qu'est-ce que tu veux dire ? oor Engels

qu'est-ce que tu veux dire ?

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

what do you mean?

Donc, qu'est-ce que tu veux dire ?
So, what do you mean?

voorbeelde

Qu'est-ce que tu veux dire?
What do you mean?

Qu'est-ce que tu veux dire?
What's that supposed to mean?

Qu'est-ce que tu veux dire?
What do you mean, what's up with him?

""" Est-ce que tu veux dire que tu crois que cette pilule existe ?"
'Are you saying you do believe there's such a pill?

Qu’est-ce que tu veux dire, deux heures ?
What do you mean, only two hours?

Alistair, qu'est-ce que tu veux dire?
Alistair, what do you mean?

Qu'est-ce que tu veux dire?
So what's the thrust here?

Qu'est-ce que tu veux dire par encore?
What do you mean again?

Qu'est-ce que tu veux dire, fiston?
How do you mean, son?

-Qu'est-ce que tu veux dire?
-What do you mean?

— A la centaine de personnes qui travaillent ici, c’est ce que tu veux dire ?
‘To the few hundred people who work here, you mean?’

—Ce n’est pas complètement inhabituel, si c’est ce que tu veux dire.
“It’s not an unusual feature, if that’s what you mean.

Qu' est- ce que tu veux dire par là?
What do you mean, what do I see?

Qu'est-ce que tu veux dire, elle a finalement réussi à endormir Doyle?
What do you mean, she finally got Doyle to sleep?

Un monstre, c’est ce que tu veux dire, n’est-ce pas ?
“A freak, that’s what you mean, isn’t it?

Qu'est-ce que tu veux dire?
What'd you fucking say?

Qu' est- ce que tu veux dire?
What do you mean?

Qu'est-ce que tu veux dire?
What do you- - what do you mean?