prestation à cotisation déterminée oor Engels

prestation à cotisation déterminée

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

defined contribution benefit

money purchase benefit

Soortgelyke frases

régime de retraite à cotisation et prestations déterminées
fixed benefit-fixed contribution pension plan · fixed benefit-fixed contribution plan

régime à cotisation et prestations déterminées
fixed benefit-fixed contribution pension plan · fixed benefit-fixed contribution plan

régime à cotisations et prestations déterminées
fixed benefit-fixed contribution pension plan · fixed benefit-fixed contribution plan

régime de retraite à cotisations et prestations déterminées
fixed benefit-fixed contribution pension plan · fixed benefit-fixed contribution plan

régime offrant une disposition à cotisations déterminées et une disposition à prestations déterminées
money purchase - defined benefit combination

prestation de régime à cotisations déterminées
defined contribution benefit · money purchase benefit

voorbeelde

Ces exigences comprennent par exemple, les restrictions sur les investissements et les emprunts ainsi que les limites imposées aux prestations à cotisations déterminées.
Those requirements include, for example, restrictions on investments and borrowing as well as limits on money purchase benefits.

• le maximum ne s'applique pas après 1989 à une combinaison de prestations à cotisations déterminées et de prestations déterminées en vertu du régime;
• it doesn't apply after 1989 to combined MP and DB benefits under the plan; and

◦ 4.5 147.3(4.1) - Transfert de surplus - prestations déterminées à cotisations déterminées
• 4.5 147.3(4.1) – Transfer of Surplus – Defined Benefit to Money Purchase

• 20 8517 – Transfert de prestations déterminées à cotisations déterminées et limites applicables au facteur d’équivalence
• 20 8517 – Transfer – Defined Benefit to Money Purchase

8517 – Transfert de prestations déterminées à cotisations déterminées et limites applicables au facteur d’équivalence 8517(1) – Montant prescrit
8517 – Transfer – Defined Benefit to Money Purchase 8517(1) – Prescribed Amount

◦ 4.4 147.3(4) - Transfert de prestations déterminées à cotisations déterminées ou à un RÉER ou un FERR
• 4.4 147.3(4) – Defined Benefit to Money Purchase, RRSP or RRIF

La proposition ne définit pas les régimes à prestations déterminées et à cotisations déterminées.
The proposal does not define defined benefit and defined contribution schemes.

L’on rencontre également des régimes hybrides combinant des éléments à prestations déterminées et à cotisations déterminées.
Hybrid schemes combining defined benefit and defined contribution elements are also available.

Les régimes à prestations déterminées et à cotisations déterminées sont les deux principaux régimes de retraite complémentaire en Irlande.
Or. en Justification Defined Benefit and Defined Contribution schemes are the two main supplementary pension schemes in Ireland.

Vous bénéficiez peut-être d'un régime de pension auprès de votre employeur (régime à prestations déterminées ou à cotisations déterminées).
Depending on where you work, you may belong to an employer-sponsored pension plan (defined benefit or defined contribution pension plan).

Pour les régimes tant à prestations déterminées qu’à cotisations déterminées, le régime précise le montant des cotisations obligatoires des participants, qui correspond habituellement à un pourcentage des gains.
For both defined benefit plans and defined contributionplans, the pension plan specifies the amount of the contributions the member must make, usually a percentage of earnings.

Les programmes de pension obligatoires procurent un revenu de retraite sous forme de mécanismes à prestations déterminées ou à cotisations déterminées.
Mandatory pension programs provide retirement income in the form of either defined benefit or defined contributions programs.

Nous traitons des conséquences pour les tendances s’éloignant des régimes de pension à prestations et à cotisation déterminées en Amérique du Nord.
Implications for trends away from defined-benefit and toward defined-contribution pension plans in North America are discussed.

• les prestations de régime de pension agréé (RPA), peu importe l’âge du prestataire (c’est-à-dire les prestations d’un régime à prestations déterminées ou à cotisations déterminées établi par l’employeur);
• Income in the form of a pension from a registered pension plan (RPP), regardless of the recipient’s age (i.e., a pension from an employer-sponsored defined benefit plan or defined contribution plan).

La plupart des régimes sont dits * à prestations déterminées + (RPD) ou * à cotisations déterminées + (RCD).
Also, most plans fall into one of two categories -- defined benefit (DB) plans or defined contribution (DC) plans (also known as "money purchase" plans).

Il existe deux formules de base : les régimes à prestations déterminées et ceux à cotisations déterminées.
There are two basic types of formula: defined benefit and defined contribution (also called money purchase).

La plupart des régimes sont dits « à prestations déterminées » (RPD) ou « à cotisations déterminées » (RCD).
DB plans promise a specified pension based on various factors, such as number of years of service and salary at retirement.

Ligne directrice à propos de la conversion des régimes de retraite à prestations déterminées en régimes à cotisations déterminées.
Guideline for converting pension plans from defined benefit to defined contribution.

Cette règle s'applique aussi aux conversions de dispositions à prestations déterminées en dispositions à cotisations déterminées et vice versa.
This rule also applies to conversions from DB to MP and vice versa.

• les prestations d'une disposition à cotisations déterminées ne sont pas assujetties au plafond des prestations déterminées; les dispositions à cotisations déterminées et à prestations déterminées ne sont pas liées entre elles par ailleurs.
A common-law partner is a person of the opposite or same sex who is not the taxpayers’ spouse, with whom they live and have a relationship, and to whom at least one of the following situations applies.

De nouveaux mécanismes d'épargne pourraient aussi être établis, y compris des régimes à prestations ou à cotisations déterminées, obligatoires ou facultatifs, parrainés par les gouvernements.
New saving instruments could also be introduced including mandatory or voluntary defined benefit or defined contribution plans sponsored by governments.

Les fonds à prestations déterminées et ceux à cotisations déterminées investissent dans des fonds de gestion passive et active (tableau 5).
Defined benefit and defined contribution funds invest in passive and active management funds (Table 5).

Maximum 9g) et conversion de prestations déterminées en des prestations à cotisations déterminées Lors de la conversion de prestations déterminées en des prestations à cotisations déterminées, il peut exister un surplus découlant de la disposition antérieure.
9(g) maximum and DB benefit to MP conversions Upon conversion of DB benefits to MP benefits, there may exist a surplus that arose from the prior arrangement.

Foire aux questions classées par sujet Administration du régime Cotisations FE/FESP/FER Prestations - Général Prestations - Régime à cotisations déterminées Prestations - Régime à prestations déterminées Rétribution Service admissible Budget - Questions et réponses Administration du régime
Frequently asked questions listed by topic Benefits - General Benefits - DB Plans Benefits - MP Plans Compensation Contributions Eligible service PA/PSPA/PAR Plan Administration Budget - Questions and Answers Benefits - General