procédé à ferment liquide oor Engels

procédé à ferment liquide

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

liquid ferment process

voorbeelde

La présente Invention est relative à un procédé de préparation d'un milieu liquide fermenté à base de fibres végétales, au milieu liquide fermenté susceptible d'être obtenu en mettant en oeuvre ce procédé, à son utilisation pour la fabrication de produits alimentaires crus ou cuits, au procédé de fabrication de tels produits alimentaires utilisant le milieu fermenté en tant qu'ingrédient, et aux produits alimentaires ainsi obtenus.
The invention concerns a method for preparing a fermented liquid medium based on vegetable fibers, a fermented liquid medium obtainable using said method, its use for making raw or cooked food products, the method for making said food products using the fermented medium as ingredient, and the resulting food products.

L'invention concerne aussi les procédés d'obtention dudit engrais liquide foliaire et du produit liquide fermenté ; ainsi que des procédés destinés à fertiliser des végétaux au moyen de cet engrais liquide foliaire.
The invention also relates to methods for the production of the foliar liquid fertiliser and the fermented liquid product; and to the methods for fertilising plants using said foliar liquid fertiliser.

A cet effet, le procédé sert à soumettre les résidus de fermentation (I) à une séparation liquide-solide, puis à soumettre la phase liquide des résidus de fermentation à un procédé permettant l'agrandissement de la surface active solide et l'élimination des gaz dissous, puis les produits résultants sont envoyés vers un fermenteur de l'installation de production de biogaz et/ou vers un autre fermenteur.
The object is accomplished through a method in which the fermentation residue I is subjected to a solid-liquid separation and then the fluid phase of the fermentation residue is subjected to a method for enlarging the solid surface area and for removing dissolved gases, and the resultant products are either fed to the fermenter(s) of the biogas production facility and/or to a further fermenter.

La présente invention a trait à un procédé pour la préparation d'un composition de ginseng liquide fermenté à partir de ginseng Coréen de 6 années de culture de qualité garantie.
Disclosed herein is a method for the preparation of a fermented liquid ginseng composition from quality guaranteed, 6-year-cultured Korean ginseng.

Procédé de préparation de butyrate d'alkyle à partir d'un liquide fermenté à l'aide de micro-organismes
Method of preparing alkyl butyrate from fermented liquid using microorganisms

Procédé et appareil permettant de surveiller un liquide soumis à une fermentation anaérobie dans une cuve (18).
A method and apparatus for monitoring a liquid undergoing anaerobic fermentation in a vessel (18) is disclosed.

Procédé destiné à enlever un anion d'un liquide aqueux, tel qu'un bouillon de fermentation.
A method is provided for removing an anion from an aqueous liquid, such as a fermentation broth.

Traitement de liquides comme, par exemple, de suspensions biologiques telles que le purin, les boues d'épuration ou le liquide fermenteur, en particulier traitement de liquides à l'aide du procédé de désintégration électrophysique et/ou électrocinétique
Treatment of liquids, including bio-suspensions, including liquid manure, clarified sludge or fermenter liquids, in particular treatment of liquids by means of electrophysical and/or electrokinetic disintegration

Procédé de quantification des acides aminés par chromatographie liquide haute pression (clhp) à partir d'une fermentation lactique
Method for quantifying amino acids using high-performance liquid chromatography (hplc) from lactic fermentation

Le procédé de fabrication de lait fermenté liquide consiste à utiliser du Lactobacillus et du Lactococcus en tant que bactéries lactiques destinées à être ajoutées à la matière de départ pour le lait fermenté, le procédé comprenant en outre une étape d'homogénéisation pour obtenir le lait fermenté liquide sous une pression d'homogénéisation se situant dans une plage de 50-100 MPa.
The method for manufacturing liquid fermented milk comprises using Lactobacillus and Lactococcus as the lactic acid bacteria to be added to the starting material for the fermented milk, the method further including a homogenization step for obtaining the liquid fermented milk under a homogenization pressure within a range of 50-100 MPa.

La présente invention décrit un procédé pour préparer une composition de ginseng liquide fermentée à partir de ginseng coréen cultivé pendant 6 ans et dont la qualité est garantie.
Disclosed herein is a method for the preparation of a fermented liquid ginseng composition from quality-guaranteed, 6-year-cultured Korean ginseng.

La présente invention concerne un extrait d’algues marines liquéfié sous haute pression pour la production de bioéthanol et un procédé de production de l’extrait liquide à partir d’algues marines sous haute pression, ainsi qu’un procédé de production de bioéthanol à partir de l’extrait liquide sous haute pression par fermentation avec une levure.
A high-pressure liquefied extract of marine algae for producing bioethanol and a method of producing the liquid extract from marine algae under high pressure, and a method of producing the bioethanol from the high- pressure liquid extract by fermentation with yeast are disclosed.

