projet de construction-exploitation-transfert oor Engels
projet de construction-exploitation-transfert
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
BOT scheme
Build-Operate-Transfer scheme
Build/Operate/Transfer scheme
build-operate-transfer scheme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a Réunion CESAP-CEE-Commission bangladaise des investissements sur les projets de construction-exploitation-transfert s'est tenue à Dhaka en octobre
Kozi cabs are the Russian' s favouritesMultiUn MultiUn
La Loi de protection et de promotion de l’investissement étranger (FIPPA) vise l’investissement étranger, notamment les projets de construction-exploitation-transfert et les contrats de rachat.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hGiga-fren Giga-fren
Les STN jouent donc un rôle de plus en plus important dans le développement de l’infrastructure par le biais des investissements étrangers directs (création de capacités et fusions‐acquisitions) et de participation sans capital‐actions (projets de construction‐exploitation‐transfert et autres modalités, par exemple).
Why don' t you let go?Move on with your lifeUN-2 UN-2
Les STN jouent donc un rôle de plus en plus important dans le développement de l'infrastructure par le biais des investissements étrangers directs (création de capacités et fusions-acquisitions) et de participation sans capital-actions (projets de construction-exploitation-transfert et autres modalités, par exemple
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanMultiUn MultiUn
Les décisions du gouvernement sur les projets de construction-exploitation-transfert (CET) et les projets avec participation du secteur privé sont plutôt imprévisibles, en particulier parce que la législation et la réglementation sur les projets de CET sur proposition sont sujettes à différentes interprétations.
He not even really sure who he is anymoreGiga-fren Giga-fren
Pour exploiter les ressources hydrauliques du Myanmar, la Chine a aidé le pays à construire la centrale hydroélectrique de la rivière Shweli, dans le cadre d’un projet de construction‐exploitation‐transfert, et l’a raccordée au réseau électrique de la Chine méridionale, permettant au Myanmar d’exporter de l’électricité vers cette région.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)UN-2 UN-2
Sa Présidente est Mme Corinne Namblard�Bouverot, experte en projets de type construction�exploitation�transfert (CET), qui travaille dans l'entreprise EGIS, entreprise de transport française de premier plan.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyUN-2 UN-2
Documentation à l'intention des organes délibérants: rapports du Groupe de travail sur les projets de construction-exploitation-transfert , du Groupe des droits de propriété intellectuelle , du Groupe consultatif de l'immobilier , du Groupe de travail de la Convention sur l'arbitrage international ; rapports des sessions annuelles ; rapports sur les visites consultatives du Groupe des droits de propriété intellectuelle
With my fingerprints on the gunMultiUn MultiUn
Documentation à l’intention des organes délibérants : rapports du Groupe de travail sur les projets de construction-exploitation-transfert (2), du Groupe des droits de propriété intellectuelle (5), du Groupe consultatif de l’immobilier (2), du Groupe de travail de la Convention sur l’arbitrage international (2); rapports des sessions annuelles (2); rapports sur les visites consultatives du Groupe des droits de propriété intellectuelle (4);
I' m gonna be straight with you hereUN-2 UN-2
Pendant la durée des travaux du Groupe d'experts dans les pays en transition et dans d'autres pays, la notion de projets d'infrastructure à financement privé, comme les projets de type construction-exploitation-transfert (CET), par exemple, a beaucoup évolué
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomMultiUn MultiUn
Pendant la durée des travaux du Groupe d'experts dans les pays en transition et dans d'autres pays, la notion de projets d'infrastructure à financement privé, comme les projets de type construction‐exploitation‐transfert (CET), par exemple, a beaucoup évolué.
I just took them off a captain from the #st yesterdayUN-2 UN-2
Ainsi, le gouvernement central peut verser jusqu’à 20 % des coûts d’investissement d’un projet alors que les gouvernements d’États peuvent aussi payer jusqu’à 20 %, créant ainsi une subvention du déficit de viabilité pouvant atteindre 40 % du coût des projets de type construction-exploitation-transfert .
