programme de mise à la retraite anticipée oor Engels
programme de mise à la retraite anticipée
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
early-retirement programme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(59) Programme de mises à la retraite anticipée et de départs volontaires.
A thruster suit is reported missingEurLex-2 EurLex-2
Elle aurait pu inciter les gens à quitter ce secteur par le biais d'un rachat de permis et d'un programme de mise à la retraite anticipée
No, your Excellencehansard hansard
Programme de mise à la retraite anticipée et de départs volontaires: réduction de +/– 2 877 ETP (34) à la date du 31 décembre 2013, avec d'autres départs prévus.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?EurLex-2 EurLex-2
La Commission a-t-elle examiné la conformité avec le droit communautaire du plan du gouvernement grec, qui prévoit des programmes de mise à la retraite anticipée et de départ volontaire du personnel d'Olympic Airlines?
I don' t know any Aminot-set not-set
Iberia versera ensuite 29 milliards de pesetas espagnoles, correspondant au financement des mesures de préretraites, à un groupe d'assurance avec lequel elle a conclu un accord pour gérer la totalité du programme de mises à la retraite anticipées.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyEurLex-2 EurLex-2
- le programme de mises à la retraite anticipée prévu en faveur des employés d'Alitalia, à la charge du budget de l'État italien pour un montant de quelque 160 milliards de lires au cours de la période 1995-2001, pourrait inclure des éléments d'aide d'État,
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingEurLex-2 EurLex-2
35 Le 4 juillet 1997, la requérante a crédité la somme de 56,6 milliards de ITL sur un compte bloqué ouvert auprès de la Banca nazionale del lavoro, en exécution de l'engagement pris par le gouvernement italien à l'égard de la Commission concernant le programme de mises à la retraite anticipée.
That part I likeEurLex-2 EurLex-2
21 Dans leur rapport, les consultants de la Commission soutiennent aussi que le programme de mises à la retraite anticipée prévu en faveur des employés de la requérante, à la charge du budget de l'État italien pour un montant de quelque 160 milliards de ITL, pourrait inclure des éléments d'aide d'État.
storage of inspection dataEurLex-2 EurLex-2
Dans leur rapport, les consultants de la Commission soutiennent aussi que le programme de mises à la retraite anticipée prévu en faveur des employés de la requérante, à la charge du budget de l'État italien pour un montant de quelque 160 milliards de ITL, pourrait inclure des éléments d'aide d'État.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionGiga-fren Giga-fren
Pour que ce problème trouve une solution satisfaisante, il faut que les pouvoirs publics participent à l'élaboration et au financement de programmes de mise à la retraite anticipée, de formation, de mise à niveau, d'indemnisation, etc., tout en veillant à attirer et conserver les managers de qualité, notamment dans tout domaine nécessaire au nouveau climat crée au sein des entreprises ferroviaires
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedMultiUn MultiUn
Pour que ce problème trouve une solution satisfaisante, il faut que les pouvoirs publics participent à l’élaboration et au financement de programmes de mise à la retraite anticipée, de formation, de mise à niveau, d’indemnisation, etc., tout en veillant à attirer et conserver les managers de qualité, notamment dans tout domaine nécessaire au nouveau climat crée au sein des entreprises ferroviaires.
My wife and my daughter are in MexicoUN-2 UN-2
28 Au cours d'une réunion qui s'est tenue à Bruxelles le 8 avril 1997 entre la Commission et la requérante, cette dernière s'est déclarée prête à prendre à sa charge les coûts directs afférents au programme de mises à la retraite anticipée si la Commission considérait que l'opération répondait au critère de l'investisseur en économie de marché (lettre de la requérante à la Commission du 15 avril 1997).
You wanted to come alongEurLex-2 EurLex-2
Par lettre du 17 avril 1997, le ministère des Transports italien a encore confirmé que «Alitalia a[vait] indiqué à la Commission européenne qu'elle était disposée à prendre en charge la totalité du programme de mises à la retraite anticipée s'étalant sur la période 1995-1997, si telle est la condition pour voir l'augmentation de capital approuvée en tant qu'opération répondant au critère de l'investisseur en économie de marché».
