prêt entre bibliothèques oor Engels

prêt entre bibliothèques

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

interlibrary loan

a service whereby a patron of one library can borrow material owned by another library

Les membres du public peuvent emprunter les documents par l'entremise du prêt entre bibliothèques.
The public may borrow items through interlibrary loan.

ILL

Dans certains réseaux, une personne est affectée au service des prêts entre bibliothèques et assume cette responsabilité précise.
In some systems, one person works in the ILL department and has this specific responsibility.

inter-library loan

Les demandes d'emprunt par prêt entre bibliothèques sont habituellement traitées le jour même.
Circulation Desk staff can usually begin processing inter-library loan requests the same day that they are received.

Soortgelyke frases

Prêts sur place et entre bibliothèques
Circulation and Inter-Library Loans

Conférence internationale sur le prêt entre bibliothèques et la fourniture de documents
International Interlending and Document Supply Conference

commis aux prêts internes et entre bibliothèques
circulation and ILL clerk

Groupe de travail chargé d'élaborer un plan de développement pour le prêt entre bibliothèques
Working Group to Create an Interlending Development Plan

formule de prêt entre bibliothèques
ILL form · inter-library loan form

Référence et prêts entre bibliothèques
Reference and Interlibrary Loan

Comité du service de livraison par camion pour le prêt entre bibliothèques
Committee on Truck Delivery of Interlibrary Loans

commis à la circulation et au prêt entre bibliothèques
circulation and interlibrary loan clerk · library circulation and interlibrary loan clerk

spécialiste de la circulation et du prêt entre bibliothèques
CILS · circulation and inter-library loans specialist

voorbeelde

• Services de référence, envoi de documents, mise en circulation, prêts entre bibliothèques
• Reference, document delivery, circulation, interlibrary loans

• Variante électronique du prêt entre bibliothèques
• An electronic twist on the traditional interlibrary-lending model

Gain de temps grâce à l'automatisation des fonctions courantes de prêts entre bibliothèques.
Save time by automating routine interlibrary loan functions.

En quoi consiste le service de prêt entre bibliothèques?
What is an interlibrary loan?

Règlement du prêt entre bibliothèques (PEB) destiné aux usagers de la Bibliothèque du CIO
Inter-library Loan (ILL) Regulations for users of the IOC Library

AMICUS indique par la commande D (demande) si le document est disponible pour un prêt entre bibliothèques.
AMICUS shows the R (request) command if the item is available from a library.

En ligne. Numéro du dossier : BAC PS 030 Prêts entre bibliothèques Description :
Index of biographies located throughout Library and Archives Canada’s website. Access:

BAC continuera également d'offrir des services de prêt entre bibliothèques afin d'assurer l'accès à ses collections.
LAC will also continue to offer inter-library loans services to ensure access to its collections.

Le matériel de la Collection d'archives George-Metcalf n'est pas disponible pour des prêts entre bibliothèques.
Material from the George Metcalf Archival Collection is not available for interlibrary loan.

• Offre la facturation et les paiements en ligne des demandes ponctuelles de prêt entre bibliothèques entre participants
• Allows online billing and payment for "one-off" ILL requests among participants.

◦ documents sur supports de substitution (un début) Prêt entre bibliothèques
◦ beginning to include alternate format materials Interlibrary Loan

Les membres du public peuvent emprunter les documents par l'entremise du prêt entre bibliothèques.
The public may borrow items through interlibrary loan.

Les prêts entre bibliothèques font l’objet d’une intense promotion.
Interlibrary loans are heavily promoted.

Veuillez vous adresser à votre bibliothèque publique locale, universitaire ou départementale pour obtenir un prêt entre bibliothèques.
Please contact your local public, university or departmental library to arrange for an interlibrary loan.

Manuel des procédures du prêt entre bibliothèques.
Interlibrary loan policies in Canada.

Le prêt entre bibliothèques est une des merveilles du monde et une gloire de la civilisation.
Interlibrary loans are a wonder of the world and a glory of civilization.

• Prêts entre bibliothèques, partage des ressources, réseaux de bibliothèques de brevets dans le pays
• Interlibrary lending, resource sharing, networks of patent libraries in the country

Le service de prêt entre bibliothèques peut accorder des prêts prolongés pour certains ouvrages.
Extended loans of selected material can be arranged through the Library's interlibrary loan service.

• Le prêt entre bibliothèques se fait maintenant par Internet.
• ILLOs now on Internet (Interlend).

Demande externe de prêt entre bibliothèques
• Proactive Disclosure Proactive Disclosure External Interlibrary Loan Request

Les prêts entre bibliothèques font l'objet d'une intense promotion.
Interlibrary loans are heavily promoted.

Certains documents peuvent être empruntés en utilisant le service de prêts entre bibliothèques.
Certain documents can be borrowed/loaned through inter-library loan services.

Ces exceptions s'appliquent également aux prêts entre bibliothèques.
The above exceptions also apply in the case of interlibrary loans.

Livres; périodiques; livres techniques; photographies; livres rares; prêts entre bibliothèques
Books; Periodicals; Technical manuals; Photographs; Rare books; Interlibrary loans

• il y aura moins de demandes de prêt d'entre bibliothèques;
• Requests for interlibrary loan are reduced