preuve concernant l'appartenance syndicale du plaignant
evidence on the membership status of the complainant
preuve du plaignant oor Engels
preuve du plaignant
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
claimant's evidence
complainant's evidence
evidence of complainant
evidence of the claimant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sinon, les éléments de preuve du plaignant sont retenus et c’est sa cause qui prévaut.
So... you see who people areUN-2 UN-2
L’arbitre a entendu la preuve du plaignant, de l’employeur et du syndicat, puis il a classé l’affaire.
That' s enoughGiga-fren Giga-fren
PREUVE DU PLAIGNANT JACQUES LeDEUFF Les faits mis en preuve par le plaignant peuvent se résumer succinctement.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingGiga-fren Giga-fren
La preuve du plaignant est a cet égard pratiquement inexistante.
Just a... tiny tasteGiga-fren Giga-fren
Preuve de l'intimé » Preuve du plaignant :
Yuck...... that really stinksGiga-fren Giga-fren
Elle impose la discrimination positive, et elle transfère la charge de la preuve du plaignant au défendeur.
Done at Brussels, # FebruaryEuroparl8 Europarl8
[61] Le problème que pose la preuve du plaignant est qu’elle ne permet tout simplement pas
You' re kidding, right?Giga-fren Giga-fren
La preuve du plaignant et celle de son épouse ne correspondent pas à la preuve de
And then I' d go out... when the light was just rightGiga-fren Giga-fren
Selon la preuve du plaignant et celle de son épouse, le 7 juin 2001, ils ont rencontré leur
I really......I am down from or how do you say that?Giga-fren Giga-fren
[31] La preuve du plaignant à ce sujet était évasive, faible et vague.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeGiga-fren Giga-fren
LA PREUVE A. Preuve du plaignant (i) Bruno Boudreault [3] Bruno Boudreault est un résidant de l'Île-aux-Coudres.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterGiga-fren Giga-fren
[98] La preuve du plaignant et celle de son épouse ne correspondent pas à la preuve de M. Geoffroy.
Why aren' t you there?Giga-fren Giga-fren
Votre honneur, nous aimerions introduire la preuve du plaignant " A ", un rapport de vente de l'entreprise de ma cliente.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» Présentation de la preuve : les parties présentent leurs arguments « Preuve du plaignant Preuve des autres parties » Preuve de l’intimé :
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceGiga-fren Giga-fren
L'évaluation définitive de la preuve du plaignant doit être faite qu'une fois que l'ensemble de la preuve a été déposée.
Sir, everyone' s losing satellite coverageGiga-fren Giga-fren
Nous avons néanmoins de sérieuses appréhensions au sujet du renversement de la charge de la preuve du plaignant vers l'accusé.
The kid is on the runEuroparl8 Europarl8
La situation à la fin de l'audience diffère fondamentalement de la situation à la fin de la présentation de la preuve du plaignant.
This is moccaccinoGiga-fren Giga-fren
III. LA PREUVE A. La preuve du plaignant [4] M. Willoughby a commencé son emploi au sein de la SCP en avril 1977.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceGiga-fren Giga-fren
A notre avis, Me Bennett, avocat de M. Grover, a ajouté une dimension particulièrement importante à la présentation de la preuve du plaignant.
Now you both received your instructions in the dressing roomGiga-fren Giga-fren
LA PREUVE A. Preuve du plaignant (i) Pierre Bergeron [4] Pierre Bergeron a été embauché chez Télébec comme installateur-réparateur le 7 mai 1987.
I had given up on ever getting so much together againGiga-fren Giga-fren
Par conséquent, un intimé à l’ouverture de sa cause peut demander au Tribunal de rendre une décision fondée exclusivement sur la preuve du plaignant.
No, no, no.Don' t. NoGiga-fren Giga-fren
LE FARDEAU DE LA PREUVE DU PLAIGNANT La présente plainte est fondée sur l’article 7 de la Loi, dont le libellé est le suivant : 7.
" We' re all the children "...... of the universeGiga-fren Giga-fren
La vérité est que j’ai le choix entre la preuve du plaignant et celle de nombreux témoins plus fiables. J’accepte la déclaration suivante de Mme Knorr :
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMGiga-fren Giga-fren
La vérité est que j'ai le choix entre la preuve du plaignant et celle de nombreux témoins plus fiables. J'accepte la déclaration suivante de Mme Knorr :
Yo, dawg, man, this is bananasGiga-fren Giga-fren
[95] Selon la preuve du plaignant et celle de son épouse, le 7 juin 2001, ils ont rencontré leur petit-fils en haut de l'escalier roulant.
Yeah, it is kind of angry butGiga-fren Giga-fren
3830 sinne gevind in 222 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.