assuré en vertu de la Loi nationale sur l'habitation (LNH) a été consenti et administré conformément à l'accord du prêt, aux dispositions applicables de la LNH, aux règlements nationaux visant les prêts pour l'habitation, aux modalités des polices d'assurance, aux lignes directrices de l'accord de la garantie et à toute autre condition particulière liée au prêt;
I love you just exactly the sameGiga-fren Giga-fren
a demandé un prêt n’excédant pas ______________$ en vertu de la Loi nationale sur l’habitation (ci-après la LNH) pour les prêts assurés par la Société canadienne d’hypothèques et de logements (ci-après la SCHL) ou non consenti en vertu de la LNH pour les prêts non assurés par la SCHL; ATTENDU QUE le prêteur
We' re not aloneGiga-fren Giga-fren
Ce fichier a pour objet d'établir et de tenir des dossiers individuels sur les emprunteurs (prêts d'amélioration résidentielle) qui ont obtenu leurs prêts d'un organisme accrédité en vertu de la Loi nationale sur l'habitation. Usages compatibles :
No, we shall not vote on the legislative resolution.Giga-fren Giga-fren
SHL PPU 015 Dossiers sur les prêts assurés de la Loi nationale sur l'habitation (LNH) Description : Ce fichier comprend tous les prêts consentis depuis 1961 en vertu des articles 8.1 (jadis 6), 57 (jadis 34.15), 15.1 (jadis 58) et 98 (jadis 59) de la Loi nationale sur l'habitation (LNH).
she can only sleep in snatchesGiga-fren Giga-fren
Porter de 350 000 000 000 à 450 000 000 000 $ le plafond du montant total impayé et assuré de tous les prêts assurés par la Société canadienne d’hypothèques et de logement en vertu de l’alinéa 11b) de la Loi nationale sur l’habitation.
None of it' s her faultGiga-fren Giga-fren
Cette banque de données permet d'établir des registres sur les prêts-logements que la Société canadienne d'hypothèques et de logement, un prêteur autorisé en vertu de la Loi nationale sur l'habitation, consent aux demandeurs vivant sur les terres, selon les modalités approuvées par le décret C. P. 1999-2000, en date du 4 novembre 1999.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionGiga-fren Giga-fren
Cette banque de données permet d'établir des registres sur les prêts-logements que la Société canadienne d'hypothèques et de logement, un prêteur autorisé en vertu de la Loi nationale sur l'habitation, consent aux demandeurs demeurant sur les terres, selon les modalités approuvées par le décret C. P. 1999-2000, en date du 4 novembre 1999.
It is nipping and an eager airGiga-fren Giga-fren
« demande » désigne : (a) soit une demande de prêt au logement, lequel prêt sera assuré par la Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL) en vertu de la Loi nationale sur l’habitation (LNH) et garanti par le Ministre au moyen d’une garantie d’emprunt ministérielle; soit une demande de prêt au logement différente de ce qui est décrit en (a), lequel prêt sera garanti par le Ministre au moyen d’une garantie d’emprunt ministérielle.
There have been nearly a million prisonersGiga-fren Giga-fren
Par exemple, jusqu’en 1954 les banques ne pouvaient offrir des prêts hypothécaires résidentiels; de 1954 à 1967, elles devaient se limiter aux hypothèques assurées en vertu de la Loi nationale sur l’habitation (LNH).
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsGiga-fren Giga-fren
Documents relatifs aux prêts accordés à un ancien combattant admissible, en vertu de la Loi nationale sur l'habitation, pour qu'il construise une maison uni familiale sur un terrain acceptable, et pour donner à cet ancien combattant de l'aide financière, technique ou autre. Sujets :
Agricultural production, including animal and vegetable productsGiga-fren Giga-fren
« demande » désigne (a) une demande de prêt au logement qui sera assuré par la Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL) en vertu de la Loi nationale sur l’habitation (LNH) et qui sera garanti par le Ministre au moyen d’une garantie d’emprunt ministérielle; ou une demande de prêt au logement, autre que celle mentionnée au point a), qui sera garanti par le Ministre au moyen d’une garantie d’emprunt ministérielle.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisGiga-fren Giga-fren
TRANSPORTS Société canadienne d’hypothèques et de logement Présent Budget supplémentaire des dépenses Budget(s) précédent(s) des dépenses $ Budgétaire Crédit 46b – Porter de 250 000 000 000 $ à 300 000 000 000 $ le montant total supplémentaire de tous les prêts assurés par la Société canadienne d’hypothèques et de logement en vertu de l’alinéa 11(b) de la Loi nationale sur l’habitation......................
