récréothérapie oor Engels

récréothérapie

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

recreation therapy

voorbeelde

Les clients appartenant au groupe de traitement bénéficiaient de l'attention continue d'une coordonnatrice des soins, de généreux services de rééducation en ergothérapie et en physiothérapie, de l'accès à un programme de soins journaliers pour adultes, de consultations auprès d'équipes mobiles de santé mentale et de soins gériatriques, de séances de récréothérapie, d'une attention régulière aux réunions d'études de cas de l'équipe interdisciplinaire ainsi que des services d'un travailleur salarié de soutien à domicile.
Clients in the treatment group received continuing attention from a care coordinator, generous occupational and physiotherapy rehabilitation services, access to an adult day program, advice from mental health and geriatric outreach teams, recreation therapy, regular attention at interdisciplinary team conferences, and the services of a salaried home support worker.

Les clients appartenant au groupe de traitement bénéficiaient de l’attention continue d’une coordonnatrice des soins, de généreux services de rééducation en ergothérapie et en physiothérapie, de l’accès à un programme de soins journaliers pour adultes, de consultations auprès d’équipes mobiles de santé mentale et de soins gériatriques, de séances de récréothérapie, d’une attention régulière aux réunions d’études de cas de l’équipe interdisciplinaire ainsi que des services d’un travailleur salarié de soutien à domicile.
Clients in the treatment group received continuing attention from a care coordinator, generous occupational and physiotherapy rehabilitation services, access to an adult day program, advice from mental health and geriatric outreach teams, recreation therapy, regular attention at interdisciplinary team conferences, and the services of a salaried home support worker.

Les clients appartenant au groupe de traitement bénéficiaient de l’attention continue d’une coordonnatrice des soins, de généreux services de rééducation en ergothérapie et en physiothérapie, de l’accès à un programme de soins journaliers pour adultes, de consultations auprès d’équipes mobiles de santé mentale et de soins gériatriques, de séances de récréothérapie, d’une attention régulière aux réunions d’études de cas de l’équipe interdisciplinaire ainsi que des services d’un travailleur salarié de soutien à domicile.
Vancouver Hospital and Health Sciences Centre Contribution: $509,982 This project developed and implemented two clinical paths for complex congestive heart failure (CHF), one for use in the acute care setting and one for use in community care.

La présentation portait principalement sur les avantages que la récréothérapie a procurés à notre programme de soins axé sur la famille.
The presentation focused on the benefits that therapeutic recreation has brought to our family-centered program.

Lancé au début de l’année 2013 dans le cadre de son programme de récréothérapie, ESNL permet à ces enfants de sauter sur la glace grâce à son programme populaire de hockey sur luge.
Launched in early 2003 as a part of its recreation therapy program, ESNL has given these children the opportunity to take the ice through its popular sledge hockey program.

Le programme de récréothérapie de La maison Roger Neilson vise à garantir que ces enfants vivent une enfance normale et réalisent leurs vœux, grands ou petits, de même qu’à les mettre en relation avec d’autres enfants comme eux.
The Recreation Therapy program at Roger Neilson House aims to ensure these children the opportunity to experience normal childhood life, fulfill their wishes however big or small, and connect them to other children just like them.

Il s’agit de services de physiothérapie, d’ergothérapie, d’orthophonie, du programme d’autisme, de travailleurs sociaux, de récréothérapie, de soins et services de relève, de services d’intervention comportementale et de Premiers mots, programme de services de rééducation de la parole et du langage pour les enfants d’âge préscolaire.
This included physiotherapy, occupational therapy, speech language therapy, the Autism Program, social workers, recreation therapy, respite services, behaviour services and the First Words Preschool Speech and Language Program.

L’objectif ultime de notre programme de récréothérapie est d’améliorer le bien-être et la qualité de vie des enfants atteints d’une maladie limitant l’espérance de vie.
The ultimate goal of our Therapeutic Recreation program is to improve the quality of life and well-being of children living with life-limiting illnesses.

