réalisasses oor Engels

réalisasses

werkwoord

Soortgelyke frases

produits à réaliser
deliverables

avant que le risque ait été réalisé
prior to benefit becoming payable

commettre l'infraction dans le dessein de réaliser un profit
commit the offence with intent to make a profit

réaliser un grand coup
make a killing

présenté et réalisé par
designed and produced by

voorbeelde

Mes mains se posèrent sur la barque à rames rouges avant que je réalisasse où mes pieds m’avaient amenée.
My hands were on the red rowboat before I realized where my feet had led me.

Tandis que je ne réalisasse pas pleinement la signification profonde de la salvation animique, je ne pouvais non plus imaginer son état vital, le concert d’Idaki Shin du piano seul me fit me réveiller à ceci.
While I did not fully realize the deep meaning of salvation of a soul, nor could I imagine its state of life, yesterday’s Idaki Shin piano solo concert made me made me awaken to this.

Notre vie était en train de faire face à une transformation dramatique dans l’histoire humaine, pleine de drame et changements perpétuels, de façon que je réalisasse des potentiels énormes et de l’espoir dans notre futur.
Our life was facing a truly dramatic transformation in human history, full of drama and perpetual changes so that I realized enormous potentials and hope in our future. HOME

Je commencerais en exprimant le printemps véritable pour l’humanité que je réalisasse dans mon intérieur propre.
I would start by expressing the true Spring for humankind that I had realized within my internality.

Pour ma surprise quant plus je réalisasse la vérité tant mieux devenaient mes conditions sanitaires.
To my great surprise the more I realized the truth the better became my conditions of health.

N’importe quoi que je réalisasse ou expérimentasse après le concert était toujours manifesté quelque temps après dans le monde actuel.
Anything I had realized and expressed after the concert was always manifested sometime later in the actual world.

Et maintenant je réalisasse qu’on pouvait trouver tout le nécessaire pour vivre une vie riche dans ma variété d’activités.
And now I realized that one could find everything necessary to live a rich life in my variety of activities.

Traditionnellement ‘rei’ fut un symbolisme de la scène la plus belle en terre de façon qu’il fût assez compréhensible pourquoi je sentisse la présence d’une personne jolie seulement en observant la pancarte et embrassasse de l’espoir grand pour y vivre dessus tandis que je réalisasse, avec de la surprise, la nature belle de la vie humaine.
Traditionally “rei” was a symbolism of the most beautiful scene on earth so it was quite understandable why I felt the presence of a lovely person just by watching the sign board and embraced great hope to live on as I realized, with a surprise, the beautiful nature of human life.

Maintenant était l’heure pour que chaque être humain le fît et réalisasse la vie plus élégante, belle et pure que chacun ait désiré pendant l’histoire.
Now it was time for every human being to do so and realize the most elegant, beautiful and pure life that everybody has wished for throughout history.