projet de contrat oor Engels

projet de contrat

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

contract proposal

le projet de contrat signé par le représentant mandaté du candidat (conformément au dossier d'appel d'offres
a contract proposal signed by the tenderer's authorised representative (in accordance with the tender dossier

draft contract

naamwoord

FT n’a pas signé ce projet de contrat et l’avance d’actionnaire n’a jamais été exécutée.
FT did not sign that draft contract and the shareholder loan was never implemented.

draft proposed contract

inchoate contract

Soortgelyke frases

projet de contrat important
proposed material contract

contrat de projet
project contract

projet de contrat commercial
draft commercial contract

document de l'avant-projet de contrat
contract design document

contrat en vue de la définition du projet
contract definition contract

être partie à un projet de contrat important
be a party to a proposed material contract

voorbeelde

a)collaborer à la préparation du projet de contrat de prêt à conclure entre la Commission et l'emprunteur;
a)collaborating in drawing up the draft loan contract between the Commission and the borrower;

d) le projet de contrat, fondé sur le modèle de contrat.
(d) the draft contract based on the model contract.

le retardement du début des négociations par l'envoi des projets de contrats avec d'importants retards,
delaying the start of the negotiations by sending draft contracts with significant delays,

Le texte du projet de contrat de concession est annexé à l’avis d’appel d’offres.
The draft concession contract is annexed to the Tender Document.

Le projet de contrat est approuvé.
The draft contract was approved.

Cette dernière n’a pas signé ce projet de contrat et l’offre d’avance d’actionnaire n’a jamais été exécutée.
FT did not sign that draft contract and the shareholder loan was never implemented.

Projet de contrat de nomination du Directeur général.
Draft contract for appointment of the Director-General.

Le projet de contrat n'a pas été soumis à un comité d'examen des marchés
The contract proposal was not submitted to a Contracts Review Committee

3) préparation des projets de contrats décidés par la Commission;
3. preparation of draft contracts decided by the Commission;

Projet de contrat et conditions générales du Parlement européen Annexe A Fiche administrative
Draft contract and European Parliament's General terms and conditions

le projet de contrat, fondé sur le modèle de contrat.
the draft contract based on the model contract.

Cependant, seule GRAWE en a tenu compte dans son projet de contrat.
GRAWE alone had incorporated this in its draft contract.

Le texte de ce projet de contrat est fondé sur le libellé du contrat du Directeur général sortant
The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director-General

ii) la clause 4 du projet de contrat devrait être ainsi libellée :
(ii) Clause 4 of the draft Contract should now read:

Vous avez le droit d'obtenir gratuitement, sur demande, un exemplaire du projet de contrat de crédit.
You have the right, upon request, to obtain a copy of the draft credit agreement free of charge.

Plusieurs projets de contrat ont été établis mais l'auteur a mis fin aux consultations
After a variety of draft contracts were developed, the author terminated the discussions

PRIX Veuillez vous référer au projet de contrat pour de plus amples détails sur la révision des prix.
PRICE Please see the draft contract for further details of the price revision.

" PROJET DE CONTRAT- CADRE " PE-EDI-IMPR 2008- 03 Lot 3 imprimantes couleurs moyen volume multifonction
Multi-purpose medium-volume colour printers

FT n’a pas signé ce projet de contrat et l’avance d’actionnaire n’a jamais été exécutée.
FT did not sign that draft contract and the shareholder loan was never implemented.

iv) le projet de contrat;
(iv) the draft contract;

9 De même, le projet de contrat-cadre annexé à l'appel d'offres (article VI, second alinéa) indiquait:
9 Similarly, the draft framework contract annexed to the tender (Article VI, second paragraph) stated:

Le Conseil a également recommandé un projet de contrat établissant les conditions d'emploi du Directeur général
The Board also recommended a draft contract establishing the terms and conditions of appointment of the Director-General