preuve de correction oor Engels
preuve de correction
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
proof of correctness
correctness proving
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des milliers de voix furieuses, dont moins de 30% font preuve de correction lexicale.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumgv2019 gv2019
Mais faire preuve de correction vous rendra beaucoup plus libre de faire sans heurts ce que vous voulez.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesLiterature Literature
Quelque part il y voyait une preuve de correction et un acte de contrition nécessaires.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelLiterature Literature
La plupart des preuves de correction sont triviales.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesWikiMatrix WikiMatrix
La preuve de correction originale s’applique à tous les modèles classiques, et non pas aux sous-classes propres spéciales de ceux voulus.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyWikiMatrix WikiMatrix
Les signes de preuve de correction, tels que ceux qui sont définis dans la norme internationale ISO 5776, ne sont pas acceptés.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoGiga-fren Giga-fren
Une utilisation importante des langages de spécification permet de créer des preuves de la correction d'un programme (voir la démonstration automatique de théorèmes).
Have you seen him?WikiMatrix WikiMatrix
Si Porifors avait été une cour rurale ordinaire, Ferda eût sans doute fait preuve de davantage de correction
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatLiterature Literature
Hélas, White avait fait preuve de moins de correction et de plus de persévérance
That' s not funnyLiterature Literature
Un jour comme aujourd'hui, les gens pourraient faire preuve d'un peu de correction.
The train was out of control. </ I > could get into our cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N'estime-t-elle qu'il faille définir des critères transparents qui encouragent les entreprises à opérer dans le respect des lois, les distinguant ainsi de celles qui ne font pas preuve de correction dans l'utilisation des fonds communautaires dans l'agriculture, et que l'affectation de ressources communautaires devrait être subordonnée à l'engagement de main-d'œuvre légale?
It' s nice to see you againnot-set not-set
Pour le jury, faire preuve de largesse dans la correction ne veut pas dire la même chose que faire preuve de flexibilité.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionGiga-fren Giga-fren
Le témoignage du jury de sélection constitue une preuve satisfaisante du barème de correction, basé sur la réponse réelle de chaque candidat.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'Giga-fren Giga-fren
En renversant la charge de la preuve, le Tribunal Correctionnel de Grasse a, selon l’auteur et selon la Cour d’Appel au civil, violé le principe de présomption d’innocence.
And where are they?UN-2 UN-2
ARGUMENTATION DES PARTIES ET RÉSUMÉ DES ÉLÉMENTS DE PREUVE PERTINENTS [6] La feuille de correction sommaire pour chaque plaignant, sur laquelle figure
Yeah.Here' s the dealGiga-fren Giga-fren
Qu’il y a des preuves de l’hérédité de ces corrections chirurgicales ?
Oh, my God, manLiterature Literature
C' est la preuve que la maison de correction a marché
Now you both received your instructions in the dressing roomopensubtitles2 opensubtitles2
Des copies manuscrites grecques renferment des preuves que ce travail de correction était bien fait.
We' ve had a great run though, haven' t we?jw2019 jw2019
Le fonctionnaire ou tout agent de la fonction publique a l'obligation principale de faire preuve de respect, courtoisie, correction dans son comportement et son langage envers la hiérarchie
You can' t bunch them upMultiUn MultiUn
Le fonctionnaire ou tout agent de la fonction publique a l’obligation principale de faire preuve de respect, courtoisie, correction dans son comportement et son langage envers la hiérarchie.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyUN-2 UN-2
Il convient de faire preuve de la même crédibilité et de la même correction dans le cadre du débat sur la Turquie.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endEuroparl8 Europarl8
Quant au barème de correction, Mme Running mentionne que le ministère n'a présenté aucune preuve révélant que la grille de correction avait été créée avant l'évaluation des candidates et candidats.
Shut the door!Giga-fren Giga-fren
Il affirme qu’il n’y a « aucune preuve d’application d’un barème de correction cohérent... » et que « ...l’exercice avait été réduit à un effort minimaliste ».
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksGiga-fren Giga-fren
La société étant dans l'incapacité d'apporter le moindre élément de preuve de ces prétendues corrections, la Commission a utilisé les données relatives à la période d'enquête qui lui ont été fournies.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.EurLex-2 EurLex-2
La société étant dans l'incapacité d'apporter le moindre élément de preuve de ces prétendues corrections, la Commission a utilisé les données relatives à la période d'enquête qui lui ont été fournies
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latteroj4 oj4
1153 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.