prêt entre entreprises associées oor Engels
prêt entre entreprises associées
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
intra-group loan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a été reconnu à l'unanimité que les corrections relatives au taux d'intérêt sur les prêts entre entreprises associées entrent dans ledit champ d'application.
Fellas, watch it!EurLex-2 EurLex-2
Elle a examiné les dispositions nationales litigieuses à l’aune du seul critère de la liberté d’établissement, car elles n’étaient applicables qu’aux prêts entre entreprises associées (14).
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardEurLex-2 EurLex-2
C’est pourquoi les dispositions juridiques litigieuses doivent être examinées à la lumière de l’article 52 du traité sur la liberté d’établissement, même si l’octroi de prêts entre entreprises associées est un mouvement de capitaux (11).
People talk about a castle shaped like a handEurLex-2 EurLex-2
Des intérêts peuvent aussi être perçus sur les prêts consentis entre entreprises associées.
I' il rent your horse for # rupeesUN-2 UN-2
Des intérêts peuvent aussi être perçus sur les prêts consentis entre entreprises associées
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsMultiUn MultiUn
Au reste, les prêts conclus entre entreprises associées ne devraient guère occasionner de charges déductibles notables.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumEurLex-2 EurLex-2
L’article 10a, paragraphe 2, de la loi de 1969, empêche de manière générale la déduction lorsqu’un prêt est intervenu entre entreprises du même groupe (entreprises associées).
Next you' il be packing his lunch for himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Contexte et conception du projet La LFPEC (anciennement la Loi sur les prêts aux petites entreprises ou LPPE) a instauré un programme de partage, entre le gouvernement et les prêteurs participants, du risque de perte associé aux prêts; ce programme a pour but de faciliter l'accès des petites entreprises à des sources de financement.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveGiga-fren Giga-fren
En participant à un fonds de perte sur prêts qui atténue en partie les risques associés aux prêts accordés aux petites entreprises, les programmes de micro-prêts de DEO contribuent à combler le manque entre les prêts traditionnels et le capital de risque.
By not speaking SpanishGiga-fren Giga-fren
Cette association a, en outre, souligné que le Land de Bavière, qui ne détenait que 45 % des parts de la société, a été le seul associé qui lui ait accordé des prêts entre juillet 1994 et mars 1995, alors que les autres associés n'ont pas participé au financement de l'entreprise.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beEurLex-2 EurLex-2
Le poste "autres transactions" englobe toutes les opérations financières entre sociétés affiliées (emprunt et prêt de fonds) - y compris les titres de créance et les crédits-fournisseurs (c'est-à-dire les crédits commerciaux) - entre les investisseurs directs et les filiales, succursales et entreprises associées.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationEurLex-2 EurLex-2
Le poste «autres transactions» englobe toutes les opérations financières entre sociétés affiliées (emprunt et prêt de fonds) — y compris les titres de créance et les crédits-fournisseurs (c'est-à-dire les crédits commerciaux) — entre les investisseurs directs et les filiales, succursales et entreprises associées.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorGiga-fren Giga-fren
Le poste «autres transactions» englobe toutes les opérations financières entre sociétés affiliées (emprunt et prêt de fonds) — y compris les titres de créance et les crédits-fournisseurs (c’est-à-dire les crédits commerciaux) — entre les investisseurs directs et les filiales, succursales et entreprises associées.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsEurLex-2 EurLex-2
Le poste autres transactions englobe toutes les opérations financières entre sociétés affiliées (emprunt et prêt de fonds)- y compris les titres de créance et les crédits-fournisseurs (c'est-à-dire les crédits commerciaux)- entre les investisseurs directs et les filiales, succursales et entreprises associées
Ass, not cappuccino!oj4 oj4
Le poste autres transactions englobe toutes les opérations financières entre sociétés affiliées (emprunt et prêt de fonds)- y compris les titres de créance et les crédits-fournisseurs (c’est-à-dire les crédits commerciaux)- entre les investisseurs directs et les filiales, succursales et entreprises associées
It certainly looks like heroj4 oj4
Le poste « autres transactions » englobe toutes les opérations financières entre sociétés affiliées (emprunt et prêt de fonds)--- y compris les titres de créance et les crédits-fournisseurs (c' est-à-dire les crédits commerciaux)--- entre les investisseurs directs et les filiales, succursales et entreprises associées
Suddenly he seeECB ECB
Les mesures restrictives prévues par la position commune 2006/318/PESC interdisent la fourniture d'une assistance technique, d'un financement et d'une assistance financière en rapport avec des activités militaires et l'exportation d'équipements susceptibles d'être utilisés à des fins de répression à l'intérieur du pays et imposent le gel des fonds et des ressources économiques appartenant à des membres du gouvernement de la Birmanie/du Myanmar et à toute personne physique ou morale, toute entité ou tout organisme qui leur sont associés et interdisent l'octroi de prêts ou de crédits entre entreprises d'État birmanes, ainsi que l'acquisition ou l'augmentation d'une participation dans ces entreprises.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.EurLex-2 EurLex-2
Les mesures restrictives prévues par la position commune 2006/318/PESC interdisaient la fourniture d'une assistance technique, d'un financement et d'une assistance financière en rapport avec des activités militaires et l'exportation d'équipements susceptibles d'être utilisés à des fins de répression à l'intérieur du pays, imposaient le gel des fonds et des ressources économiques appartenant à des membres du gouvernement de la Birmanie/du Myanmar et à toute personne physique ou morale, toute entité ou tout organisme qui leur est associé et prohibaient l'octroi de prêts ou de crédits entre entreprises d'État birmanes ainsi que l'acquisition ou l'augmentation d'une participation dans ces entreprises.
What' s in the air is you' re losing moneyEurLex-2 EurLex-2
42 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.