produits et recettes à valoir sur le crédit oor Engels

produits et recettes à valoir sur le crédit

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

receipts and revenues credited to the vote

voorbeelde

Services et produits d'évaluation et de counselling - Dépenses 3 500 1 900 1 900 1 900 - Recettes à valoir sur le crédit (3 500)
Assessment and Counselling Services and Products -Expenses 3,500 1,900 1,900 1,900 -Revenues Credited to the Vote (3,500)

Autorisations de dépenser disponibles à même le crédit Autres Report du budget de fonctionnement Conventions collectives Ajustement afin de concilier avec le meilleur rapprochement des dépenses Vérification interne Services et produits d’évaluation et de counselling - Dépenses - Recettes à valoir sur le crédit Système de ressourcement de la fonction publique (SRFP) – report des ressources de l’exercice 2007-2008 à 2008-2009 Réalignement interne - Intégrité des nominations et neutralité politique - Surveillance de l’intégrité de la dotation et neutralité politique - Services de dotation et d’évaluation Système de ressourcement de la fonction publique (SRFP) Total des rajustements Total des dépenses prévues Moins :
Spending authorities available within the vote Other Operating budget carry forward Collective agreements Adjustment entry to reconcile to best estimate of expenditures Internal Audit Assessment and Counselling Services and Products -Expenses -Revenues Credited to the Vote Public Service Staffing Modernization Project (PSSMP) reprofiled resources from 2007-2008 to 2008-2009 Internal Realignment -Appointment Integrity and Political Neutrality -Oversight of Integrity of Staffing and Political Neutrality -Staffing Services and Assessment Public Service Resourcing System (PSRS) Total Adjustments Total Planned Spending Less:

On n’a pas encore produit de rapports sur la commercialisation, sur les prévisions salariales et sur la corrélation entre les recettes à valoir sur le crédit et les dépenses.
Provision of reporting services on commercialization, salary forecasting and VNR correlation to expenditures has yet to come.

Recettes à faire valoir sur le crédit 5.1 À moins d'être autorisés à faire valoir les recettes sur le crédit par le truchement de la méthode du crédit net ou du fonds renouvelable, les ministères et organismes devront créditer le produit de la vente de ces articles aux recettes non fiscales.
Credit revenue 5.1 Unless authority to credit revenue to the vote has been obtained by either vote-netting authority or a revolving fund authority, departments and agencies must credit the proceeds of sales to non-tax revenue.

Recettes par secteur d’activité Recettes à valoir sur le crédit (en millions de dollars) Développement culturel et patrimoine Services des musées et du patrimoine Bureau de certification des produits audiovisuels canadiens Total des recettes à valoir sur le crédit Recettes à valoir sur le Trésor Identité canadienne Accord fédéral-provincial sur les loteries Total - Recettes à valoir sur le Trésor Total des recettes Prévision des dépenses 1998-1999 2,5 0,9 3,4 Recettes prévues 1999-2000 2,5 0,5 3,0 Recettes prévues 2000-2001 2,7 0,5 3,2 Recettes prévues 2001-2002 2,8 0,5 3,3
Revenues by Business Line Revenue Credited to the Vote ($ millions) Cultural Development and Heritage Museum and Heritage Services Canadian Audio-visual Certification Office Total Credited to the Vote Forecast Revenue 1998-99 2.5 0.9 3.4 Planned Revenue 1999-00 2.5 0.5 3.0 Planned Revenue 2000-01 2.7 0.5 3.2 Planned Revenue 2001-02 2.8 0.5 3.3

Les autorisations totales correspondent à la somme du Budget principal des dépenses, des Budgets supplémentaires des dépenses et des produits de la disposition des biens en surplus de la Couronne, moins les recettes à valoir sur le crédit.
Total Authorities include Main Estimates and Supplementary Estimates, plus proceeds from the disposal of Crown assets, less Revenue Credited to the Vote.

Source des recettes disponibles et des recettes non disponibles Recettes disponibles Recettes à valoir sur le crédit (en millions de dollars) Développement culturel et patrimoine Services des musées et du patrimoine Bureau de certification des produits audiovisuels canadiens Total des recettes disponibles 2,6 1,4 4,0 2,7 1,4 4,1 2,8 1,4 4,2 2,8 1,4 4,2 Prévisions de recettes 1999-2000 Recettes prévues 20002001 Recettes prévues 2001-2002 Recettes prévues 2002-2003
Source of Respendable and Non-Respendable Revenue Respendable Revenue Revenue Credited to the Vote ($ millions) Cultural Development and Heritage Museum and Heritage Services Canadian Audio-visual Certification Office Total Respendable 2.6 1.4 4.0 2.7 1.4 4.1 2.8 1.4 4.2 2.8 1.4 4.2 Forecast Revenue 1999-00 Planned Revenue 2000-01 Planned Revenue 2001-02 Planned Revenue 2002-03

Source des recettes disponibles et des recettes non disponibles Recettes disponibles Recettes à valoir sur le crédit (En millions de dollars) Développement culturel et patrimoine Services des musées et du patrimoine Bureau de certification des produits audiovisuels canadiens Total des recettes disponibles 2,5 2,0 4,5 2,5 2,2 4,7 2,5 2,2 4,7 2,5 2,2 4,7 Prévisions de recettes 2002-2003 Recettes prévues 2003-2004 Recettes prévues 2004-2005 Recettes prévues 2005-2006
Source of Respendable and Non-respendable Revenue Respendable Revenue Revenue Credited to the Vote ($ millions) Cultural Development and Heritage Museum and Heritage Services Canadian Audio-visual Certification Office Total Respendable Revenue 2.5 2.0 4.5 2.5 2.2 4.7 2.5 2.2 4.7 2.5 2.2 4.7 Forecast Revenue 2002-03 Planned Revenue 2003-04 Planned Revenue 2004-05 Planned Revenue 2005-06

Les ressources tiennent compte des recettes nettes de 14 000 000 $ à valoir sur le crédit pour le poste de dépenses Services et produits d’évaluation et de counselling.
Resources are net of $14,000K in revenues credited to the vote for Assessment and Counselling Services and Products.

