faire du proxénétisme
procure
proxénétisme oor Engels
proxénétisme
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
proxenetism
en
negotiation of immoral bargains between the sexes; procuring
procure
en
To obtain a person as a prostitute for somebody else
Tentative de proxénétisme sur mineur ou un malade ou handicapé mental
Attempts at procuration of young persons or mentally ill or handicapped person
pimping
en
practise of procuring prostitutes
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
procuring · hustling · immoral earnings · procuration · procurement · pimp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ROUVOET (Royaume des Pays-Bas) dit que, dans le cadre de la lutte contre la prostitution infantile, des programmes d’information ont été lancés par le Ministère de l’éducation pour mettre en garde les jeunes filles contre le proxénétisme.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsUN-2 UN-2
Plus particulièrement, l’article 3 de la loi sur la répression des faits de proxénétisme dispose que l’État s’emploie à renforcer la coopération internationale et à entretenir une collaboration vigoureuse avec les autres pays en matière pénale pour prévenir la traite d’êtres humains à des fins de prostitution.
Before a draft, people get crazyUN-2 UN-2
invite les États membres à combattre efficacement toutes les formes de violence commises contre les femmes migrantes en fournissant un soutien médical, légal et social valable aux victimes de la violence, en mettant en œuvre des programmes de réinsertion sociale des victimes, en donnant la possibilité aux victimes du proxénétisme d'accéder à des refuges tenant dûment compte de leurs besoins en matière de sécurité et de protection, et en informant préventivement les femmes migrantes de leurs droits dans le pays d'accueil
Yeah?So?- The man I loved diedoj4 oj4
Circulaire du 18 décembre 2001 sur le proxénétisme aggravé
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.UN-2 UN-2
Il est également indiqué que la loi réprimant le proxénétisme avait changé, et il serait intéressant de connaître la teneur de ces changements
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesMultiUn MultiUn
Sur la base de ces plans d’action, des amendements ont été apportés au Code pénal en 2004 en matière de prostitution et de traite des êtres humains, en particulier, une nouvelle infraction pénale de traite des êtres humains (art. 387 a)) a été créée; par ailleurs les articles 185 (proxénétisme) et 186 (intermédiaire dans des actes de prostitution) ont été remplacés par un nouvel article 175 (exploitation par la prostitution).
I just can' t believe this is really happeningUN-2 UN-2
Les infractions qui s’y rattachent sont énumérées à l’article 212 du Code (dans le cas d’une personne âgée de moins de 18 ans, vivre des produits de la prostitution de cette personne et proxénétisme).
You said there was a reason behind thisGiga-fren Giga-fren
Mineurs victimes de proxénétisme dans le cadre de procédures établies par les services de police nationale
Man, I loved your radio showUN-2 UN-2
Face à l’augmentation de la prostitution, de l’exploitation sexuelle des mineurs et du proxénétisme entre l’Indonésie, la Malaisie et Singapour, un séminaire régional est prévu courant 2008.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukUN-2 UN-2
Le proxénétisme impliquant des mineurs est considéré comme un délit plus grave et est passible d'une peine d'emprisonnement de # à # ans dans le Code pénal modifié contre # mois à # ans seulement auparavant
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonMultiUn MultiUn
Exaspéré par la pauvreté de sa famille, il s'est tourné vers les courses et dans le proxénétisme dans le quartier rouge de Minneapolis.
Half, you sayWikiMatrix WikiMatrix
Le Code pénal distingue deux crimes: le proxénétisme et la traite des femmes.
I need a drinkUN-2 UN-2
Le proxénétisme et le proxénétisme aggravé sont réprimés par les articles # et # a) du chapitre # du Code pénal
They don' t look very happyMultiUn MultiUn
— Il m’était inconcevable d'accepter de sombrer dans le proxénétisme après avoir découvert mes origines
A text or broadcastLiterature Literature
Le Ministère de la justice a aussi mené des campagnes pour la répression du proxénétisme et tous les crimes sexuels.
look. how could you write "black" like this?UN-2 UN-2
Le même acte commis par une bande organisée, ou par une personne ayant déjà été condamnée pour incitation à la prostitution, mise en place ou financement d’un lieu de prostitution ou proxénétisme, est puni d’une peine privative de liberté de trois à sept ans.
Who are you people?UN-2 UN-2
Les coupables d'infraction de proxénétisme ou d'excitation à la débauche de mineurs sont aussi mis, par arrêt ou jugement, en état d'interdiction de séjour pendant deux ans ou plus
Failure to fireMultiUn MultiUn
Les mesures de protection administrative ou pénale contre la débauche et le proxénétisme ne suffisent pas à protéger les enfants en situation difficile contre les violences sexuelles
We hooked up, we had a good timeMultiUn MultiUn
Les personnes dont s’occupent les auxiliaires de police sont, pour l’essentiel, des victimes et des témoins d’infractions pénales (usure, proxénétisme, trafic de drogue, traite d’êtres humains, délinquance juvénile, etc.).
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubUN-2 UN-2
Éliminer, par des lois et des politiques adéquates, les facteurs économiques, sociaux, juridiques et politiques qui rendent les femmes vulnérables à la traite, au proxénétisme et à la prostitution, à savoir entre autres la pauvreté, les violences sexistes généralisées, les politiques économiques discriminatoires et les programmes d’ajustement structurel, la discrimination fondée sur le sexe et toutes les autres formes d’oppression telles que le racisme;
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaUN-2 UN-2
Se référant à la réponse écrite de la République tchèque à la question no 21 de la liste des points à traiter (E/C.12/Q/CZE/1), il aurait souhaité des données statistiques sur le nombre de personnes traduites en justice et condamnées pour proxénétisme afin de mieux évaluer l’efficacité des mesures prises.
What have I got to be angry about?UN-2 UN-2
En 2010, la police nationale a élaboré des documents méthodologiques concernant l’identification des victimes de la traite des êtres humains et les mesures à prendre lorsqu’une victime est identifiée, à savoir les Instructions méthodologiques concernant l’identification des personnes se livrant à la prostitution, le proxénétisme, la traite des êtres humains et les recommandations méthodologiques à l’intention des policiers enquêtant sur des affaires de traite ou de proxénétisme.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideUN-2 UN-2
invite les États membres à combattre efficacement toutes les formes de violence commises contre les femmes migrantes en fournissant un soutien médical, légal et social valable aux victimes de la violence, en mettant en œuvre des programmes de réinsertion sociale des victimes, en donnant la possibilité aux victimes du proxénétisme d'accéder à des refuges tenant dûment compte de leurs besoins en matière de sécurité et de protection, et en informant préventivement les femmes migrantes de leurs droits dans le pays d'accueil;
What' s that on your chest, there?EurLex-2 EurLex-2
M. Bonnick a été condamné au Canada pour un certain nombre de crimes, dont voies de fait graves et proxénétisme.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoGiga-fren Giga-fren
La légalisation du proxénétisme industriel du sexe a pour corollaire la légitimation des clients comme consommateurs de sexe et non la liberté pour les prostituées.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionUN-2 UN-2
212 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.