prise à trois broches oor Engels

prise à trois broches

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

3-prong plug

three-prong plug

voorbeelde

Des prises à trois broches rondes sont utilisées comme en Afrique du Sud.
Plugs with three round pins are in use as in South Africa.

Il est conseillé aux voyageurs de se munir d’un convertisseur de tension et d’un adaptateur de prise à trois broches rectangulaires.
Travellers are advised to bring a power converter and an adapter for three-pin square plugs.

Les prises de courant : il semble que les prises à trois broches alignées aient évoluées et que les prises de l' hôtel (broches de gros diamètre) ne sont plus prévues dans les kits d' adaptateurs du commerce.
The hotel has paper thin walls and if you have noisy neighbours (3-4 rooms around ours were filled with a large party of screaming, drunk people), it makes it impossible to sleep at night. Other than that, no other issues really.

Les prises sont à trois grosses broches.
Plugs have three large round pins.

Les prises sont à trois grosses broches
Plugs have three large round pins

Chypre, l'Irlande, Malte et le Royaume-Uni emploient des prises carrées à trois broches mais, en règle générale, tous les autres pays de l'Union européenne se servent de prises à deux broches, qui peuvent varier; vous devriez cependant pouvoir utiliser partout vos appareils, tels que sèche-cheveux et rasoirs.
Cyprus, Ireland, Malta and the United Kingdom have square three-pin plugs but, in general, all other EU countries have two-pin plugs. These may vary but you should be able to use your appliances, such as hairdryers and shavers, anywhere.

Le procédé est également applicable à une prise multiple comprenant plusieurs douilles à interrupteur pour fiche à trois broches.
The method is also applicable to a gang of multiple three-pin switch sockets.

Électricité L'ensemble de l'Europe utilise un courant alternatif de 220-240 volt et de 50 Hz.Chypre, l'Irlande, Malte et le Royaume-Uni emploient des prises carrées à trois broches, mais tous les autres pays de l'Union européenne se servent généralement de prises à deux broches.En principe, vous pourrez utiliser vos appareils partout, comme un sèche-cheveux ou un rasoir.Vous trouverez des adaptateurs dans la plupart des aéroports et des lieux touristiques.
Cyprus, Ireland, Malta and the United Kingdom have square three-pin plugs but, in general, all other EU countries have two-pin plugs. These may vary but you should be able to use your appliances, such as hairdryers and shavers, anywhere.

Pour une mise en charge de la batterie en toute simplicité, ces deux nouveaux transpalettes sont dotés d'un système de charge embarqué permettant le branchement à une prise secteur trois broches standard.
Both of the new pallet trucks feature an on-board charging system, which allows them to be plugged into a standard three-pin socket outlet for convenient battery re-charging.

Le mécanisme de verrouillage et d'occultation (20) et le support sensiblement en forme de U (30) sont applicables à chaque douille à interrupteur pour fiche à trois broches (10) individuellement, ou dans une prise multiple comprenant plusieurs douilles à interrupteur pour fiche à trois broches.
The locking and blanking mechanism (20) and the substantially U-shaped bracket (30) are applicable to each three-pin switch socket (10) individually, or in a gang of multiple three-pin switch sockets.

Les prises électriques sont conçues pour recevoir des fiches à trois broches.
3 pin power-sockets

(8531.80.90) Limiteur de surtensions (107522) L’appareil électrique en question consiste en une fiche à trois broches, un cordon électrique et une barre à six prises munie d’un disjoncteur.
(8531.80.90) Surge Protector Plug (107522) This electrical apparatus consists of a three-prong plug, an electrical cord and a six-outlet base, with a built-in circuit breaker.

Nombre de prises électriques n’étant pas adaptées aux fiches polarisées ou à trois broches, il est recommandé d’apporter son propre adaptateur.
Many sockets do not accept polarized or three-prong plugs so it is recommended that you bring your own adapter.

1 prise à trois broches pour le joystick
1 three-pin socket for the joystick

Il peut être branché directement sur une prise à trois broches ou câblé pour des intégrations plus sérieuses.
It can be plugged directly in to a three-prong outlet or hardwired for more serious integrations.

La prise à trois broches du côté de la face est multifonctionnelle.
Three-pin plug in face side is multifunctional.

Ces câbles sont équipés de prises à trois broches pour assurer une bonne mise à la terre.
These cables are equipped with 3-prongplugs to help ensure proper grounding.

Cette prise à trois broches de l'Amérique, l'Australie, l'Europe vers la Grande-Bretagne est exquise, sûre et facile à porter.
This America, Australia, Europe to Britain Converter Three-pin Plug is exquisite, safe and easy to carry.

Utilisez le cordon d'alimentation à trois fils fourni avec l'unité du Lecteur Optique, et branchez-le dans la prise d'entrée Audio à quatre broches de la carte son.
Use the 3-conductor end of the audio cable that came with the Optical drive, and attach it to the 4-conductor audio input Data that goes into a computer device.

Pour un câble à trois conducteurs, vous devez prévoir une prise à trois broches, qui peut également être installée de vos propres mains.
For a 3-core cable, you need to provide a three-pin socket, which can also be installed with your own hands.

J'ai une fille ayant des besoins spéciaux et il nous fallait avoir des prises de courant pour trois broches dans sa chambre à coucher et dans la salle de séjour.
I have a daughter with special needs, and we need to have three-pronged outlets in her bedroom and in the living room.

3/ 00 Charnières ou gonds à broches 3/ 02 . à une broche 3/ 04 . . mettant en prise au moins trois éléments, p.ex. manchons, mobiles l'un par rapport à l'autre reliant plusieurs battants à un autre élément 3/ 06 . à plusieurs broches (E 05 D 7/08 a priorité) [2] 3/ 08 . . pour portes va-et-vient, c.à d. ouvrables par poussée d'un côté ou de l'autre 3/ 10 . . à broches non parallèles
3/ 00 Hinges with pins 3/ 02 . with one pin 3/ 04 . . engaging three or more parts, e.g. sleeves, movable relatively to one another for connecting two or more wings to another member 3/ 06 . with two or more pins (E 05 D 7/08 takes precedence) [2] 3/ 08 . . for swing-doors, i.e. openable by pushing from either side 3/ 10 . . with non-parallel pins

Le voltage en Italie est de 220, et bien qu’il soit préférable d’utiliser une prise à trois broches, une prise à deux broches marche aussi.
Voltage in Italy is 220, and although the three-prong round plug is preferable, a round two-prong works as well. Business hours

Il est connecté à la prise à trois broches de tous les fils de corps pour être utilisable avec tout type de connecteur sur l'arme.
FTT-1 is connected to the 3-pin plug of all the body cords in order to use it with any kind of connector in the weapons.

Enfin, l’unité dispose de deux prises à trois broches, de deux ports USB pour charger ou alimenter les appareils mobiles et d’une lampe à LED 2W intégrée.
Last but not least the unit has two three pin plug sockets, two USB ports for charging or powering mobile devices and a integral 2W LED lamp.