preuve de la nomination ou du mandat
evidence of appointment or incumbency
preuve du mandat oor Engels
preuve du mandat
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
evidence of incumbency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quatrièmement, contrairement à ce que soutient l’intervenante, il ne ressort pas du règlement de procédure que la preuve du mandat de l’avocat ayant signé la requête doit être établie avant le dépôt de celle-ci.
And loads of othersEurLex-2 EurLex-2
Pour sa part, le général en chef a promis que tous les milieux seraient représentés à la Convention nationale, et a fait observer que les rassemblements de masse qui avaient lieu dans l’ensemble du pays étaient une preuve du « mandat » que le peuple avait confié au Gouvernement pour l’application de la feuille de route.
It doesn' t workUN-2 UN-2
Pour sa part, le général en chef a promis que tous les milieux seraient représentés à la Convention nationale, et a fait observer que les rassemblements de masse qui avaient lieu dans l'ensemble du pays étaient une preuve du « mandat » que le peuple avait confié au Gouvernement pour l'application de la feuille de route
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersMultiUn MultiUn
• accepter d’entamer un processus de planification résultant en un plan de travail qui identifie les changements que la communauté désire apporter aux programmes et/ou dans la répartition des ress ource s pou r répond re aux p riorités de santé comm unautaire; • fournir la preuve du mandat de la communauté ou une lettre d’intention pour comm encer le processus.
Lock on the target!Giga-fren Giga-fren
• accélérer l'obtention d'éléments de preuves au moyen du mandat européen d'obtention de preuves et simplifier l'admissibilité des éléments de preuve en insistant sur le principe de la reconnaissance mutuelle ;
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticGiga-fren Giga-fren
qu'elle consigne les noms des personnes ayant eu en main les éléments de preuve, depuis l'exécution du mandat jusqu'à leur transfert à l'État d'émission.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedEurLex-2 EurLex-2
Le mandat européen d’obtention de preuves est un "parent" du mandat d’arrêt européen, qui a été approuvé, souvenons-nous, sous prétexte de "lutter contre le terrorisme".
Y' all want some candy?Europarl8 Europarl8
c) qu'elle consigne les noms des personnes ayant eu en main les éléments de preuve, depuis l'exécution du mandat jusqu'à leur transfert à l'État d'émission.
The Trash Man!not-set not-set
c) qu'elle consigne les noms des personnes ayant eu en main les éléments de preuve, depuis l'exécution du mandat jusqu'à leur transfert à l'État d'émission.
I don' t get that guynot-set not-set
d) qu'elle consigne les noms des personnes qui ont eu en main les éléments de preuve, depuis l'exécution du mandat jusqu'à leur transfert à l'État d'émission; ou
You might wanna get a CBCEurLex-2 EurLex-2
Décision-cadre sur l'obtention des preuves dans le cadre du procès (mandat européen) * (article 131 du règlement) (vote)
What are you going to do?EurLex-2 EurLex-2
Décision-cadre sur l'obtention des preuves dans le cadre du procès (mandat européen) *
Two years after... his parents died and she was adopted by the Strodesoj4 oj4
Décision-cadre sur l’obtention des preuves dans le cadre du procès (mandat européen)
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line Ringingnot-set not-set
Je voudrais exprimer notre sincère reconnaissance pour l'amitié et la bonne volonté dont ils ont fait preuve durant le mandat du Secrétaire général
Her reply was that Charlie had sent them, yesMultiUn MultiUn
Je voudrais exprimer notre sincère reconnaissance pour l’amitié et la bonne volonté dont ils ont fait preuve durant le mandat du Secrétaire général.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performUN-2 UN-2
Ma délégation félicite également le Secrétaire général Kofi Annan de l’autorité et du courage dont il a fait preuve pendant son mandat aux commandes du Secrétariat.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesUN-2 UN-2
Ma délégation félicite également le Secrétaire général Kofi Annan de l'autorité et du courage dont il a fait preuve pendant son mandat aux commandes du Secrétariat
the dish soap gets under the band and... irritates the skinMultiUn MultiUn
(1) Mandat d'arrestation (2) Preuve à l'appui (3) Exigences — mandat d'arrestation (4) Contenu du mandat 36.
We' re close to the start of roundoneGiga-fren Giga-fren
Je saisis cette occasion pour féliciter le général de division McColl et le bataillon de quartier général britannique pour le ferme courage dont ils ont fait preuve lors du premier mandat de la Force.
I' il make sure His Highness hears of your braveryUN-2 UN-2
Je saisis cette occasion pour féliciter le général de division McColl et le bataillon de quartier général britannique pour le ferme courage dont ils ont fait preuve lors du premier mandat de la Force
So, Emily sent himMultiUn MultiUn
La mention des éléments de preuves dans le texte du mandat d'arrêt européen même est une condition nécessaire à la transparence et à la sécurité juridique.
its complex, but not in a good waynot-set not-set
En conclusion, je tiens à féliciter mon Représentant spécial, Sukehiro Hasegawa, et les composantes civiles, militaires et policières de la MANUTO pour le dévouement dont ils ont fait preuve dans l’accomplissement du mandat de la Mission.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongUN-2 UN-2
Faisant preuve d'engagement à l'égard du mandat de la région, le personnel a mis l'accent sur la prestation des services aux clients et sur les priorités courantes.
Are they dead?Giga-fren Giga-fren
En conclusion, je tiens à féliciter mon Représentant spécial, Sukehiro Hasegawa, et les composantes civiles, militaires et policières de la MANUTO pour le dévouement dont ils ont fait preuve dans l'accomplissement du mandat de la Mission
His eyes took the brunt of the punishmentMultiUn MultiUn
Nonobstant le paragraphe 2, le mandat européen d'obtention de preuves peut aussi porter, à la demande de l'autorité d'émission, sur la prise de dépositions des personnes présentes au cours de l'exécution du mandat européen d'obtention de preuves et ayant un lien direct avec l'objet du mandat.
Our Lord is my masternot-set not-set
2078 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.