réflexe abdominal oor Engels

réflexe abdominal

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

abdominal cutaneous reflex

abdominal reflex

naamwoord

abdominal skin reflex

superficial abdominal reflex

Soortgelyke frases

réflexe cutané abdominal
abdominal cutaneous reflex · abdominal reflex · abdominal skin reflex · superficial abdominal reflex

réflexe abdominal supérieur
epigastric reflex · supraumbilical reflex

réflexes cutanés abdominaux
abdominal reflexes

voorbeelde

Réflexe abdominal Contraction des muscles de la paroi abdominale en réaction à la stimulation de la peau du ventre.
GLOSSARY Abdominal Reflex Contraction of the muscles of the abdominal wall in response to stroking the overlying skin.

• Affection intra-abdominale entraînant une contracture antalgique réflexe ou un épanchement réactionnel.
• Respiratory failure and cardiovascular collapse

Les augmentations de pressions intra-abdominales sont communes et sont accompagnées d'une contraction reflexe du sphincter anal externe.
Rises in intra-abdominal pressure are common and are accompanied by reflex contraction of the external sphincter.

Réflexes abdominaux étaient absents.
Abdominal reflexes were absent.

Ces dernières années, le rôle de l'area postrema dans le réflexe émétique a été prédominant et l'implication de l'innervation viscérale abdominale plutôt négligée.
In recent years the role of the area postrema in the emetic reflex has been predominant and the involvement of the abdominal visceral innervation has tended to be overlooked.

Analogiquement avec la situation de la paroi gastrique des désordres toniques peuvent être observées en cas d'ulcère du duodénum ou comme forme abdominale d'une dystonie végétative ou un réflexe viscéro-viscéral.
Similar to the situation of the stomach wall there may be proofed circumscribed disorders of the tonus in the presence of a duodenal ulcer in the duodenum or as the abdominal form of a vegetative dystony or as a viscero-visceral reflex in virushepatitis.

Plusieurs travaux récents ont suggéré qu’il existait une anomalie de certains réflexes viscérosomatiques qui pourraient aboutir à un relâchement de la paroi abdominale.
A lot of recent research has suggested abnormal viscerosomatic reflexes, which may relax the abdominal wall.

Ainsi les changements d'efficacité synaptique au niveau des neurones moteurs branchiaux dans le ganglion abdominal ne sont pas la cause ultime du réflexe d'accoutumance de la branchie.
Thus, changes in synaptic efficacy to gill motor neurons in the abdominal ganglion are not the ultimate cause of gill reflex habituation.

Les fuites percoïtales peuvent être dues à une hyperpression abdominale, à une instabilité urétrale ou à un réflexe spinal par stimulation périnéale cutanée induisant des contractions non inhibées du détrusor.
Urinary incontinence during sexual intercourse is due to increased abdominal pressure, urethral instability, or perineal skin stimulation inducing spinal reflex leading to uninhibited detrusor contraction.

Donc, les démarches menant aux décisions cliniques de l’acupuncteur qui utilise les réflexes abdominaux ressemblent beaucoup aux démarches appliquées en médecine conventionnelle, malgré les différences au niveau des traitements proposés dans les deux pratiques distinctes.
Thus, the steps leading to clinical decisions of the acupuncturist who uses the abdominal reflexes are very similar to approaches used in conventional medicine, despite the differences in the treatments offered in two distinct practices.

* Réflexes cutanéo-abdominaux abolis et signe de Babinski
* Cutaneous abdominal reflexes abolished and Babinski sign

Cette contraction du sphincter anal, précédant l’initiation de la toux, suggère que la contraction des muscles du plancher pelvien survenant lors d'un effort de toux n'est pas un réflexe secondaire à l'étirement musculaire de la paroi abdominale mais qu'elle est probablement une action centrale préprogrammée, en préparation à l'augmentation des pressions intra-abdominales, visant àmaintenir la continence.
The present study suggests that, during coughing, EAS EMG activity increases before external intercostal muscle EMGi activity. The contraction of the EAS preceding activation of the muscles involved in coughing indicates that this response is not a result of a simple spinal reflex, but more likely that of a more intricate reflex involving complex integrated control centres.

Une étape ultérieure détermine l'état fonctionnel de la valve gastrique sur la base de la pression intra-abdominale mesurée et de l'élévation de reflux le long du cathéter créées par la pression intra-abdominale accrue qui se produit durant l'époque de toux réflexe involontaire.
A subsequent step determines the functional status of the gastric valve based on the measured intra-abdominal pressure and the elevational reflux along the catheter created by the increased intra-abdominal pressure that occurs during the involuntary reflex cough epoch.

On propose parfois une dichotomie entre médecine conventionnelle dite objective et médecine traditionnelle dite subjective. Pourtant, la palpation des réflexes abdominaux permet d’apprécier en temps réel les résultats d’un traitement d’acupuncture, selon les critères du paradigme de l’evidence based medicine, qui vise à appliquer une méthode scientifique à la prise de décisions cliniques.
People sometimes describe a dichotomy between conventional medicine (objective and scientific) and ‘traditional’ medicines (subjective and anecdotal).However, palpation of the abdomen allows an appreciation, in real time, the effects the acupuncture treatment has, within the criteria of ‘evidence-based medicine’, which tries to apply a scientific methodology in an active clinical setting.