But before thatGiga-fren Giga-fren
Principaux changements dans le présent Budget supplémentaire des dépenses Transports – Société canadienne d’hypothèques Crédit 46b – Porter de 250 000 000 000 $ à 300 000 000 000 $ le montant total supplémentaire de tous les prêts assurés par la Société canadienne d'hypothèques et de logement en vertu de l'alinéa 11(b) de la Loi nationale sur l'habitation Les nouveaux libellés de crédits suivants (soulignés) ont été ajoutés :
It' s the generatorGiga-fren Giga-fren
Les investisseurs institutionnels, comme un autre courtier en hypothèques, une compagnie d'assurances, une société de prêt ou de fiducie, une banque, une coopérative d'épargne et de crédit, une société de financement ou un prêteur autorisé en vertu de la Loi nationale sur l'habitation (Canada), ne sont pas tenus de fournir des documents d'information et des pièces justificatifs.
Goodbye, PappaCommon crawl Common crawl
légale du Canada, qui représente un prêt portant intérêt au taux prescrit à l’article 3, étant le montant consenti par le prêteur à l’emprunteur en vertu de la Loi nationale sur l’habitation.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (RGiga-fren Giga-fren
Description : Information relative aux prêts accordés à un ancien combattant admissible, en vertu de la Loi nationale sur l'habitation, pour construire une maison unifamiliale sur un terrain acceptable, et pour lui accorder une aide financière, technique ou autre dans le cadre du Programme d'administration des terres des anciens combattants, créé afin d'aider les anciens combattants de retour de la Seconde Guerre mondiale et de la guerre de Corée qui le voulaient à s'établir au Canada en tant qu'agriculteurs ou pêcheurs, ou à se bâtir une maison.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.Common crawl Common crawl
La Banque de Montréal a été la première banque du Canada à consentir un prêt hypothécaire en vertu de la nouvelle Loi nationale sur l’habitation en 1954.
Off with his head!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31,682,000 SOCIÉTÉ CANADIENNE D'HYPOTHÈQUES ET DE LOGEMENT 20a Rembourser à la Société canadienne d'hypothèques et de logement les remises accordées sur les prêts consentis, les subventions et contributions versées et les dépenses contractées, ainsi que les pertes subies et les frais et débours engagés en vertu des dispositions de la Loi nationale sur l'habitation ou à l'égard des pouvoirs que la Société exerce ou des tâches et des fonctions qu'elle exécute, en vertu du pouvoir de toute loi du Parlement, autre que la Loi nationale sur l'habitation, conformément au pouvoir qui lui est conféré par la Loi sur la Société canadienne d'hypothèques et de logement ...........................................................
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustGiga-fren Giga-fren
101 736 000 SOCIÉTÉ CANADIENNE D'HYPOTHÈQUES ET DE LOGEMENT 5 Rembourser à la Société canadienne d'hypothèques et de logement les remises accordées sur les prêts consentis, les subventions et contributions versées et les dépenses contractées, ainsi que les pertes subies et les frais et débours engagés en vertu des dispositions de la Loi nationale sur l'habitation ou à l'égard des pouvoirs que la Société exerce ou des tâches et des fonctions qu'elle exécute, en vertu du pouvoir de toute loi du Parlement, autre que la Loi nationale sur l'habitation, conformément au pouvoir qui lui est conféré par la Loi sur la Société canadienne d'hypothèques et de logement ................................
Dimensions and shape ofthe catalytic converter(s) (volume, ...): ...Giga-fren Giga-fren
Lorsque la SCHL agit à titre de prêteur direct ou d’assureur pour un prêt contracté en vertu de la Loi nationale sur l’habitation, elle doit, dans le cadre du processus de demande de GEM, délivrer un certificat d’assurance et confirmer l’admissibilité de l’emprunteur.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prêts hypothécaires résidentiels garantis en vertu de la Loi nationale sur l'habitation ou d'une loi provinciale semblable
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
RESSOURCES HUMAINES ET DÉVELOPPEMENT DES COMPÉTENCES (suite et fin) MINISTÈRE (suite et fin) SOCIÉTÉ CANADIENNE D’HYPOTHÈQUES ET DE LOGEMENT 15b Rembourser à la Société canadienne d’hypothèques et de logement les remises accordées sur les prêts consentis, les subventions et contributions versées et les dépenses contractées, ainsi que les pertes subies et les frais et débours engagés en vertu des dispositions de la Loi nationale sur l’habitation ou à l’égard des pouvoirs que la Société exerce ou des tâches et des fonctions qu’elle exécute, en conformité avec le pouvoir de toute loi du Parlement du Canada, autre que la Loi nationale sur l’habitation, au titre du pouvoir qui lui est conféré par la Loi sur la Société canadienne d’hypothèques et de logement...............................................
My grandmother called the police, okay?Giga-fren Giga-fren
79 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.