preuve du demandeur oor Engels
preuve du demandeur
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
plaintiff's case
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans cette affaire, la déposition d’un autre témoin corroborait la preuve du demandeur.
She caught me in the bed with a blondeGiga-fren Giga-fren
Autrement dit, la preuve du demandeur doit être plus convaincante que la contre-preuve.
And you just put up with that?Giga-fren Giga-fren
Généralement, l'Office accepte la preuve du demandeur en ce qui a trait à l'invalidité et à la limitation d'activités ou à la restriction de participation.
Are they dead?Giga-fren Giga-fren
En particulier, nous sommes d'avis qu'il incombait au conseil de dire, au moins brièvement, qu'il rejetait des parties cruciales de la preuve du demandeur et d'expliquer pourquoi il a agi ainsi.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoGiga-fren Giga-fren
En particulier, nous sommes d'avis qu'il incombait au conseil de dire, au moins brièvement, qu'il a rejeté des parties cruciales de la preuve du demandeur et d'expliquer pourquoi il a agi ainsi. »
What is happening here?Giga-fren Giga-fren
En particulier, nous sommes d'avis qu'il incombait au conseil de dire, au moins brièvement, qu'il a rejeté des parties cruciales de la preuve du demandeur et d'expliquer pourquoi il a agi ainsi.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionGiga-fren Giga-fren
En particulier, nous sommes d'avis qu'il incombait au conseil de dire, au moins brièvement, qu'il a rejeté des parties cruciales de la preuve du demandeur et d'expliquer pourquoi il a agi ainsi.
What about me?Giga-fren Giga-fren
En particulier, nous sommes d'avis qu'il incombait au conseil de dire, au moins brièvement, qu'il a rejeté des parties cruciales de la preuve du demandeur et d'expliquer pourquoi il a agi ainsi.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberGiga-fren Giga-fren
Processus d'audience publique d'une journée Lors d'une audience publique d'une journée, toute la preuve du demandeur, du personnel de la CCSN et des intervenants est entendue par la Commission dans une seule séance.
I seean old squeaky toyGiga-fren Giga-fren
preuve d'existence du demandeur récente;
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).EurLex-2 EurLex-2
preuve d'existence du demandeur récente
CBSA TRC marine passages report, October 2005.EurLex-2 EurLex-2
preuve d'existence du demandeur récente
Hands off, buddy!oj4 oj4
Question n° 3: faut-il intégrer dans une norme minimale le niveau de preuve exigé du demandeur d'une indemnisation publique*
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyEurLex-2 EurLex-2
Question n° 3: faut-il intégrer dans une norme minimale le niveau de preuve exigé du demandeur d'une indemnisation publique?
Alex, listen to meEurLex-2 EurLex-2
Le Comité demande quelles sont les conditions à remplir pour résider légalement au Portugal et quels sont les modes de preuve exigés du demandeur.
Dilly- dally, shilly- shallyGiga-fren Giga-fren
Cet acte particulier, décidé unilatéralement par le gouvernement du Royaume-Uni, ne contrevient-il pas à la législation européenne puisqu'il a non seulement ignoré les termes d'un contrat existant mais aussi, de manière déloyale et sans doute illégale, altéré ses clauses en transférant la charge de la preuve du demandeur au défendeur?
How about you do the cooking?not-set not-set
Le régime de dommages-intérêts préétablis a donc pour but de contrer cette difficulté en garantissant un montant minimal une fois la violation établie. De plus, il facilite le fardeau de la preuve du demandeur, prévient des violations subséquentes, réduit les frais judiciaires et encourage les parties à régler les conflits à l'amiable.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.Giga-fren Giga-fren
(1) À l'instruction d'une action simplifiée, la preuve de chaque partie est établie par affidavit, sauf directives contraires de la Cour; cet affidavit est, sous réserve des règles 279 et 281, signifié et déposé : a) dans le cas de la preuve du demandeur, au moins 20 jours avant l'instruction; b) dans le cas de la preuve du défendeur, au moins 10 jours avant l'instruction.
Now, every king deserves a queenGiga-fren Giga-fren
Examinons, enfin, la septième question relative aux conditions de preuve exigées du demandeur permettant à la juridiction de renvoi de s' assurer de sa compétence au regard de l' article 5, point 3.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentEurLex-2 EurLex-2
4543 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.