programme de recrutement d'athlètes oor Engels

programme de recrutement d'athlètes

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

athlete recruitment program

athlete recruitment programme

athletes recruitment program

voorbeelde

Ce partenariat a permis la création des fonds d'excellence du COC et du CPC, ainsi que du programme La Relève, deux initiatives visant à recruter, à soutenir et à perfectionner les athlètes de haut niveau susceptibles de remporter des médailles.
This partnership has created both the COC and CPC Excellence Funds and La Relève, programs aimed at identifying, supporting and developing high-performance athletes with medal potential.

L'expérience du projet pilote de RED, réalisé par le Centre pour le sport et la loi, a fait ressortir le besoin d'information, de stratégies de recrutement et de formation des médiateurs et arbitres, de mécanismes de soutien semblables pour les athlètes et les organismes, et d'un cadre de responsabilité pour le programme.
The experience of the ADR pilot project, carried out by the Centre for Sport and Law, has highlighted the need for information, mediator/arbitrator recruitment and training strategies, related supports for athletes and organizations and an accountability framework for the program.

L’expérience du projet pilote de RED, réalisé par le Centre pour le sport et la loi, a fait ressortir le besoin d’information, de stratégies de recrutement et de formation des médiateurs et arbitres, de mécanismes de soutien semblables pour les athlètes et les organismes, et d’un cadre de responsabilité pour le programme.
Perhaps most importantly, ADR provides the right to natural justice where the internal policies and procedures within a sport or organization may have failed to do so.

Le programme permettra d'identifier et de recruter des athlètes en patinage de vitesse et de les former dans un programme d’entraînement de haute performance.
The program will identify and recruit athletes to speed skating and training them in a high performance training program.

Ce programme, qui comporte une vision et un plan d'action, vise à recruter, entraîner et préparer des athlètes de haut niveau afin que le Canada occupe le premier rang du classement des médailles aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 et qu'il se classe parmi les trois premier aux Jeux paralympiques d'hiver 2010.
Own the Podium is a vision and plan to enhance the recruitment, development and preparation of high performance athletes as they strive to make Canada the number one nation at the 2010 Olympic Winter Games and to place top three at the 2010 Paralympic Winter Games.

Les OPS devraient établir des partenariats avec les CNS afin de soutenir le développement local du sport; à long terme, cela permettrait aux centres d'élaborer des programmes axés sur des sports donnés en collaboration avec les OPS plutôt que de leur faire la concurrence pour recruter des athlètes. (b) Conclusions des études de cas De façon générale, les sujets interrogés dans le cadre des études de cas étaient d'avis que les liens avec la collectivité sportive locale avaient été quelque peu renforcés.
PSOs should partner with the local NSCs to support local sport development so that over the long term, the Centres could develop sport-specific programs that would work in collaboration with PSOs rather than competing with them for athletes. b) Case Study Findings In general, case study respondents believe that there is some increase in the linkages with the local sport community.

Quatre fois champion de la Coupe du monde de sauts de la FIS, Nicolas Fontaine assumera un nouveau rôle au sein de l’équipe, celui d’entraîneur-chef du Programme de développement et de recrutement des athlètes de sauts.
Four-time FIS World Cup Aerial Champion Nicolas Fontaine is taking a somewhat new role with the team as manager and head coach of the Aerials Development and Recruitment Program.

Les fonds provenant d'autres partenaires seront attribués pour des projets liés au recrutement ainsi que pour l'établissement d'un programme qui donnerait aux athlètes canadiens une longueur d'avance, notamment grâce à des projets de recherche de pointe et de développement dans des disciplines telles que la technologie et la performance humaine.
Funding from other partners will support recruitment initiatives and help establish a program to provide Canadian athletes with a competitive edge through state-of-the-art research and development in areas such as technology and human performance.

Les principales stratégies adoptées sont notamment le recrutement d’athlètes, la recherche de pointe, et des services accrus de sciences et de médecine du sport, de même que des ressources additionnelles, un leadership et des programmes de haut niveau à l’intention des athlètes, des entraîneurs et du personnel d’encadrement canadiens, pour l’entraînement et les compétitions.
Establishing the fund before 2010 means that post-2010 business and sport plans can be developed knowing there is access to supplemental resources. The trust funds will assist in ensuring long-term success for the legacy facilities and for the high performance amateur sport programs that will utilize them.

Les principales stratégies adoptées sont notamment le recrutement d'athlètes, la recherche de pointe, et des services accrus de sciences et de médecine du sport, de même que des ressources additionnelles, un leadership et des programmes de haut niveau à l'intention des athlètes, des entraîneurs et du personnel d'encadrement canadiens, pour l'entraînement et les compétitions.
Establishing the fund before 2010 means that post-2010 business and sport plans can be developed knowing there is access to supplemental resources. The trust funds will assist in ensuring long-term success for the legacy facilities and for the high performance amateur sport programs that will utilize them.

Squash Canada a mis sur pied un comité de recrutement pour examiner les programmes de haute performance et de développement de l’athlète afin de préciser le rôle et de commencer le processus de recrutement.
Squash Canada has formed a search committee to review the high performance and athlete development programs towards refining the role and to begin the recruitment process.

Le recrutement des athlètes de ce programme se fait à l’interne au cours des sessions régulières parmi les jeunes inscrits.
The recruitment of the athletes of this program is done from the inside during regular sessions among the registered kids.

Poursuivant sa tradition de soutien aux athlètes amateurs, le programme Athlètes Olympiques RBC recrute et embauche des athlètes olympiques et paralympiques actifs ou retraités à titre d'ambassadeurs de RBC auprès des collectivités canadiennes pour diffuser le message olympique d'excellence, de travail d'équipe, de leadership et d'engagement.
Continuing its legacy of supporting amateur athletes, the RBC Olympians program recruits and hires both current and retired Olympic and Paralympic athletes to work as community ambassadors for RBC while bringing the Olympic messages of excellence, teamwork, leadership, and commitment to Canadian communities.