L'invention concerne un procédé de réglage du volume de liquide dans un fermenteur à l'aide d'un additif anti-mousse, et des informations d'utilisation de l'additif anti-mousse.
A method for controlling the liquid volume within a fermentor using defoamer and defoamer usage information is described.

Procédé de récupération d’un résidu solide à partir d'un liquide résiduaire résultant de la production d'éthanol par fermentation du manioc
Method for recovering solid residue from waste liquer resulted from ethanol production through cassava fermentation

Procédé de conversion d'un flux de gaz d'alimentation à base de co et co2 en produits liquides par fermentation
Process for converting a co and co2 feed gas stream to liquid products by fermentation

L'invention concerne un procédé de préparation de disodium 5'-inosinate(IMP2Na) à partir d'un liquide de fermentation d'acide 5'-inosinique (IMP) produit fermentation sous l'effet de microorganismes.
The present invention relates to a preparation method of disodkm 5'inosinate(IMP2Na) from 5'-inosinic acid(IMP) fermentation liquid produced by the fermentation with microorganism.

Le procédé de fermentation produit à la fois des sels de phosphite/hypophosphite en phase liquide et en phase solide pouvant être utilisés en tant que produits agrochimiques.
The fermentation process produces both a liquid and solid phase phosphite/hypophosphite salts which can be used as an agrochemical product.

Procédé pour l'utilisation de liquides ioniques pour la récupération d'éthanol ou de butanol à partir d'un bouillon de fermentation de saccharomyces
Process for using ionic liquids to recover ethanol or butanol from saccharomyces fermentation broth

Dans un autre mode de réalisation particulier, l'invention concerne un procédé de fermentation d'un substrat gazeux destiné à produire un produit dans un bouillon de fermentation liquide.
In a further particular embodiment, there is provided a method of fermentation of a gaseous substrate to produce a product in a liquid fermentation broth.

Cette invention porte sur un procédé pour la récupération d'un alcool à partir d'un bouillon de fermentation à l'aide de l'extraction liquide-liquide, au moins un liquide ionique étant utilisé comme solvant d'extraction.
This invention relates to a process for recovering an alcohol from a fermentation broth using liquid-liquid extraction, wherein at least one ionic liquid is used as the extractive solvent.

L'invention concerne également un procédé de culture de nématodes entomogènes à échelle commerciale, en culture liquide, dans des unités de fermentation, par régulation du rythme d'agitation en fonction de la demande en oxygène.
The invention also provides a method of cultivating entomogenous nematodes on a commercial scale, in liquid culture, in fermenters by controlling the agitation rate as a function of oxygen demand.

La présente invention concerne un procédé permettant de réduire la concentration de microorganismes indésirables dans un courant liquide aqueux employé dans un procédé de production de sucre ou un procédé de fermentation à base de sucre, qui consiste à (a) produire du ClO2 gazeux, (b) dissoudre le ClO2 gazeux pour former une solution de ClO2, et (c) introduire la solution aqueuse de ClO2 dans le courant liquide aqueux.
A method of reducing undesirable microorganism concentration in an aqueous fluid stream employed in a sugar production process or a sugar-based fermentation production process includes (a) generating ClO2 gas, (b) dissolving the ClO2 gas to form a ClO2 solution, and (c) introducing an aqueous ClO2 solution into the aqueous fluid stream.

La présente invention porte sur un procédé pour la récupération d'éthanol ou de butanol à partir d'un bouillon de fermentation à l'aide de l'extraction liquide-liquide, au moins un liquide ionique étant utilisé comme solvant d'extraction.
The present invention relates to a process for recovering ethanol or butanol from fermentation broth using liquid-liquid extraction, wherein at least one ionic liquid is used as the extractive solvent.

L'invention concerne un procédé de préparation d'un choix d'aliments pour bétail à contenu nutritionnel amélioré, à l'aide de levures sous forme de liquide fermenté pour améliorer l'ingestion d'aliments et la productivité.
Disclosed herein is a method for preparing an assorted livestock feed with enhanced nutrients using fermented liquid of liquid yeast to improve preference for feed intake and productivity.

L'acide hyaluronique ou son dérivé peut être facilement synthétisé comparé au procédé d'extraction d'une crête de chapon et au procédé de fermentation utilisés industriellement. Le produit peut être facilement isolé et purifié à partir du mélange réactionnel liquide.
It is intended to provide a process for producing hyaluronic acid or its derivative whereby hyaluronic acid or its derivative can be easily synthesized compared with the capon comb extraction method and the fermentation method having been industrially employed and wherein the product can be easily isolated and purified from the liquid reaction mixture.