Activité modifiée de muscle abdominal et diaphragmatique - un changement du contrôle réflexe des muscles abdominaux et diaphragmatiques peut également entraîner le boursouflage et/ou la dilatation.
Altered activity of abdominal and diaphragmatic muscle – A change in the reflex control of abdominal and diaphragmatic muscles may also cause bloating and/or distension.

Une bradycardie réflexe et/ou un arrêt sinusal peuvent survenir lors de tout un éventail d’interventions allant de la neurochirurgie à la chirurgie abdominale, laparoscopique, ophtalmique et faciale en passant par la biopsie du foie et les électrochocs.
Reflex bradycardia and sinus arrest may occur in a variety of surgical procedures, from neurosurgery to general abdominal, laparoscopic, opthalmic and facial surgery and even procedures such as liver biopsies and electroconvulsive therapy.

Chez le plus grand enfant et chez l’adolescent, le Chiari est prédominant et se manifeste par des troubles de la statique rachidienne (scoliose) associés parfois à des signes neurologiques à minima (abolition des réflexes cutanés abdominaux).
In the older child or the teenager Chiari prevails and comes to light through disorders of rachidian statics (scoliosis) sometimes linked to neurological signs with minima (abolition of the abdominal cutaneous reflexes).

Potuga est la tension du diaphragme et des muscles de la presse abdominale, une action réflexe qui, en fait, est très similaire à celle d'une défécation (libération de l'intestin).
Potuga is the tension of the diaphragm and the muscles of the abdominal press, a reflex action, which in fact is very similar to that of a defecation (liberation of the intestine).

Cette méthode provoque la relaxation des muscles de la paroi abdominale antérieure et excite de manière réflexe le péristaltisme intestinal.
This method causes relaxation of the muscles of the anterior abdominal wall and reflexively excites intestinal peristalsis.

Fonctionnement pelvien modifié d'étage - un changement de contrôle réflexe d'étage pelvien est également associé à la dilatation abdominale.
Altered pelvic floor function – A change in pelvic floor reflex control is also associated with abdominal distension.

L’ultime réflexe pour expulser le poison entraîne des crampes abdominales douloureuses des muscles de la paroi du côlon. C’est la colite spasmodique.
A desperate reflex to try and expel the mounting poisonous load commonly results in violent and painful cramping of colon wall muscles – Spastic Colon.

Les Poissons gouvernent les pieds et les orteils; ce signe a aussi une action réflexe sur la région abdominale régie par le signe opposé de la Vierge; d'où il en résulte que les afflictions de ce signe indiquent affections et difformités des pieds, maladies d'intestins et hydropisie.
Pisces rules the feet and toes. It also has a reflex effect on the abdominal region governed by the opposite sign, Virgo, hence afflictions in this sign indicate trouble and deformities of the feet, intestinal diseases and dropsy.

Votre premier réflexe peut être de penser que faire beaucoup de abdominaux va développer le type de abdos que vous voyez dans les magazines de fitness.
Your first inclination may be to think that doing a lot of sit ups will develop the type of abs you see in fitness magazines.

Mars dans les Poissons donne tendance à la déformation des pieds ou aux accidents aux pieds, à la transpiration, aux cors, aux durillons et par action réflexe dans la Vierge, à la hernie abdominale, à l'inflammation des intestins et à la diarrhée.
Mars in Pisces gives a tendency to deformities of the feet, or accidents to them, corns, bunions and perspiring feet; by reflex action in Virgo, ventral hernia, inflammation of the bowels and diarrhea.

Votre médecin vous indiquera les précautions à prendre afin de minimiser ce risque. Taux abaissé de certaines substances dans le sang: faible taux de calcium, pouvant entraîner des crampes musculaires, abdominales ou des spasmes faible taux de magnésium, pouvant entraîner une faiblesse musculaire, une confusion mentale, des mouvements saccadés, une pression artérielle élevée, des battements de coeur irréguliers et une diminution des réflexes si le taux de magnésium est très sévèrement abaissé. faible taux de potassium pouvant entraîner une sensation de faiblesse faible taux de glucose, pouvant entraîner des nausées, des sueurs, une sensation de faiblesse, un malaise, une confusion mentale ou des hallucinations
Your doctor will take appropriate precautions to minimise the risk of this. Low blood levels of some substances: low calcium levels, which may cause muscle cramps, abdominal cramps or spasms low magnesium levels, which may cause muscle weakness, confusion, " jerky " movements, high blood pressure, irregular heart rhythms and decreased reflexes with severely low blood magnesium levels. low potassium levels may cause a feeling of weakness low glucose levels, which may cause nausea, sweating, weakness, faintness, confusion or hallucinations