prendre de force ce qu'on n'a pas obtenu par la douceur
take by foul means what was refused to fair
prendre des forces oor Engels
prendre des forces
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
to gain strength
La naissance a lieu le plus souvent le matin, ce qui permet au petit de prendre des forces avant la nuit, toujours périlleuse.
Most babies are born during the morning hours, allowing them to gain strength before the perilous night comes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On doit tous les deux prendre des forces, pour pouvoir supporter la suite
We get married in the morningLiterature Literature
Goûtez-en un peu, pour prendre des forces, ma tante.
Understood.Thank you.- GoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as besoin de prendre des forces après toutes les guérisons auxquelles tu as procédé.
The least I can do is contribute with somethingLiterature Literature
Elle avait besoin de prendre des forces, de concentrer tous ses moyens.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanLiterature Literature
Vous en mangerez pour prendre des forces.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais prendre des forces dans les flammes.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut prendre des forces, non?
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est pour ça que tu bois du lait, pour prendre des forces pour le prochain casse?
He' il drop by laterLiterature Literature
Vous devez prendre des forces.
It is gonna be all right, BuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça ne sert à rien de mourir de faim, et si on veut s'évader, autant prendre des forces.
COM in olive oil and table olives * (voteLiterature Literature
—Il vaut toujours mieux prendre des forces lorsqu’on part à la bataille, répliqua-t-il.
I have carried out all your ordersLiterature Literature
Vous devriez dormir, prendre des forces pour demain
You' re Iaughing at meLiterature Literature
Faut prendre des forces!
hey, don't be scared, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nous faut prendre des forces pour agir de façon juste.
Well, I was this mornin 'Literature Literature
Je vais me reposer, prendre des forces et puis on fera le film et tu le leur montreras.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?Literature Literature
Pharaon avait-il enfin écrasé les Hittites ou revenait-il prendre des forces afin de repartir au combat ?
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careLiterature Literature
Il nous faut prendre des forces si nous voulons nous enfuir
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageLiterature Literature
Elle avait eu le temps de prendre des forces.
Matter becomes magicLiterature Literature
Raksmey commença à prendre des forces ; son teint changea, passant du jaune à un brun clair plein d’éclat.
He makes #, # a monthLiterature Literature
Vous devez prendre des forces si vous voulez m’accompagner dans mes pérégrinations aujourd’hui.
I need you to take a look at thisLiterature Literature
J'ai besoin de prendre des forces.
Not since we' ve been chatting, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu dois prendre des forces, Sunshine.
If anything happened to you, I would blame myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les guérisseurs devaient prendre des forces autant que les blessés, surtout par cette nuit froide.
No one will noticeLiterature Literature
Vous êtes en pleine croissance et avez besoin de prendre des forces
The check indicates all systems are go at this timeLiterature Literature
Si Wren avait été là, elle m’aurait dit que je devais prendre des forces.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyLiterature Literature
13801 sinne gevind in 166 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.