What the hell is your problem?EurLex-2 EurLex-2
• La baisse du nombre de démissions et des mises à la retraite est largement attribuable à la mise en œuvre des programmes d'encouragement à la retraite anticipée (PERA) et de prime de départ anticipé (PDA) en 1995-1996.
You seem to know a lot about the manGiga-fren Giga-fren
Le taux de rendement interne (ci-après le «taux interne») de l'injection de capital de 3 000 milliards de ITL, tel qu'il a été recalculé après un ajustement des éléments présentés par la requérante, varie entre - 12,5 % et + 25,7 % en fonction des différents scénarios retenus (inclusion ou exclusion des coûts d'insolvabilité, financement du programme de mises à la retraite anticipée par l'État ou par la compagnie, hypothèses divergentes sur le taux de croissance des flux de trésorerie après l'an 2000 et sur la part détenue par l'IRI dans le capital de la requérante à l'horizon 2000).
I don' t want to be your daughterEurLex-2 EurLex-2
• La baisse des démissions et des mises à la retraite est largement attribuable à la mise en œuvre des programmes d'encouragement à la retraite anticipée (PERA) et de prime de départ anticipé (PDA) en 1995-1996.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleGiga-fren Giga-fren
• La baisse du nombre des démissions et des mises à la retraite est largement attribuable à la mise en œuvre des programmes d'encouragement à la retraite anticipée (PERA) et de prime de départ anticipé (PDA) en 1995-1996.
i love it when you say stuff like thatGiga-fren Giga-fren
Jusqu'ici, la réduction des effectifs s'est faite sur la base d'un consensus social, notamment par la mise en œuvre de programmes de départ anticipé à la retraite et de recyclage.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.Giga-fren Giga-fren
Examens clés - Direction générale des ressources humaines Gestion des activités de réaménagement des effectifs - Le Ministère a mené une vérification qui devait lui permettre de s’assurer de l’atteinte des objectifs de réduction et de la mise en oeuvre appropriée du programme d’encouragement à une retraite anticipée (PERA) et de la prime de départ anticipée (PDA).
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneGiga-fren Giga-fren
Les quatre autres années du plan devaient être consacrées à la période de transition suivant la vente et à l’administration des programmes de pension, d’indemnisation des accidentés du travail et de retraite anticipée, ainsi qu’à la mise en œuvre et à la gestion d’un plan d’assainissement environnemental.
Welcome, girlfriendGiga-fren Giga-fren
Les quatre autres années du plan devaient être consacrées à la période de transition suivant la vente et à l'administration des programmes de pension, d'indemnisation des accidentés du travail et de retraite anticipée, ainsi qu'à la mise en oeuvre et à la gestion d'un plan d'assainissement environnemental.
Watch out, lvyGiga-fren Giga-fren
• La Société a réduit de 12 pour cent le budget des salaires prévus pour 1995-1996 en appliquant des mesures d'encouragement à la retraite anticipée, en offrant un programme de départs volontaires et en effectuant des mises à pied.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?Giga-fren Giga-fren
En effet, Air Malta doit procéder, tout d’abord, à la mise en place de son programme de départs volontaires et des régimes de retraite anticipée (à la suite des négociations avec les organisations syndicales), au cours de la première moitié de la période de restructuration.
Just a damn minute!EurLex-2 EurLex-2
Il a ensuite puisé l'argent dans les programmes de rachat de permis et de mise à la retraite anticipée pour assurer le soutien du revenu, parce que c'était nécessaire pour mettre du pain et du beurre sur la table de milliers de Canadiens de l'Atlantique
He' s not available right now, sirhansard hansard
Jusqu'ici, les réductions des effectifs, lorsqu'elles étaient jugées inévitables, ont été effectuées en respectant les aspects sociaux, par une mise à la retraite anticipée associée à des programmes de reconversion.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`EurLex-2 EurLex-2
47 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.