proppant oor Engels

proppant

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

proppant

naamwoord

voorbeelde

Pour répondre à la très forte croissance des proppants pour l’exploitation des gisements de gaz et de pétrole non conventionnels sur le marché américain, Imerys a ouvert une nouvelle unité de fabrication à Andersonville (Géorgie, Etats-Unis) en septembre 2011.
In order to respond to the significant growth in proppants used in the extraction of unconventional oil and gas deposits in the American market, Imerys opened a new production unit in Andersonville (Georgia, United States) in September 2011.

Ils possèdent la plus haute conductivité entre les « proppants » existants, ce qui leur confère une grande efficacité pendant l’extraction.
Higher conductivity between the existing proppants, which confer them great extraction efficiency.

Des proppants céramiques, à base de kaolins bauxitiques extraits et transformés par Imerys en Géorgie du Sud (Etats-Unis), sont fabriqués depuis le début de l’année 2012 dans une toute nouvelle unité de production.
Ceramic proppants, based on bauxitic kaolin mined and processed by Imerys in south Georgia (USA), have been manufactured in a brand new unit since the start of 2012.

Imerys Petroleum Industry propose une vaste gamme de proppants et d'additifs pour les fluides de forage et pour les ciments des puits de pétrole.
Imerys Petroleum Industry offers a large range of proppants, additives for drilling fluids and oilwell cementing.

Entre les “proppants” céramiques qui existent aujourd’hui, le XIETA®-“LightWeight” est le plus amplement utilisé pour toute sorte de puits. Ils ont été spécialement dessinés pour son utilisation dans les forages de puits pétroliers et de gaz peu profonds, car ils peuvent supporter des pressions d’environ les 7.000 psi (48 Mpa).
The XIETA®-“LightWeight” is the most widely used between the ceramic proppants for all kind of wells and specially for the drilling of shallow petrol and gas wells; as it may stand pressures around the 7.000 psi (48 Mpa).

Des réfractaires fabriqués par SEFPRO pour le revêtement de fours verriers pour les marchés des écrans plats, aux proppants de NorPro destinés au secteur de l’énergie, les Matériaux Céramiques servent une variété de marchés industriels particulièrement exigeants.
From the refractories manufactured by SEFPRO for the linings in furnaces that make glass for flat screens to NorPro proppants used by the energy industry, Ceramic Materials serves a variety of particularly demanding industrial markets.

14 brevets ont été déposés dans ce domaine, en particulier dans le domaine des proppants, des agents de soutènement destinés à maintenir ouvertes les fractures de la roche.
14 patents have been filed, particularly in relation to proppants, the agents that keep rock fractures open.

À plus long terme, l’ambition de la R&D de Total est de parvenir à mettre au point une « signature » du passage du fluide d’injection (eau + proppants) dans le réseau de fissures.
Looking farther ahead, Total’s R&D has the ambition of defining a "signature" to track the flow of the injection fluid (water + proppants) through the fracture network.

L'unité de fabrication de proppants céramiques, utilisés comme agents de soutènement de la roche pour l’exploitation de gaz non conventionnels est inaugurée à Andersonville (Géorgie, États-Unis).
A production unit was inaugurated in Andersonville (Georgia, United States) to provide ceramic proppant, used to keep fractures open in non-conventional oil and gas exploration.

Le développement de proppants innovants, à la fois plus légers et plus résistants que le sable, est une autre piste à l’étude.
The development of innovative proppants that will be lighter and stronger than sand is another avenue of investigation.

Oilfield Minerals propose une vaste gamme de proppants et d'additifs pour les fluides de forage et pour les ciments des puits de pétrole.
Oilfield Minerals offer a large range of proppants, additives for drilling fluids and oilwell cementing.

Au 30 septembre 2011, la dette financière nette augmente, comme attendu (1,1 milliard d'euros contre 0,9 milliard au 30 juin 2011), consécutivement à l'acquisition du Groupe Luzenac, le 1er août 2011 pour 232 millions d'euros, et au développement de l'unité de proppants aux Etats-Unis.
FINANCIAL SITUATION As on September 30, 2011, net financial debt increased as expected (€1.1 billion as against €0.9 billion on June 30, 2011) following the acquisition of Luzenac Group on August 1, 2011 for €232 million, and the development of the proppant plant in the United States.