Recettes par secteur d'activité Recettes à valoir sur le crédit (en millions de dollars) Prévision des dépenses 1998-1999 Recettes prévues 1999-2000 Recettes prévues 2000-01 Recettes prévues 2001-02 Développement culturel et patrimoine Services des musées et du patrimoine 2,5 2,5 2,7 2,8 Bureau de certification des produits audiovisuels canadiens 0,9 0,5 0,5 0,5 Total des recettes à valoir sur le crédit 3,4 3,0 3,2 3,3 Recettes à valoir sur le Trésor Identité canadienne Accord fédéral-provincial sur les loteries 51,0 51,5 52,0 52,0 Total - Recettes à valoir sur le Trésor 51,0 51,5 52,0 52,0 Total des recettes 54,4 54,5 55,2 55,3
Revenues by Business Line Revenue Credited to the Vote ($ millions) Forecast Revenue 1998-99 Planned Revenue 1999-00 Planned Revenue 2000-01 Planned Revenue 2001-02 Cultural Development and Heritage Museum and Heritage Services 2.5 2.5 2.7 2.8 Canadian Audio-visual Certification Office 0.9 0.5 0.5 0.5 Total Credited to the Vote 3.4 3.0 3.2 3.3 Revenue Credited to the Consolidated Revenue Fund (CRF) Canadian Identity Federal-Provincial Lottery Agreement 51.0 51.5 52.0 52.0 Total - Revenue Credited to the CRF 51.0 51.5 52.0 52.0 Total Revenue 54.4 54.5 55.2 55.3

Recettes par programme(s) Recettes à valoir sur le crédit (en millions de dollars) Prévision des dépenses 1998-1999 Recettes prévues 1999-2000 Recettes prévues 2000-2001 Recettes prévues 2001-2002 Programme Patrimoine canadien Services des musées et du patrimoine 1,7 1,7 1,7 1,7 Bureau de certification des produits audiovisuels canadiens 0,5 0,5 0,5 0,5
Revenue by Program(s) Revenue Credited to the Vote ($ millions) Forecast Revenue 1998-1999 Planned Revenue 1999-2000 Planned Revenue 2000-2001 Planned Revenue 2001-2002 Canadian Heritage Program Museum and Heritage Services 1.7 1.7 1.7 1.7 Canadian Audio-visual Certification Office .5 .5 .5 .5

Recettes par secteur d'activité Recettes à valoir sur le crédit (en milliers de dollars) Prévision des dépenses 1997-1998* Recettes prévues 1998-1999 Recettes prévues 1999-2000 Recettes prévues 2000-2001 Programme de l'identité canadienne Services des musées et du patrimoine 1,1 1,3 1,7 1,7 Bureau de certification des produits audiovisuels canadiens 0,4 0,5 0,4 0,5
Details of Revenue by Program Revenue Credited to the Vote ($ millions) Forecast Revenue 1997-98 Planned Revenue 1998-99 Planned Revenue 1999-00 Planned Revenue 2000-01 Canadian Identity Program Museum and Heritage Services 1.1 1.3 1.7 1.7 Canadian Audio-visual Certification Office .4 .5 .4 .5

Source des recettes disponibles et des recettes non disponibles Recettes disponibles Recettes à valoir sur le crédit (en millions de dollars) Prévisions de recettes 1999-2000 Recettes prévues 2000-2001 Recettes prévues 2001-2002 Recettes prévues 2002-2003 Développement culturel et patrimoine Services des musées et du patrimoine 2,6 2,7 2,8 2,8 Bureau de certification des produits audiovisuels canadiens 1,4 1,4 1,4 1,4 Total Respendable 4,0 4,1 4,2 4,2 Recettes non disponibles Recettes à valoir sur le Trésor (en millions de dollars) Prévisions de recettes 1999-2000 Recettes prévues 2000-2001 Recettes prévues 2001-2002 Recettes prévues 2002-2003 Identité canadienne Accord fédéral-provincial sur les loteries 51,5 52,0 52,0 52,0 Total Non-respendable 51,5 52,0 52,0 52,0 Total Respendable and Non-respendable Revenue 55,5 56,1 56,2 56,2
Source of Respendable and Non-Respendable Revenue Respendable Revenue Revenue Credited to the Vote ($ millions) Forecast Revenue 1999-00 Planned Revenue 2000-01 Planned Revenue 2001-02 Planned Revenue 2002-03 Cultural Development and Heritage Museum and Heritage Services 2.6 2.7 2.8 2.8 Canadian Audio-visual Certification Office 1.4 1.4 1.4 1.4 Total Respendable 4.0 4.1 4.2 4.2 Non-respendable Revenue Revenue Credited to the Consolidated Revenue Fund (CRF) ($ millions) Forecast Revenue 1999-00 Planned Revenue 2000-01 Planned Revenue 2001-02 Planned Revenue 2002-03 Canadian Identity Federal-Provincial Lottery Agreement 51.5 52.0 52.0 52.0 Total Non-respendable 51.5 52.0 52.0 52.0 Total Respendable and Non-respendable Revenue 55.5 56.1 56.2 56.2