provision pour hausse des prix oor Engels
provision pour hausse des prix
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
price contingency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Étendre la provision pour hausse des prix aux honoraires et frais de gestion
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureUN-2 UN-2
Ce dernier pourcentage tient compte de la provision pour hausse des prix, comme recommandé par le Comité.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateUN-2 UN-2
Opérer une distinction entre la provision pour imprévus et la provision pour hausse des prix
I just said it right there, snowblower.??UN-2 UN-2
Réserve pour imprévus et provisions pour hausse des prix
We gotta get out of hereUN-2 UN-2
Ce dernier pourcentage tient compte de la provision pour hausse des prix recommandée par le Comité.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredUN-2 UN-2
Avantages fiscaux Les entreprises peuvent pratiquer, en franchise d'impôt, une provision pour hausse des prix correspondant à la fraction de cette hausse excédant 10 %.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.Giga-fren Giga-fren
Prie le Secrétaire général de rétablir la distinction entre la provision pour imprévus et la provision pour hausse des prix qui était faite dans la présentation précédente du coût estimatif du projet;
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorUN-2 UN-2
L’Administration souhaite en outre faire savoir que la provision pour hausse des prix était une solution pratique et économique au problème potentiel de hausse des honoraires liées à un projet à long terme.
Fellas, watch it!UN-2 UN-2
Le Comité recommande à l’Administration d’étendre la portée de la provision pour hausse prévisionnelle des prix aux honoraires et frais de gestion.
Good morning, darlingUN-2 UN-2
Conformément à la recommandation qu’il a faite au paragraphe 30 ci-dessus, le Comité consultatif recommande de ne pas faire appel à des consultants pour les stratégies de gestion souple de l’espace de travail et de réduire en conséquence les provisions pour hausse des prix et les réserves pour imprévus.
Johnny never came back from the warUN-2 UN-2
Au paragraphe 87, le Comité a recommandé à l’Administration d’étendre la portée de la provision pour hausse prévisionnelle des prix aux honoraires et frais de gestion.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
Le Bureau a estimé que la provision pour imprévus (hors hausse des prix) était suffisante.
preparing for the searching of restricted areas as part of a searchof all, or part, of the port facilityUN-2 UN-2
Le Bureau a estimé que la provision pour imprévus (hors hausse des prix) était suffisante
Hopkins, we' re moving inMultiUn MultiUn
Il avait recommandé de rétablir la distinction entre les provisions pour imprévus et hausse des prix (A/64/5 (Vol.
I' m here, I have a rightUN-2 UN-2
Marquer la distinction entre les provisions pour imprévus et pour hausse des prix
What time do the morning papers arrive, my friend?UN-2 UN-2
Les prévisions de dépenses étaient fondées sur les prix constatés en juin 2014, et deux provisions pour hausse des prix avaient ensuite été ajoutées aux dépenses prévues : i) un taux de hausse des prix de 4,13 % par an pour la période de 31 mois consacrée aux études techniques, commençant en juillet 2014; ii) un taux de hausse des prix de 4,11 % par an pour la durée prévue de la période de travaux.
You know this one girl with hair like this?UN-2 UN-2
L’Administration a revu à la baisse les estimations concernant la provision pour imprévus et la hausse des prix en 2008.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?UN-2 UN-2
Selon ces chiffres, la provision pour hausse prévisionnelle des prix s’élevait à 26,3 millions de dollars, soit une diminution d’un peu plus de 90 % par rapport au chiffre de septembre 2007 figurant dans le cinquième rapport annuel du Secrétaire général (A/62/364).
alex, follow meUN-2 UN-2
Les provisions pour hausse des prix étaient destinées à couvrir l’augmentation prévue des coûts de construction au cours de la période du projet, à compter de la date des premières prévisions de dépenses et jusqu’à la fin des travaux, compte tenu de facteurs tels que les prix des matières premières, les frais d’importation et le coût de la main-d’œuvre, et sur la base d’une analyse des tendances récentes et de facteurs financiers tels que l’inflation, la disponibilité des matériaux et l’activité sur les marchés régionaux du bâtiment.
There' s too many gnats out hereUN-2 UN-2
Rétablir la distinction entre les provisions pour imprévus et pour hausse des prix qui était faite dans le mode de présentation précédent du coût prévu du projet;
I' ve been here for yearsUN-2 UN-2
Rétablir la distinction entre les provisions pour imprévus et pour hausse des prix qui était faite dans le mode de présentation précédent du coût prévu du projet ;
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionUN-2 UN-2
Le Bureau du Plan-cadre d’équipement a fourni au Comité un montant précis pour l’élément « hausse des prix » de la provision pour imprévus qu’il avait établie.
Subcutaneous or intravenous useUN-2 UN-2
Le Bureau du Plan-cadre d'équipement a fourni au Comité un montant précis pour l'élément « hausse des prix » de la provision pour imprévus qu'il avait établie
Why is he here?MultiUn MultiUn
b) Rétablisse la distinction entre les provisions pour imprévus et pour hausse des prix qui était faite dans le mode de présentation précédent du coût prévu du projet (par
Literature Scan Report.MultiUn MultiUn
65 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.