réalité pragmatique oor Engels
réalité pragmatique
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
empirical reality
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cet effort vise à faire face de manière concertée aux problèmes scientifiques et aux réalités pragmatiques.
Look, I gotta goUN-2 UN-2
Il y a des réalités pragmatiques qu'il refuse d'admettre.
The mayor came by and this old man who wrapped them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce fut lui qui me fit connaître les réalités pragmatiques de la vie de Kraftsville
Get back!- just tell me what' s going on!Literature Literature
C’est devenu une question de devoir moral et de réalité pragmatique que de replacer les enfants au centre de l’attention internationale.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutUN-2 UN-2
C'est devenu une question de devoir moral et de réalité pragmatique que de replacer les enfants au centre de l'attention internationale
Why didn' t you tell me?MultiUn MultiUn
Nous nous devons de voir l'absence de frontières que nous a offert la technologie, non seulement comme un magnifique concept, mais aussi comme une réalité pragmatique.
All you have to do is go fast enough and long enoughgv2019 gv2019
Pour reprendre les propos de la Madame le juge L’Heureux-Dubé dans l’affaire Potash, sur le plan de la « réalité pragmatique », les critères traditionnels de l’arrêt Hunter - c’est-à-dire la nécessité d’une autorisation préalable et (sous réserve de l’art.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyGiga-fren Giga-fren
Le cursus est fondé sur le processus formel de conception et d'élaboration des idées, la gestion des réalités pragmatiques de la production, la compréhension du marché et son incidence sur les idées ainsi que sur ce que cela signifie d'être produit.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesGiga-fren Giga-fren
Pour reprendre les propos de la Madame le juge L’Heureux-Dubé dans l’affaire Potash, sur le plan de la « réalité pragmatique », les critères traditionnels de l’arrêt Hunter - c’est-à-dire la nécessité d’une autorisation préalable et (sous réserve de l’art.
Open your eyes, friend!Giga-fren Giga-fren
Pour reprendre les propos de la Madame le juge L'Heureux-Dubé dans l'affaire Potash, sur le plan de la « réalité pragmatique », les critères traditionnels de l'arrêt Hunter - c'est-à-dire la nécessité d'une autorisation préalable et (sous réserve de l'art.
He didn' t get enough into her veinsGiga-fren Giga-fren
On constate donc que, sur le plan de la réalité pragmatique, les critères de l'arrêt Hunter c. Southam Inc. doivent nécessairement être inapplicables dans le contexte des inspections administratives dans un secteur réglementé de l'industrie, comme celles faisant l'objet du présent pourvoi.
What about the second time?Giga-fren Giga-fren
Ce qui fait la particularité du présent rapport, espère-t-on, ce sont son opportunité, son exhaustivité, sa portée consultative mondiale, l’attention qu’il porte aux réalités pragmatiques tout autant qu’à des idéaux ambitieux, son abord délibérément aisé pour les décideurs non spécialistes et sa forte orientation vers l’action, dont témoignent les programmes d’action à court, moyen et long terme qui en rassemblent les propositions politiques spécifiques;
Look, I promiseUN-2 UN-2
Il a l'air de « s'expliquer lui-même», en réalité il fait une pragmatique de la langue.
I made somethin' to help you sleepLiterature Literature
Mais, en réalité, il existe des solutions pragmatiques et sensées entre ces extrêmes.
Something that never should' ve been there in the first placeLiterature Literature
La Présidence finlandaise a démontré une parfaite compréhension de cette réalité, d'où six mois d'avancées pragmatiques et ciblées.
Before the revolutionEuroparl8 Europarl8
L’approche écosystémique propose une solution pragmatique à cette réalité complexe.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesLiterature Literature
Dans notre région, la réalité politique requiert une approche pragmatique et progressive propre à instaurer cette confiance
Only a fool would go after the singing swordMultiUn MultiUn
Dans notre région, la réalité politique requiert une approche pragmatique et progressive propre à instaurer cette confiance.
I beg your pardonUN-2 UN-2
C’était une créature pragmatique, très instruite des réalités de l’existence.
He was hurt really badlyLiterature Literature
Néanmoins, je me suis abstenu lors du vote final parce que je crois que ce rapport doit être plus ancré dans la réalité, et être plus pragmatique et moins idéologique.
It' s a bit late to worry about that. òEuroparl8 Europarl8
C’était cette emprise sur la réalité qui faisait de lui un politicien pragmatique.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearLiterature Literature
En réalité, le doctype de l’HTML5 est très pragmatique.
That means...... we are to be alone in here?Literature Literature
C'est une réalité étonnante, mais pragmatique, 442 ans après le décret ou l'ultimatum précité, que Recep Tayyip Erdoğan Ier, empereur des Turcs, seigneur des seigneurs, roi des rois, ombre de Dieu, seigneur du paradis terrestre et de Jérusalem, réclame maintenant Chypre par la force!
Hey, look, I found the artifactnot-set not-set
Les déformations séculières et pragmatiques de la réalité du mariage ne peuvent jamais occulter la splendeur d'une alliance de toute une vie fondée sur l'amour généreux et inconditionnel.
But you' re gorgeous.- Tell that to Dwaynevatican.va vatican.va
342 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.