pulsion sexuelle oor Engels

pulsion sexuelle

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

sex drive

naamwoord

tendency to engage in sexual activity

sexual drive

naamwoord

Et bien sûr, ses pulsions sexuelles en serait diminuée.
And of course, her sexual drive would be greatly diminished.

sexual instinct

naamwoord

Nous étions en pleine jeunesse, nous débordions de pulsions sexuelles
We were in full youth, we overflowed of sexual instincts

sexual urge · urge · libids

Soortgelyke frases

les pulsions sexuelles
drive

des pulsions sexuelles
urge

voorbeelde

— Explication freudienne, quelque chose à voir avec de vagues pulsions sexuelles.
“Freudian explanation, something to do with vague sexual promptings.

Ross était sur le point d’explorer librement ses pulsions sexuelles.
He was about to freely explore his sex drive.

Pour ce qui est de vos pulsions sexuelles, que faire ?
What should you do about your sexual feelings?

Cho a également lutté avec ses pulsions sexuelles et trouvé refuge dans la religion.
Cho also struggled with his sexual urges and found some refuge in religion.

Or la composante sadique des pulsions sexuelles lui promet quelque chose.
Now, the sadistic component of the sexual drives promises something.

Ils ne doivent pas non plus oublier que les pulsions sexuelles peuvent représenter un danger.
Moreover, they should not ignore the fact that sexual impulses may pose a danger.

Les adolescents apprennent à compter avec leurs pulsions sexuelles.
When you are a teenager, you are learning how to deal with your sexual feelings.

La pulsion sexuelle ne cause pas la violence.
Sex drive does not cause violence.

Les hommes se laissent distraire par leurs pulsions sexuelles...
And men are more easily sexually distracted than women.

Il avait une obsession: le sexe et les pulsions sexuelles masculines.
He was obsessed with sex and the male sexual urge.

Il est possible qu’elles ne se sentent pas désirées, sans compter que certains médicaments diminuent la pulsion sexuelle.
They may not feel desirable, and some medications have the side effect of lowering sex drive.

Les idées poussent les individus à supprimer certains instincts naturels, en particulier les pulsions sexuelles.
Ideas urge individuals to suppress certain natural drives, especially such as the sex impulse.

— Et que si je le portais vous ne pourriez plus contrôler vos pulsions sexuelles ?
‘And if I were to wear it you wouldn’t be able to control your sexual impulses?’

Il m’arrive d’avoir de la difficulté à contrôler mes pulsions sexuelles au point de prendre des risques sexuels.
I sometimes have difficulty controlling my sex drive to the point that I take risks when having sex.

De graves problèmes peuvent également survenir quand un jeune cherche à soulager ses pulsions sexuelles en se masturbant.
Serious problems can also result when a youth attempts to alleviate such arousal by masturbation.

L’armée recrute des jeunes hommes au moment où leur pulsion sexuelle est à son faîte.
The army recruits young men just when their sexual drive is at its peak.

La libido de l’enfant ou ses pulsions sexuelles sont liées aux zones orale, anale et phallique du corps.
The child’s libido or sex drive was linked to oral, anal, and phallic regions of the body.

La sagesse veut donc que vous réfléchissiez aux conséquences d’une conduite qui fait naître des pulsions sexuelles.
Wisely, therefore, you must consider the consequences of engaging in conduct that arouses sexual feelings.

· Assouvissement de ses pulsions sexuelles devant une autre personne;
· Satisfying sexual passions in front of another person

Jeunes gens, pourquoi gâcher votre avenir en cédant à vos pulsions sexuelles ?
Youths, why ruin your future by giving in to sexual impulses?

Et alors, lorsque vous grandissez, le cortex se développe, et inhibe ces pulsions sexuelles latentes envers votre mère.
And then, as you grow up, the cortex develops, and inhibits these latent sexual urges towards your mother.

Je te demande de décrire tes premières pulsions sexuelles... pour quelqu' un
Describe for me your first sexual feelings...... towards a person

La pulsion sexuelle est quelque chose de puissant – vous devriez le savoir, Flanagan.
Sex is a strong impulse – you should know that, Flanagan.

Elle caractérise la composante sadique de la pulsion sexuelle comme « destructrice ».
She designates the sadistic component as ‘destructive’.

(5:10.) Par contre, on refusera les veuves plus jeunes qui se laissent dominer par leurs pulsions sexuelles.
(5:10) On the other hand, younger widows, who let their sexual impulses control them, should be turned down.