De nombreux interprètes tactiles ont choisi une carrière dans les services d’intervention après avoir travaillé dans des domaines tels que les services aux personnes ayant une déficience intellectuelle, le service d’interprétation ASL/anglais ou LSQ/français, les services sociaux, la récréothérapie et les soins infirmiers.
Many Intervenors have chosen a career in Intervenor services after working in fields such as developmental services, ASL/English or LSQ/French Interpreters, social services, recreational therapy and nursing.

Échantillon des services offerts: Travail social, diagnostic d’autisme, soins et services de relève, physiothérapie, ergothérapie, récréothérapie, services d’intervention comportementale et Premiers mots, programme de services de rééducation de la parole et du langage pour les enfants d’âge préscolaire.
Some of the services included: Social work, autism diagnosis, care and respite, physiotherapy, occupational therapy, recreation therapy, behaviour services and the First Words Preschool Speech and Language Program. See the frequently asked questions about the Access Team.

COLLÈGE/UNIVERSITÉ: Sciences de la santé appliquées, Éducation de la petite enfance, Études en sports et loisirs, Kinésiologie, Études interdisciplinaires, Récréothérapie, Travail social, Promotion de la condition physique et de la santé, Administration et gestion des sports, et plus
COLLEGE/UNIVERSITY: Applied Health Sciences, Early Childhood Education (ECE), Recreation, Leisure and Parks, Kinesiology, Interdisciplinary studies, Recreation Therapy, Social Work, Fitness and Health Promotion, Sport Administration and Management, and more

Le travail social, le diagnostic d’autisme, les soins et services de relève, la physiothérapie, l’ergothérapie, la récréothérapie, les services d’intervention comportementale et le programme Premiers mots, programme de services de rééducation de la parole et du langage pour les enfants d’âge préscolaire.
Some of the services included: Social work, autism diagnosis, care and respite, physiotherapy, occupational therapy, recreation therapy, behaviour services and the First Words Preschool Speech and Language Program.

Des services en diététique, en pharmacie, en récréothérapie, en orthophonie, en éthique et en pastorale étaient aussi offerts sur place dans certains centres.
Dietitian, pharmacist, recreation therapist, SLP, ethics, and pastoral care services were available on site for some centres.

Les clients appartenant au groupe de traitement bénéficiaient de l'attention continue d'une coordonnatrice des soins, de généreux services de rééducation en ergothérapie et en physiothérapie, de l'accès à un programme de soins journaliers pour adultes, de consultations auprès d'équipes mobiles de santé mentale et de soins gériatriques, de séances de récréothérapie, d'une attention régulière aux réunions d'études de cas de l'équipe interdisciplinaire ainsi que des services d'un travailleur salarié de soutien à domicile.
Clients in the treatment group received continuing attention from a care coordinator, generous occupational and physiotherapy rehabilitation services, access to an adult day program, advice from mental health and geriatric outreach teams, recreation therapy, regular attention at interdisciplinary team conferences, and the services of a salaried home support worker. The program was found to be very cost-effective.

Le programme HERO offre des services d’hébergement, d’emploi et éducatifs, de la récréothérapie et de la réadaptation, ainsi que des services d’intégration sociale et communautaire.
The HERO program provides housing, employment and education services, recreation and rehabilitation therapy, social and community integration services.

Un membre de l’équipe peut aussi faire une demande de consultation en psychiatrie, en psychologie, en ergothérapie, en pharmacie, en récréothérapie et en soutien par les pairs.
Requests for consultation can also be made within IDT for psychiatry, psychology, occupational therapy, pharmacy, recreational therapy and peer support.

Maintenant que les jours allongent et que la chaleur du soleil se fait de plus en plus sentir, l’équipe de récréothérapie de La MRN a bien hâte de commencer ses activités de printemps et d’été.
As the days are getting longer and the sun is getting brighter, the Recreation therapy department of RNH is getting excited for spring and summer activities.

Le Programme de soins par la musique est un programme de récréothérapie offert à La maison Roger Neilson.
The Music Care Program is a recreation therapy program provided at Roger Neilson House.