prêts dont les intérêts sont exonérés d'impôts oor Engels

prêts dont les intérêts sont exonérés d'impôts

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

tax-sparing loans

voorbeelde

TV2 bénéficie de plusieurs avantages financiers conférés par l'État, dont sont privées les chaînes de télévision commerciale: a) ressources tirées de la redevance; b) transfert de ressources en provenance du fonds de TV2 et du fonds de la radio; c) exonération de l'impôt sur les bénéfices des sociétés; d) prêts à la création sans intérêt et exonérés de versements par tranche; e) garantie publique sur des crédits de fonctionnement; f) fréquence de transmission gratuite avec couverture nationale, et g) statut de "must-carry" (obligations de reprise sur les chaînes câblées des chaînes numériques hertziennes gratuites).
TV2 enjoys several financial advantages conferred by the State that commercial television stations do not receive: (a) Licence-fee resources; (b) transfer of resources from TV2 Fund and the Radio Fund; (c) corporation tax exemption; (d) interest and instalment-free establishment loans; (e) State guarantee for operating loans; (f) free transmission frequency with national coverage, and (g) must-carry status.