force de manoeuvre prête à l'action
RMF · ready manoeuvre force
prêts forcés oor Engels
prêts forcés
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
involuntary lending
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils n'avaient pas oublié non plus comment il avait abrogé la décision d'Uther exemptant l'Eglise des prêts forcés.
The section on prosperity contains three principlesLiterature Literature
Ils n'avaient pas oublié non plus comment il avait abrogé la décision d'Uther exemptant l'Eglise des prêts forcés.
So I' m getting rid of you, you' re firedLiterature Literature
Ils n’avaient pas oublié non plus comment il avait abrogé la décision d’Uther exemptant l’Eglise des prêts forcés.
Sounds like someone banging a pipe!Literature Literature
— Scotty, soyez prêt à forcer ces portes !
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldLiterature Literature
Et une fois qu’il est prêt, les forces qu’il lui faut sont prêtes aussi.
Here' s to the girls who just watchLiterature Literature
Il est prêt à forcer un vote et à le pendre.
[ Recording Of Woman ]I believe in youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prêt pour forcer le débit de puissance.
So I finally go in front of the judgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soyez prêts, la force des enfants travailleurs!
I' il walk you homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je suppose que Pym sera là avec la presse quand vous serez prêts à forcer l’entrée
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tLiterature Literature
Ouais, ils le font, quand ils voient deux gars avec des armes prêts à forcer la porte
Maybe there is something in here for SportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En conséquence de quoi ils étaient prêts, et forcés dans la réalité, à croire tout ce qu’il disait ou faisait.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereLiterature Literature
Le 17 novembre 1350, pour payer les frais de la guerre, la République de Gênes contracte un prêt forcé 300 000 lires à un intérêt de 10 % auprès d'une association des créanciers connus sous le nom « Compera imposita per gerra Venetorum »,.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsWikiMatrix WikiMatrix
Si le gouvernement italien devait, comme il en a donné l'assurance, rembourser aux contribuables une partie de la "taxe pour l'Europe", la Commission n'estime-t-elle pas que ce qui a été présenté comme taxe était en réalité un prêt forcé arraché aux Italiens?
This place sucks!EurLex-2 EurLex-2
Si le gouvernement italien devait, comme il en a donné l'assurance, rembourser aux contribuables une partie de la "taxe pour l'Europe", le Conseil n'estime-t-il pas que ce qui a été présenté comme taxe était en réalité un prêt forcé arraché aux Italiens?
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnEurLex-2 EurLex-2
Au lieu qu'ici je tourne court dès que je suis prêt de me forcer.
And make it appear like the mission bought the building themselvesLiterature Literature
On savait qu'ils regroupaient leurs forces, prêts à combattre.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me sens comme aurait été mon frère, prêt à te forcer.
This is my favourite ledger, this is!Literature Literature
Il se relève, plein de force, prêt à agir à présent.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesLiterature Literature
Nous devons nous assurer que les cols seront prêts lorsque ses forces arriveront
Did you talk to him?Literature Literature
Il était donc resté avec le corps principal des forces, prêt à user de son pouvoir pour soutenir l’attaque.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowLiterature Literature
• Un jeune bataillon se prépare à un déploiement en Afghanistan FORCE AÉRIENNE Prêts à la fonction expéditionnaire « La Force terrestre aurait de quoi être fière! »
You might even be intelligentGiga-fren Giga-fren
Pardonnez mon manque de diplomatie, mais je ne vous crois pas, et je suis prêt à vous forcer la main
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTopensubtitles2 opensubtitles2
Pardonnez mon manque de diplomatie, mais je ne vous crois pas, et je suis prêt à vous forcer la main.
What about history?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le fonds que j'administre, le prêt d'autoperfectionnement des Forces canadiennes, est un fonds qui appartient aux militaires, constitué grâce à l'argent des militaires.
I just pulled a soldier demon out of a little girlGiga-fren Giga-fren
4112 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.