produits et services IA oor Engels
produits et services IA
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
AI products and services
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est essentiel de soumettre les produits et services d’IA à des essais et des expérimentations pour les rendre commercialisables, les mettre en conformité avec les normes et règles de sécurité ainsi qu’avec le principe de sécurité dès la conception et permettre aux responsables politiques de se familiariser avec les nouvelles technologies afin de concevoir des cadres juridiques appropriés.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un des principes clés sera l'«intégration de l'éthique dès la conception»: les principes éthiques seront intégrés dans les produits et services utilisant l’IA dès le début du processus de conception.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’hypothèse de travail est que le cadre réglementaire s’appliquerait aux produits et services qui dépendent de l’IA.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meEuroParl2021 EuroParl2021
Si certains de ces risques ne se limitent pas aux produits et services reposant sur l'IA, l'utilisation de celle-ci peut les accroître ou les aggraver.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonEuroParl2021 EuroParl2021
·Des exigences visant à garantir une protection adéquate de la vie privée et des données à caractère personnel lors de l’utilisation des produits et services reposant sur l’IA.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesEuroParl2021 EuroParl2021
S’appuyant sur le réseau en place de pôles d’innovation numérique, une première série d’infrastructures d’essais et d’expérimentation pour les produits et les services d’IA sera mise en place dans les domaines des soins de santé, des transports, du contrôle et de l’entretien des infrastructures, de l’agroalimentaire et de la production intégrée par ordinateur.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article #thereofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elle devrait plutôt permettre d’établir des liens étroits avec d’autres autorités compétentes de l’UE et des États membres dans les différents secteurs concernés afin de compléter l’expertise existante et d’aider les autorités en place à assurer le suivi et le contrôle des activités des opérateurs économiques faisant intervenir des systèmes d’IA et des produits et services reposant sur l’IA.
Why not the nine- circle?EuroParl2021 EuroParl2021
En outre, les produits et les services faisant appel à l’IA interagiront avec les technologies traditionnelles, ce qui compliquera encore la détermination des responsabilités.
God does not need a radio to spread His word, IrisEuroParl2021 EuroParl2021
Elle offrira des services et fournira une aide aux utilisateurs potentiels de la technologie, analysera les arguments économiques justifiant le recours à l’IA dans leur situation spécifique et les aidera à intégrer les solutions d’IA dans leurs processus, produits et services.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il est donc nécessaire d’adapter et d’harmoniser la définition des termes «système d’IA», «déployeur», «producteur», «développeur», «défaut», «produit» et «service» dans l’ensemble des actes législatifs.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasnot-set not-set
Il est essentiel que les administrations publiques, les hôpitaux, les services d’utilité publique et de transport, les autorités de surveillance financière et d’autres domaines d’intérêt public commencent rapidement à déployer dans leurs activités des produits et des services fondés sur l’IA.
You just have to trust both of usEuroParl2021 EuroParl2021
Il est nécessaire de mettre en place une structure de gouvernance européenne sur l’IA, qui prendrait la forme d’un cadre pour la coopération des autorités nationales compétentes, pour éviter une fragmentation des responsabilités, renforcer les capacités dans les États membres et faire en sorte que l’Europe se dote progressivement des capacités nécessaires pour tester et certifier les produits et services reposant sur l’IA.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionEuroParl2021 EuroParl2021
üdans le cadre du programme pour une Europe numérique, la Commission envisage de débloquer quelque 1,5 milliard d’EUR en vue de la mise en place, à travers l’Europe, de sites de rang mondial spécialisés dans les essais et expérimentations de produits et de services fondés sur l’IA.
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
·Modifications du concept de sécurité: l’utilisation de l’IA dans les produits et services peut donner naissance à des risques que la législation actuelle de l’UE n’aborde pas explicitement.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureEuroParl2021 EuroParl2021
Découvrez les produits et services IA d’Oracle adaptés à votre rôle.
We have a lot of tourist spotsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il importe que les victimes d’accidents causés par des produits et des services intégrant des technologies numériques émergentes telles que l’IA bénéficient du même niveau de protection que les victimes d’accidents causés par d’autres produits et services similaires, pour lesquels elles obtiendraient réparation au titre du droit national relatif à la responsabilité civile.
He got two step closer to the door than any living soul before himEuroParl2021 EuroParl2021
Parmi ces acteurs figurent notamment le développeur, le déployeur (l’intervenant qui utilise un produit ou service à base d’IA) et potentiellement d’autres intervenants (le producteur, le distributeur ou l’importateur, le prestataire de services, et l’utilisateur professionnel ou privé).
On the departmentEuroParl2021 EuroParl2021
Elle dispense une gamme complète de services techniques, de services en gestion et de services de formation (entre autres, gestion et vérification financières, soutien dans les technologies de l'information et l'informatique, formation professionnelle et, enfin, services logistiques pour l'emballage, l'établissement des prix et Ia livraison des produits depuis Montréal vers diverses destinations au Nouveau-Québec).
We can open some wardsGiga-fren Giga-fren
Il est donc nécessaire d’adapter et d’harmoniser les définitions des termes «système d’IA», «opérateur frontal» et «opérateur d’amont», «producteur», «défaut», «produit» et «service» dans l’ensemble des actes législatifs, et ces deux processus devraient être envisagés en parallèle.
You know, I was thinkingnot-set not-set
Pour créer des produits et services d’IA qui bénéficient à tous, tous devraient avoir les mêmes opportunités de contribuer à la recherche en IA.
Shut up, you gravedigger!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parmi les autres éléments importants pour créer un marché intérieur européen intégré pour les produits, services et applications reposant sur l’IA figurent, par exemple, la protection des données et le respect de la vie privée 58 , la protection des consommateurs et l'intégration des principes du droit de la concurrence dès le stade de la conception.
You have no right to be here!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il est donc nécessaire d’adapter et de rationaliser les définitions des termes «système d’IA», «opérateur frontal» et «opérateur d’amont», «producteur», «défaut», «produit» et «service» dans l’ensemble des actes législatifs, et ces deux processus devraient être envisagés en parallèle.
Well, women can be toughnot-set not-set
Cependant, les caractéristiques de nombreux produits et services traversent en ce moment une phase de transformation du fait de l’IA, de l’internet des objets et de la robotique.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsEuroParl2021 EuroParl2021
Cette évaluation est basée sur le volume des services fournis pour les exportations et aux centres d'IA de 1992 à 1996, des services d'inspection des importations et d'épreuves de laboratoire concernant les produits biologiques vétérinaires durant l'exercice 1995-1996 et des services relatifs au programme de lutte contre l'AIE en 1996.
A young family in the village... a bit of lifeGiga-fren Giga-fren
Ces espaces européens communs des données agrégeront au niveau européen des données, tant pour le secteur public que pour une utilisation entre les entreprises, et les mettront à disposition pour entraîner l’IA 35 sur une échelle qui permettra le développement de nouveaux produits et services.
Well, something different, weren' t it?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
174 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.