En 2012, Newpark a acquis Alliance Drilling Fluids LLC, fournisseur de fluides de forage, de proppants et de services associés, et son siège social se trouve à Midland, Texas.
In 2012, Newpark acquired Alliance Drilling Fluids LLC, a provider of drilling fluids, proppants, and related services headquartered in Midland, Texas.

Les Matériaux Haute Performance (MHP) retrouvent un bon niveau de croissance (+3,6%), en l'absence du fort effet négatif des proppants qui avaient affecté l'ensemble de l'année 2015.
High-Performance Materials (HPM) returned to a good level of growth, at 3.6%, in the absence of the strong negative impact of proppants that had affected the whole of 2015.

Des opérations de fracturations expérimentales exigent habituellement plus de 18,000 chevaux-vapeurs pour pomper 18,000 barils d'eau et de 100 à 165 tonnes de matières qui maintiennent les ouvertures dans le roc, comme du sable ou des "proppants" jusqu'à 40 fois pour créer des fractures tout le long d'un seul puits latéral.
Experimental frack operations typically require up to 18,000 horsepower to pump 18,000 barrels of water and between 100 and 165 tonnes of rock crack openers, sand or "proppants" as many as 40 times to create fractures along one lateral well.

Les grottes de Tristomo, d’Alikousti et les peintures rupestres de Propantes se trouvent à proximité.
There you can find the caves of Tristomo and Alikousti and the cave gulf of Propantes.

Nous développons des matériaux composites innovants pour la consolidation des sables et la fixation des proppants, qui sont utilisés comme liants dans l ́industrie pétrolière.
We develop innovative composite materials for sand consolidation and proppant binding, and these are used as binding materials in the oil and gas industries.

Usine directe de bonne qualité en céramique proppant
factory direct good quality ceramic proppant

Dès 2008, le Groupe a lancé une petite unité de fabrication d’un proppant innovant.
In 2008, the Group launched a small production unit for an innovative proppant.

Imerys a par ailleurs annoncé, le 20 septembre 2011, l'inauguration d'une usine de proppants céramiques (agents essentiels au soutènement de la roche), destinés au marché en fort développement de l'exploitation des gisements de gaz et pétrole non conventionnels.
Furthermore, Imerys announced on September 20, 2011 the inauguration of a production plant for ceramic proppants (essential rock support agents) for the unconventional gas and oilfield operations segment.

L'expression "injection souterraine", selon cette Loi, excluait maintenant l'injection de gaz naturel pour l'entreposer, ainsi que "l'injection de fluides ou d'agents proppants (autres que le diesel) durant les opérations de fracturations hydrauliques liés aux activités de production de pétrole, de gaz ou de géothermie."
The term "underground injection," the Act declared, now excluded the injection of natural gas for storage, as well as "the underground injection of fluids or propping agents (other than diesel fuels) pursuant to hydraulic fracturing operations related to oil, gas or geothermal production activities."

Souvent, les fissures se prolongeaient hors de la zone visée, ce qui diminuait l'efficacité de la stimulation, gaspillant leur puissance, des proppants et des fluides et potentiellement allaient rejoindre d'autres étapes de fracturations ou de l'eau non désirée.
The cracks often shot out of the intended zone reducing stimulation effectiveness, wasting horsepower, proppant and fluids and potentially connecting up with other hydraulic fracturing stages or unwanted water."

Destinés à l’exploitation des gisements de gaz et de pétrole non conventionnels, les proppants sont des agents de soutènement qui maintiennent ouvertes les fractures de la roche.
Proppants, used in the extraction of unconventional oil and gas deposits, are beads used to prop open fractures in the rock.

Saint-Gobain NorPro développe ainsi des solutions céramiques de haute technologie dédiées au marché de l’énergie, parmi lesquelles les proppants, des billes de soutènement en céramique destinées à l’extraction pétrolière et gazière afin d’en améliorer le rendement; les supports catalytiques dont le rôle est d’accélérer la vitesse de réaction chimique; et les supports de lits de catalyseur, une couche de billes céramiques servant à maintenir le lit de catalyseur en place dans le réacteur.
Saint-Gobain NorPro also develops high-technology ceramic solutions for the energy market, including ceramic proppants to improve the extraction yield from oil and gas fields; catalytic supports designed to speed up chemical reactions; and catalyst bed supports, that is a layer of ceramic beads used to maintain the catalyst media in place in a reactor.

Etiquettes: Pétrole fracture proppant | Céramique Proppant
Tags: Petroleum Fracture Proppant | Proppant