prêt entre sociétés affiliées oor Engels
prêt entre sociétés affiliées
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
inter-affiliate loan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les fonds empruntés par Filiale Can1 sont considérés comme étant utilisés pour financer le prêt entre sociétés affiliées.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesGiga-fren Giga-fren
Le prêt que SEA1 consent à SEA2 est un prêt entre sociétés affiliées.
I' il take them onGiga-fren Giga-fren
Cette dernière utilise le produit de disposition du bien pour financer un prêt entre sociétés affiliées.
You love music, and you made the kids love itGiga-fren Giga-fren
Cette dernière a déjà un prêt entre sociétés affiliées.
To put it bluntly, you are stuckGiga-fren Giga-fren
En revanche, il est vrai que l’argent emprunté a été utilisé indirectement pour financer le prêt entre sociétés affiliées.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesGiga-fren Giga-fren
Cette règle s’applique séparément à chaque prêt entre sociétés affiliées d’une société et non de façon cumulative à l’ensemble de ces prêts.
Amyl nitrate is often available to heart patientsGiga-fren Giga-fren
Aussitôt après l’achat, CieCan vend au comptant l’ensemble des actifs de Filiale Can et utilise le produit pour financer un prêt entre sociétés affiliées.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyGiga-fren Giga-fren
Le revenu en cause a trait à un « prêt entre sociétés affiliées » dont la société affiliée est créancière et est inclus dans son compte de surplus exonéré.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineGiga-fren Giga-fren
« prêt entre sociétés affiliées » La nouvelle définition de « prêt entre sociétés affiliées » entre en jeu lorsqu’il s’agit de déterminer le revenu total résultant d’un cumul de déductions.
Take me now, LordGiga-fren Giga-fren
Prêts entre sociétés affiliées – exceptions LIR 18.2(8) Le nouveau paragraphe 18.2(8) de la loi prévoit deux exceptions à l’application de la définition de « prêt entre sociétés affiliées ».
I could pin murder one on you for possession of those booksGiga-fren Giga-fren
« revenu redéfini » La nouvelle définition de « revenu redéfini » au paragraphe 18.2(1) entre en jeu lorsqu’il s’agit de déterminer si un prêt entre sociétés étrangères affiliées constitue un « prêt entre sociétés affiliées ».
I want this taken very seriouslyGiga-fren Giga-fren
Cette situation se présentera dans le cas où les intérêts payés sur le prêt entre sociétés affiliées courent au profit d’une société autre que celle qui a engagé la dépense de financement déterminée.
then i should participate, tooGiga-fren Giga-fren
Les frais d’intérêts de CieCan au titre du prêt bancaire représentent une dépense de financement déterminée puisqu’il est raisonnable de considérer que l’argent emprunté a été utilisé pour financer le prêt entre sociétés affiliées.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigGiga-fren Giga-fren
Dans la mesure où les modalités du prêt sont essentiellement les mêmes que celles de prêts semblables conclus entre personnes sans lien de dépendance, le prêt n’est pas considéré comme un prêt entre sociétés affiliées.
Something in your eye?Giga-fren Giga-fren
Conséquences réputées (5) En cas d’application du présent paragraphe à une société débitrice et à une autre société relativement à une année d’imposition donnée de la société débitrice et à un prêt entre sociétés affiliées, les règles suivantes s’appliquent :
Please, do not throw out the dance contestGiga-fren Giga-fren
La présence d’un revenu total résultant d’un cumul de déductions relativement à un prêt entre sociétés affiliées confirme que la société, par l’intermédiaire de sa société affiliée, est en mesure d’obtenir une deuxième déduction au titre de l’emprunt au Canada.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNGiga-fren Giga-fren
Dépense de financement déterminée (3) La dépense de financement déterminée d’une société relativement à un prêt entre sociétés affiliées pour une année d’imposition correspond à l’excédent de la somme visée à l’alinéa a) sur la somme visée à l’alinéa b) :
You wanna work #, # fucking hours?Giga-fren Giga-fren
En termes généraux, une dépense de financement déterminée est un montant d’intérêts (ou d’autres coûts visés à l’alinéa 20(1)e)), dans la mesure où ces coûts ont trait au financement d’un prêt entre sociétés affiliées (voir les notes concernant la définition de ce terme).
There' s a weak shower sprayGiga-fren Giga-fren
Il est nécessaire de faire pareille mention puisque dans un mécanisme typique de financement faisant appel au cumul des déductions, l’argent est emprunté au Canada puis investi dans les actions d’au moins une autre société avant de servir à financer un prêt entre sociétés affiliées.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?Giga-fren Giga-fren
Prêts entre sociétés affiliées — exceptions (8) La dette qui, à un moment donné, serait par ailleurs un prêt entre sociétés affiliées relativement à une société pour une année d’imposition d’une société étrangère affiliée donnée n’est pas un prêt entre sociétés affiliées à ce moment si, selon le cas :
English muffin?Giga-fren Giga-fren
Selon cette règle, aucune somme n’est déductible pour une année d’imposition au titre de la dépense de financement déterminée d’une société relativement à un prêt entre sociétés affiliées, sauf dans la mesure où cette dépense excède le revenu total résultant d’un cumul de déductions de la société pour l’année relativement au prêt.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeGiga-fren Giga-fren
Pour établir s’il existe un lien entre la dépense et un prêt entre sociétés affiliées, on a recours à une approche de suivi. Toutefois, contrairement au concept de suivi qui s’applique aux déterminations faites selon l’alinéa 20(1)c), le paragraphe 18.2(3) fait explicitement mention du financement « indirect » d’un prêt entre sociétés affiliées.
We were celebratingGiga-fren Giga-fren
Par conséquent, lorsqu’une société emprunte des fonds puis les prête à une société liée qui en utilise le produit pour financer un prêt entre sociétés affiliées, la première société n’aura pas de dépense de financement déterminée dans la mesure où les intérêts gagnés sur le prêt subséquent sont appliqués en réduction des intérêts payables sur le prêt initial.
You should come for dinner on saturdayGiga-fren Giga-fren
Revenu total résultant d’un cumul de déductions — parties liées (4) Le paragraphe (5) s’applique à une société (appelée « société débitrice » au présent paragraphe et aux paragraphes (5) à (7)) et à une autre société relativement à une année d’imposition donnée de la société débitrice et à un prêt entre sociétés affiliées si les conditions suivantes sont réunies :
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionGiga-fren Giga-fren
Attribution par la société débitrice (6) Si les paragraphes (4) et (5) s’appliquent à plus d’une autre société relativement à une société débitrice et à un prêt entre sociétés affiliées, la société débitrice peut attribuer l’excédent des revenus résultant d’un cumul de déductions des autres sociétés à la dépense de financement déterminée de la société débitrice.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyGiga-fren Giga-fren
76 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.