preuve de condamnation oor Engels
preuve de condamnation
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
evidence of conviction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allez à l'étape 2 — Obtenir une preuve de condamnation.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayGiga-fren Giga-fren
ÉTAPE 2 : Pour toute condamnation qui n'apparaît pas sur votre casier judiciaire, vous devez obtenir une preuve de condamnation.
Pretending about what?Giga-fren Giga-fren
• Si une ou des condamnations n'apparaissent pas sur le casier judiciaire, passez à l'étape 2— Obtenir une preuve de condamnation.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.Giga-fren Giga-fren
ÉTAPE 2 — Obtenir une preuve de condamnation Vous devez obtenir une preuve de condamnation pour toute condamnation qui n'apparaît pas sur votre casier judiciaire.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "Giga-fren Giga-fren
Tu sais sûrement qu’il nous faut davantage de preuves avant de condamner un homme à l’épée.
I got new legsLiterature Literature
Communiquez avec la cour qui vous a condamné ou le service de police qui a procédé à votre arrestation, et demandez une preuve de condamnation.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).Giga-fren Giga-fren
• Si la Cour a un dossier pour une condamnation qui n'apparaît pas sur votre casier judiciaire, demandez à l'agent autorisé de vous fournir une preuve de condamnation.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressGiga-fren Giga-fren
Il a informé l’État partie dans une lettre datée d’août 2007 qu’il n’avait obtenu aucune preuve de condamnation pour torture ou encore que le gouvernement luttait contre l’impunité.
Noisy lot, aren' t they, David?UN-2 UN-2
Pas de preuve directe, pas de condamnation.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par ailleurs, il semble important de ne pas exiger une preuve de condamnation criminelle, étant donné qu'il faut respecter la décision des femmes qui ne veulent pas, ou ne peuvent pas, entreprendre de procédures judiciaires.
You know,I was thinkingGiga-fren Giga-fren
D’un autre côté, ses ennemis n’avaient nul besoin de preuves pour condamner ; il leur suffisait de le vouloir.
A lot of things bother himLiterature Literature
C'est la preuve de sa condamnation pour enlèvement de mineurs.
Two annas for three Three annas for twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces dispositions relatives à la preuve sont innovantes en ce qu’elles admettent des preuves de condamnation antérieure et comportent des dispositions modernes relatives à la charge de la preuve pour les infractions en matière de pêche.
if you don't do thatUN-2 UN-2
Les déclarations et moyens de preuve confirmant la condamnation de la personne dont l'extradition est demandée.
Most people aren' t that youngUN-2 UN-2
Ces dispositions relatives à la preuve sont innovantes en ce qu'elles admettent des preuves de condamnation antérieure et comportent des dispositions modernes relatives à la charge de la preuve pour les infractions en matière de pêche
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingMultiUn MultiUn
d) Les déclarations et moyens de preuve confirmant la condamnation de la personne dont l'extradition est demandée
I want to talk to Marianne about your Paris tripMultiUn MultiUn
Elle ne s’était préoccupée que de réunir des preuves, de faire condamner Peter, pas des conséquences qui s’ensuivraient.
How long to get this presentation ready?Literature Literature
en ce qui concerne les professions dans le domaine de la sécurité, si l'État membre l'exige de ses ressortissants, la preuve de l'absence de condamnations pénales
I now have the strength of a grown man and a little babyoj4 oj4
en ce qui concerne les professions dans le domaine de la sécurité, si l'État membre l'exige de ses ressortissants, la preuve de l'absence de condamnations pénales.
It' s sad, reallyEurLex-2 EurLex-2
La Nouvelle-Zélande a également souligné que l’ensemble du processus de signalement, d’enquête, de preuve, de poursuites, de condamnation et d’élaboration des lois devait être coordonné.
Don' t be so skittishUN-2 UN-2
La Nouvelle-Zélande a également souligné que l'ensemble du processus de signalement, d'enquête, de preuve, de poursuites, de condamnation et d'élaboration des lois devait être coordonné
Give me some gingerbeer, a pie and some hot chipsMultiUn MultiUn
L’article 54 de du REGCEMAC prévoit le renversement de la charge de la preuve en cas de condamnation pour confiscation.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowUN-2 UN-2
4337 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.