Monsieur Saban recrute les meilleurs étudiants-athlètes pour son programme à l’Université de l’Alabama et sa fiche est exemplaire.
Mr. Saban recruits the top student-athletes to his program at the University of Alabama and has an impressive record.

Comme administratrice de BC Wheelchair et de l’Association canadienne des sports en fauteuil roulant, elle a recruté de nouveaux athlètes, développé des programmes, organisé des compétitions à tous les niveaux et eu une grande influence sur la vie d’innombrables athlètes avec un handicap.
As an administrator with the BC Wheelchair Sports and Canadian Wheelchair Sports Associations, she recruited new athletes, developed programming, organized competitions at all levels, and made immense impacts on the lives of so many athletes with disabilities.

Le chercheur a travaillé avec 102 athlètes professionnels issus des groupes mentionnés ci-dessus, 173 athlètes amateurs de haut niveau (recrutés au sein du programme sportif universitaire américain de la NCAA et du centre d'entraînement olympique européen) et 33 étudiants de niveau universitaire qui ne sont pas des athlètes.
The researcher worked with 102 professional players from the groups mentioned above, 173 elite amateur athletes - who were recruited from the NCAA American university sports program and a European Olympic training centre, and 33 non-athlete university students.

Ceci permettrait aux entraîneurs de continuer à recruter les meilleurs et les plus brillants étudiants-athlètes pour tous leurs programmes.
This would enable the coaches to continue to recruit the best and brightest student-athletes to all of its programs.

Notre programme para-alpin est axé sur le recrutement et la formation de nouveaux athlètes paralympiques, afin d’assurer un avenir sain à notre équipe paralympique aux niveaux les plus élevés de la compétition.
Our para-alpine program is focused on recruiting and developing new para athletes, ensuring a healthy future for our para team roster at the highest levels of competition.

Les membres du département de haute performance de Rugby Canada organisent le camp d’évaluation Try for Gold dans l’objectif de recruter des athlètes de 15 ans et plus pour commencer à s’entrainer au sein du programme national de développement de rugby à sept.
Members of Rugby Canada’s High Performance Department are hosting a Try for Gold combine in search of athletes 15 and older to start training in the National Sevens Development Program.

Tennis Canada avait alors l’occasion de devenir un chef de file national dans le développement et la pratique de ce sport paralympique en créant un modèle que les autres sports pourraient imiter. Cependant, la pratique de ce sport et sa notoriété étaient très faibles et les fonds disponibles étaient très limités. Un plan stratégique a été élaboré avec des priorités clairement définies, notamment des programmes de sensibilisation et de recrutement, le développement à long terme des athlètes, la certification des entraîneurs et la structure de compétition.
In 1998 Tennis Canada became the governing body for wheelchair tennis across the country. The opportunity existed for Tennis Canada to become a national leader in the development and delivery of paralympic sport, by creating a national model for other sports to emulate. However, awareness and participation in the sport was very low, with very little money available. A strategic plan was developed with clearly defined priorities including awareness and recruitment programs; long term athlete development; coaching certification and competitive structure.

OSQ recrute des athlètes de tous âges et a lancé en 2010 un programme spécialement conçu pour les enfants de 4 à 14 ans dans les écoles primaires du Québec.
The movement is open to athletes of all ages and began a specialized program for children aged 4 to 14 in 2010.

Les subventions sont accordées dans le cadre du programme des Athlètes Olympiques RBC, qui recrute et embauche des athlètes olympiques et paralympiques pour agir comme ambassadeurs de RBC. Ce faisant, il leur permet aussi d'acquérir une expérience de travail qui les aidera à démarrer une carrière après la vie sportive.
The grants are part of the RBC Olympians program which recruits and hires Olympic and Paralympic athletes to work as community ambassadors and gain work experience to help them find a career for life after sport.

Parmi les athlètes recrutées en bas âge au compétitif, 80% d’entre elles ont suivi en totalité ou en partie le programme Le tour du monde de Karibou.
Among preschool children enrolled in the competitive segment, 80% of them have participated partly or fully in the Karibou’s program.

Rugby en fauteuil roulant Canada s’efforce d’être un leader mondial dans le domaine du rugby en fauteuil roulant, un porte-parole respecté des athlètes en fauteuil roulant, et une organisation visionnaire engagée envers l’excellence de ses programmes, du recrutement jusqu’à la retraite.
Wheelchair Rugby Canada strives to be a world-leader in wheelchair rugby, a respected advocate for wheelchair athletes and a visionary organization committed to excellence in programs from recruitment to retirement.

Ce cours comprend également des témoignages de la vice-présidente de la commission des athlètes, olympienne et diplômée d'Harvard, Angela Ruggiero, de l'ancienne championne de boxe américaine, Angel Bovee, recrutée en 2011 par Adecco et le Comité National Olympique des États-Unis pour gérer le programme de suivi de carrière de la délégation américaine,et de Barbara Kendall, médaillée d'or néo-zélandaise en planche à voile et membre de la commission des athlètes du CIO, ainsi que de sa commission femme et sport et de sa commission sport et environnement.
It also features additional testimonials from IOC Athletes’ Commission Vice Chair, Olympian and Harvard graduate, Angela Ruggiero; former US boxing champion, Angel Bovee, hired in 2011 by Adecco and the United States Olympic Committee to manage the Team USA Career Programme; and Barbara Kendall, New Zealand’s boardsailing gold medallist and a member of the IOC Athletes’ Commission, and the IOC Commissions for Women and Sport as well as Sport and Environment.