référenceur oor Engels

référenceur

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Web indexer

voorbeelde

Cible : référenceurs [documentation]
Useful for: SEOs [Documentation]

Assurez-vous d'étudier les avantages que vous pouvez en retirer, mais également les dommages qu'un référenceur irresponsable pourrait causer à votre site.
Make sure to research the potential advantages as well as the damage that an irresponsible SEO can do to your site.

Lorsqu'un référenceur propose un ensemble de recommandations pour votre site, demandez-lui de les corroborer à l'aide d'une source fiable, telle qu'une page d'aide de la Search Console, une entrée du blog pour les webmasters ou une réponse approuvée par Google dans le forum des webmasters.
When your SEO comes up with a set of recommendations for your site, ask her to corroborate these recommendations with a trusted source, such as a Search Console help page, Webmasters blog entry, or Google-sanctioned response in the webmasters' forum.

Mars 2005, un nouveau concours de référenceurs est organisé par la même agence, basé celui-ci sur les mots-clefs " sorcier glouton ".
March 2005, a new SEO contest is organized by same agency based on sorcier glouton keywords (greedy wizard in french).

Cible : référenceurs, développeurs [documentation]
Useful for: SEOs, developers [Documentation]

Dans tous les cas, ne traitez pas avec les référenceurs qui :
By all means, feel free to walk away if the SEO:

SEO est l'acronyme de "Search Engine Optimizer" ou "Search Engine Optimization" (référenceur ou optimisation pour les moteurs de recherche).
SEO is an acronym for "search engine optimization" or "search engine optimizer.

Un ensemble de serveurs (4, 5) est destiné à reconnaître que les informations du référenceur dans un message HTTP reçu indiquent que la page courante dans un domaine courant a été atteinte à partir d'un domaine d'un ensemble prédéterminé de domaines A, B, C et à émettre un message de réacheminement temporaire chargeant le dispositif client (6) de renvoyer le message HTTP à un serveur (4, 5) dans le domaine concerné.
A set of servers (4, 5) are provided for recognising that the referrer information in a received HTTP message indicates that the current page in a current domain has been reached from one of a predetermined set of domains A, B, C and issuing a temporary redirect message to instruct the client device (6) to resend the HTTP message to a server (4, 5) in said one domain.

Cible : référenceurs avancés, développeurs [documentation]
Useful for: Advanced SEOs, developers [Documentation]

Avant de décider de faire appel à un référenceur, renseignez-vous sur l'activité d'optimisation du référencement en général.
While you consider whether to go with an SEO, you may want to do some research on the industry.

De nombreux référenceurs et autres agences et consultants proposent des services utiles aux propriétaires de sites Web :
Many SEOs and other agencies and consultants provide useful services for website owners, including:

Cible : développeurs, référenceurs techniques [documentation]
Useful for: Developers, technical SEOs [Documentation]

Comparativement au statu quo ou au #scénario de référenceu, le projet aura pour effet de réduire le bruit et la pollution atmosphérique, ainsi que d’augmenter l’efficacité et les normes de sécurité, tout en faisant en sorte que Pearson demeure l’aéroport plaque tournante du Canada et le principal moteur de la croissance économique de la région, Gordon Sinclair, Association du transport aérien du Canada.
Further, with the additional capacity and resultant fewer delays . . . afforded by another 15/33, Transport Canada and pilots would be less reluctant to change the runways in use when winds are adverse, thus increasing the margin of safety that must presently be accepted in using the eastwest runways at or near the crosswind capability of aircraft, particularly when these runways are wet or otherwise contaminated.

Ainsi, vous et votre référenceur pouvez garantir la conception d'un site adapté aux moteurs de recherche dès le début.
That way, you and your SEO can ensure that your site is designed to be search engine-friendly from the bottom up.

Aux alentours de 2005, les référenceurs ont commencé à passer des heures à modifier leur contenu afin d'insérer un maximum de mots clés dans leurs pages.
Around 2005, SEOs lost focus and spent countless hours editing their content for the optimal keyword density, meaning key words per page.

Évitez les référenceurs qui vantent la toute-puissance des liens "ouverts à tous" et des systèmes d'échanges de liens, ou qui vous promettent de faire indexer votre site par des "milliers de moteurs de recherche".
Avoid SEOs that talk about the power of "free-for-all" links, link popularity schemes, or submitting your site to thousands of search engines.

Certains signes suggèrent que vous avez affaire à un référenceur sans scrupules.
There are a few warning signs that you may be dealing with a rogue SEO.

Si vous envisagez de faire appel à un référenceur, le plus tôt sera le mieux.
If you're thinking about hiring an SEO, the earlier the better.

SEO est l'acronyme de "Search Engine Optimizer" (référenceur) ou "Search Engine Optimization" (optimisation du référencement).
SEO is an acronym for "search engine optimization" or "search engine optimizer."

Certains référenceurs vous garantiront un classement plus favorable dans les moteurs de recherche, sans préciser qu'ils parlaient en fait de la section publicitaire du moteur de recherche et non des résultats de recherche naturels.
Some SEOs will promise to rank you highly in search engines, but place you in the advertising section rather than in the search results.

Toutefois, un référenceur efficace permet également d'améliorer un site existant.
However, a good SEO can also help improve an existing site.