prêts hypothécaires en cours oor Engels
prêts hypothécaires en cours
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
mortgage loans outstanding
outstanding mortgage loans
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Propriétaire sans prêt hypothécaire en cours
It' s for a very specific guyEurlex2019 Eurlex2019
Propriétaire avec prêt hypothécaire en cours
My mother gave it to meEurlex2019 Eurlex2019
On estime que, au Canada, les prêts hypothécaires à risque représentent moins de 5 % des prêts hypothécaires en cours comparativement à 22 % aux États-Unis.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowCommon crawl Common crawl
La catégorie «propriétaire sans prêt hypothécaire en cours» s’applique aux situations dans lesquelles aucun prêt hypothécaire n’est en cours et aucun intérêt ne doit être payé sur le prêt hypothécaire.
You' re his girlfriendEurlex2019 Eurlex2019
La titrisation est particulièrement populaire aux États-Unis; en effet, 41 % des prêts hypothécaires résidentiels en cours et 60 % des nouveaux prêts hypothécaires résidentiels de 1997 sont titrisés24.
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexGiga-fren Giga-fren
Par ailleurs, il est habituel que les ménages finlandais amortissent leur emprunt hypothécaire; de ce fait, les quotités moyennes de financement des prêts hypothécaires en cours sont très inférieures à celles des nouveaux prêts.
I' ve been up and you do everything possible to have them backeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La catégorie «propriétaire avec prêt hypothécaire en cours» s’applique aux situations dans lesquelles le propriétaire doit terminer de rembourser au moins un prêt hypothécaire en cours contracté pour acheter l’unité d’habitation ou de payer des intérêts sur ce prêt hypothécaire en cours, ou les deux.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meEurlex2019 Eurlex2019
En outre, il n’existe pas de mesure macroprudentielle se rapportant aux capitaux, (par exemple des pondérations de risque plus élevées pour les prêts hypothécaires) pour pallier les vulnérabilités accumulées en lien avec le nantissement des prêts hypothécaires en cours et les effets potentiels de second tour liés à l’endettement des ménages.
Commodities certified forEurlex2019 Eurlex2019
Les catégories «propriétaire avec prêt hypothécaire en cours» et «propriétaire sans prêt hypothécaire en cours» doivent être utilisées pour les ménages privés dont au moins un membre est le propriétaire de l’unité d’habitation dans laquelle le ménage vit, indépendamment du fait qu’un autre membre du ménage est locataire de la totalité ou d’une partie de l’unité d’habitation.
After several attempts, the car would not start.EuroParl2021 EuroParl2021
Cette vulnérabilité reflétait notamment le fait que, même si la part des nouveaux prêts hypothécaires amortissables était en hausse, une part significative des prêts hypothécaires en cours était non-amortissable alors qu’en 2016, il n’y avait pas de signes de surévaluation et que les prix du logement dans les grandes villes étaient revenus à leurs niveaux d’avant la crise.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.Eurlex2019 Eurlex2019
D’autres protections pour les prêts hypothécaires sont prévues dans la loi relative aux hypothèques[footnoteRef:70], qui renferme des dispositions protégeant le domicile conjugal tant que le prêt hypothécaire est en cours.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsUN-2 UN-2
Les caisses populaires affirment que les règles actuelles qui régissent les hypothèques subsidiaires les mettent dans une position désavantageuse sur le plan de la concurrence et les découragent de prendre d'autres biens immeubles à titre de garantie sur des prêts personnels, particulièrement lorsque l'emprunteur a un prêt hypothécaire résidentiel en cours qui représente 75 % de la valeur de la propriété.
Action is required nowCommon crawl Common crawl
Dans la région de Los Angeles, bon nombre d’emplois ont récemment été supprimés en raison de la nécessité d’emprunter pour continuer de financer les nouveaux prêts hypothécaires alors que les défauts de paiement des prêts en cours continuent d’augmenter.
And it would have been your faultGiga-fren Giga-fren
La présente question, telle que formulée par la juridiction de renvoi, concerne l’interprétation de la directive 93/13 dans le cadre d’un contrat de prêt hypothécaire dont l’exécution était en cours à la date d’entrée en vigueur de la loi 1/2013.
Daddy, are we there yet?EurLex-2 EurLex-2
Une menace plane également sur les prêts hypothécaires, en raison d’un arrêt rendu par la Cour suprême, en 2003, interdisant les saisies de biens immobiliers tenant lieu de résidence principale.
number of slides prepared and numbers of cells scoredProjectSyndicate ProjectSyndicate
247 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.