Nous l'avons déjà constaté dans le cas du programme des infrastructures, notamment
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported witha refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayhansard hansard