récidiviste violent
violent recidivist
récidiviste violente oor Engels
récidiviste violente
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
violent recidivist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un récidiviste violent, détenu à plusieurs reprises.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi le gouvernement actuel a-t-il pour politique de libérer les récidivistes violents reconnus coupables de viols?
Slow down, Diegohansard hansard
Un multiple récidiviste violent sans affiliation à un gang.
Hello.... Meant something to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est aussi un récidiviste violent.
No one run faster than meLiterature Literature
Nous créons aussi une cinquiéme catégorie d'infractions désignées pour les jeunes récidivistes violents
Kent and West in the projectshansard hansard
Les policiers ont dit que, idéalement, la détention était nécessaire pour les récidivistes violents (tableau 2, Annexe A).
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlGiga-fren Giga-fren
Et puis, ils refusent de libérer les récidivistes violents à leur première comparution
There are levels of survival we are prepared to acceptLiterature Literature
Je répéte ma question: pourquoi le gouvernement continue-t-il à libérer les récidivistes violents reconnus coupables de viols?
leave him alone, he doesn« t know you, right?hansard hansard
Ainsi, la publication du nom des délinquants, en particulier des récidivistes violents, est laissée à la discrétion des tribunaux
Sorry, not really up for a chat right nowhansard hansard
Nous devons aussi faire quelque chose pour le petit nombre, le faible pourcentage de jeunes contrevenants qui sont des récidivistes violents
Maximum electrical consumption: ... kWhansard hansard
Il faut établir un équilibre entre le respect des droits des personnes innocentes et la protection de la société contre les récidivistes violents
We' re here to prepare a banquet for your chancellorhansard hansard
La création d'une banque de données génétiques qui puisse źtre maintenue par les tribunaux contribuera énormément à protéger les Canadiens contre les récidivistes violents
It' s a bit late to worry about that. òhansard hansard
Par exemple, nos dispositions législatives relatives aux délinquants dangereux peuvent nous aider à maintenir en incarcération les récidivistes violents, afin qu'ils ne causent plus de tort à nos concitoyens.
I just wanted to tell himGiga-fren Giga-fren
Analyses comparatives entre les délinquants récidivistes violents ou sexuels pour qui une demande de déclaration de DD ou de délinquant purgeant une peine de longue durée a été présentée ou n'a pas été présentée
I think I still might be a little drunkGiga-fren Giga-fren
La loi proposée doit źtre équilibrée en mettant l'accent sur la nécessité de punir sévérement les récidivistes violents et en faisant davantage appel à des programmes communautaires pour les jeunes et pour leur famille
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?hansard hansard
Les jeunes récidivistes violents de # ans et plus qui manifestent une tendance évidente à la violence seront ainsi condamnés à une peine applicable aux adultes à moins que le juge ne puisse źtre persuadé du contraire
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumhansard hansard
Dans la plupart des études (97,0 %), les récidivistes violents étaient comparés à un groupe global de délinquants (c.-à-d. les délinquants qui n’avaient pas récidivé du tout combinés à ceux qui pouvaient avoir récidivé sans violence).
Let me see that menu, cutieGiga-fren Giga-fren
Les noms des jeunes de # à # ans qui sont des récidivistes violents ou qui ont été reconnus coupables de meurtre, de tentative de meurtre, d'homicide involontaire coupable ou d'agression sexuelle grave pourraient également źtre publiés dans certains cas
Return you to the form... that' s truehansard hansard
Les noms des jeunes de # à # ans qui sont des récidivistes violents ou qui ont été reconnus coupables de meurtre, de tentative de meurtre, d'homicide involontaire coupable ou d'agression sexuelle grave pourraient également źtre publiés dans certains cas
Man, I loved your radio showhansard hansard
Les noms des jeunes de # à # ans qui sont des récidivistes violents ou qui ont été reconnus coupables de meurtre, de tentative de meurtre, d'homicide involontaire coupable ou d'agression sexuelle grave pourraient également źtre publiés dans certains cas
Target should be clear if you go in low enoughhansard hansard
Même parmi les délinquants récidivistes violents (y compris les délinquants sexuels), les taux de demandes de déclaration de délinquant dangereux ou de délinquant purgeant une peine de longue durée et le taux d'acceptation des demandes de désignation étaient toutefois faibles.
Mmm, let him be damned for his pagesGiga-fren Giga-fren
Le projet de loi permettra d'identifier et d'arrźter beaucoup plus rapidement les coupables de délits graves, tels les récidivistes sexuels violents
Now, which people are you?hansard hansard
Nous encourageons donc le Conseil à continuer d'envisager de prendre des mesures ciblées contre ces récidivistes qui violent les droits des enfants
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesMultiUn MultiUn
Nous avons créé une cinquiéme catégorie d'infractions désignées pour lesquelles les jeunes récidivistes violents de # ans et plus qui manifestent une tendance évidente à la violence seront condamnés à une peine applicable aux adultes à moins que le juge ne puisse źtre persuadé du contraire
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONhansard hansard
De faibles taux des demandes de déclaration de délinquant dangereux ou de délinquant purgeant une peine de longue durée et des demandes de déclaration acceptées ont été observés parmi les délinquants repérés en général et parmi les délinquants récidivistes violents (y compris sexuels) plus particulièrement.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableGiga-fren Giga-fren
247 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.