You know, I was thinkingUN-2 UN-2
1) des actions d'identification de projets et de partenaires par versement de subventions, à concurrence de 50 % au maximum du coût des actions, avec un plafond fixé à 100 000 écus; toutefois, lorsque l'opération porte sur la préparation d'une privatisation ou sur un projet de construction-exploitation-transfert (CET) ou de construction-exploitation-propriété (CEP) portant sur des infrastructures, des services d'intérêt public ou des services d'environnement dont le gouvernement ou un organisme public d'un pays éligible sont bénéficiaires, cette facilité peut être augmentée à concurrence de 100 % du coût des actions, avec un plafond fixé à 200 000 écus (facilité n° 1);
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGEurLex-2 EurLex-2
1) des actions d'identification de projets et de partenaires par versement de subventions, à concurrence de 50 % au maximum du coût des actions, avec un plafond fixé à 100 000 écus; toutefois, lorsque l'opération porte sur la préparation d'une privatisation ou sur un projet de construction-exploitation-transfert (CET) ou de construction-exploitation-propriété (CEP) portant sur des infrastructures, des services d'intérêt public ou des services d'environnement dont le gouvernement ou un organisme public d'un pays éligible sont bénéficiaires, cette facilité peut être augmentée à concurrence de 100 % du coût des actions, avec un plafond fixé à 200 000 écus (facilité n° 1);
shall not be used when there is only one itemEurLex-2 EurLex-2
1) des actions d'identification de projets et de partenaires par versement de subventions, à concurrence de 50 % au maximum du coût des actions, avec un plafond fixé à 100 000 écus; toutefois, lorsque l'opération porte sur la préparation d'une privatisation ou sur un projet de construction-exploitation-transfert (CET) ou de construction-exploitation-propriété (CEP) portant sur des infrastructures, des services d'intérêt public ou des services d'environnement dont le gouvernement ou un organisme public d'un pays éligible sont bénéficiaires, cette facilité peut être augmentée à concurrence de 100 % du coût des actions, avec un plafond fixé à 200 000 écus (facilité n° 1);
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeEurLex-2 EurLex-2
La même année, KEPCO remportait un appel de propositions pour la construction de la centrale d'Ilijan, une usine à gaz à cycle combiné de 1 200 MW, en mode construction–exploitation–transfert de projet.
Hello, everybody!WikiMatrix WikiMatrix
L'éventuel investissement canadien dans les infrastructures est ralenti par le processus décisionnel gouvernemental loin d'être prévisible sur les projets de participation de construction-exploitation-transfert et du secteur privé. En particulier, les lois et les règlements sur les construction-exploitation-transfert spontanés sont sujets à des interprétations divergentes.
You never called me, GinnyGiga-fren Giga-fren
a) Diversification des sources de financement pour les projets d’infrastructure routière : fonds de l’Union européenne (UE), partenariats public-privé (PPP), construction-exploitation-transfert;
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneUN-2 UN-2
C'est ce que l'on appelle parfois les projets « BOOT » (acronyme anglais désignant les contrats de construction-possession-exploitation-transfert).
They hired some young thugs to watch the place day and nightGiga-fren Giga-fren
On compte au nombre des projets proposés la construction de nouveaux locaux; la rénovation ou l'aménagement des locaux existants, et des projets plus complexes tels que des accords de création, construction, exploitation et transfert avec les promoteurs
How' d he fall?MultiUn MultiUn
On compte au nombre des projets proposés la construction de nouveaux locaux; la rénovation ou l’aménagement des locaux existants, et des projets plus complexes tels que des accords de création, construction, exploitation et transfert avec les promoteurs.
You guys want to come with?UN-2 UN-2
La SIGI a étendu sa couverture aux banques et aux établissements financiers qui appartiennent à des intérêts et étrangers et dont au moins la moitié du capital est arabe, de façon à les encourager à investir davantage dans les pays . La Société fournit aussi des garanties pour des projets de privatisation, des contrats de construction-exploitation-transfert et des contrats de construction-exploitation-gestion.
What time do the morning papers arrive, my friend?Giga-fren Giga-fren
Outre des privatisations pures et simples, diverses méthodes ont été utilisées pour faire entrer le secteur privé dans diverses industries de services: partenariats secteur public�secteur privé, accords de concession, mécanismes «construction�exploitation�transfert», financement de projets, etc.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveUN-2 UN-2
Outre des privatisations pures et simples, diverses méthodes ont été utilisées pour faire entrer le secteur privé dans diverses industries de services: partenariats secteur public-secteur privé, accords de concession, mécanismes «construction-exploitation-transfert», financement de projets, etc
I liked it a lotMultiUn MultiUn
A/CN.9/424 - Travaux futurs possibles: Projets de construction-exploitation-transfert
Have you ever had to tell me more than once?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
111 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.