preuve directe de substituabilité oor Engels
preuve directe de substituabilité
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
direct evidence of substitutability
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une preuve directe de substituabilité comprend des données statistiques qui montrent que les acheteurs adoptent un autre produit en réponse à de petites modifications du prix en question23 et des exemples de ce comportement.24 S'il n'existe pas de données qui démontrent que les acheteurs passent effectivement d'un produit à l'autre, on peut conclure avec un degré élevé de certitude que ces produits ne font pas partie du même marché.25 76 Il arrive souvent qu'on ne dispose pas d'une preuve directe de substituabilité et qu'une preuve indirecte doive être utilisée.
Why would you still be protecting Jacob?Giga-fren Giga-fren
Si l'installation alternative a une capacité excédentaire conséquente ou qu'elle peut être étendue, alors, comme le fait remarquer le Bureau dans l'EBI, la capacité du propriétaire à avoir un pouvoir sur le marché peut être réduite ou inexistante, et des parts de marché de « un sur n » peuvent être indiquées.228 371 L'on peut avoir recours tant à une preuve directe qu'indirecte de la substituabilité.
What are you looking for?- I don' t knowGiga-fren Giga-fren
Si l’on ne dispose pas de preuve directe, un certain nombre de facteurs peuvent contribuer à établir s’il y a substituabilité des produits, notamment les suivants : les opinions, les stratégies, le comportement et l’identité des acheteurs, des vendeurs et des autres acteurs du marché; l’utilisation finale ou l’interchangeabilité fonctionnelle des produits; les caractéristiques physiques et techniques de ceux-ci; les coûts de changement de fournisseur; et d’autres entraves au commerce 24 .
I don' t suppose you know what a ration book is do you?Common crawl Common crawl
22 Si l’on ne dispose pas de preuve directe, un certain nombre de facteurs peuvent contribuer à établir s’il y a substituabilité des produits, notamment les suivants : les opinions, les stratégies, le comportement et l’identité des acheteurs, des vendeurs et des autres acteurs du marché; l’utilisation finale ou l’interchangeabilité fonctionnelle des produits; les caractéristiques physiques et techniques de ceux-ci; les coûts de changement de fournisseur; et d’autres entraves au commerce.
You' il be a democracy in this country?Common crawl Common crawl
Un élément de preuve directe du passage d'un produit à l'autre à la suite d'une légère modification du prix relatif établirait la substituabilité.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesCommon crawl Common crawl
Un élément de preuve directe du passage d’un produit à l’autre à la suite d’une légère modification du prix relatif établirait la substituabilité.
And if you lose?Common crawl Common crawl
Avec ou sans preuve directe toutefois, le Bureau examine aussi divers facteurs qualitatifs pour déterminer la substituabilité au sens des dispositions sur l’abus de position dominante.
You bring trouble!Common crawl Common crawl
Le Conseil fait remarquer que des preuves directes de substituabilité incluraient des preuves statistiques démontrant qu'un acheteur est disposé à passer à un autre service local d'affaires, ou des preuves empiriques révélant qu'un acheteur est passé d'un service à un autre à la suite d'une modification tarifaire importante et non transitoire applicable aux services Centrex.
Don' t you talk to my wifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Idéalement, une preuve directe de changement du comportement de l’acheteur (c.-à-d. changement des quantités achetées) en réponse à des changements du prix relatif peut démontrer la substituabilité dans l’optique de la définition du marché 20 .
This one' s called " Walk the Dog. "Common crawl Common crawl
Avec ou sans preuve directe, le Bureau examine divers facteurs qualitatifs en vue de déterminer la substituabilité du produit dans le but de définir les marchés de produits pertinents.
He contacted his COParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une preuve directe de changements dans le comportement de l'acheteur (c.‐à‐d. le changement des quantités achetées) en réponse à des variations du prix relatif peut démontrer la substituabilité aux fins de la définition du marchéNote de bas de page 13. Par contre, en pratique, une telle preuve directe peut être difficile à obtenir.
Launch terraformerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une preuve directe de changement dans le comportement de l'acheteur (c.‐à‐d. le changement à l'égard des quantités achetées) en réponse à des variations du prix relatif peut démontrer la substituabilité aux fins de la définition du marchéNote de bas de page 12. Toutefois, en pratique, une telle preuve directe peut être difficile à obtenir.
I like that. thank youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.